Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Yamaha MSP10

22 pagine 0.24 mb
Scarica

Vai alla pagina of 22

Summary
  • Yamaha MSP10 - page 1

    MONIT OR SPEAKER MSP10 MSP10M Owner’ s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M ...

  • Yamaha MSP10 - page 2

    3 T hank you for purc hasing the Y amaha MSP10/10M monitor speaker system. T he MSP10/10M features a compact bass reflex cabinet, with a 20 cm two-w a y cone speaker and a 2.5 cm titanium dome speaker . T his powered bi-amplifier speaker system faithfully reproduces sound and can be used for a wide range of applications, from personal home record ...

  • Yamaha MSP10 - page 3

    4 Oper ating Notes • T urn off all musical instruments, audio equipment, and speakers when connecting to this unit. Use the correct connecting cables and connect as specified. • Alwa ys lower the v olume control to minimum before turning on the power to this unit. A sudden blast of sound ma y damage your hearing. • Do not raise the v olume o ...

  • Yamaha MSP10 - page 4

    5 Front panel/Rear panel 1 Power/Clip indicator T his indicator lights up green w hen you turn the POWER s witch on the rear panel ON. If the output level is too high, causing clipping at the amplifier , the indicator lights up red. In this case, lower the input level. 2 TRIM switches T hese switc hes enable you to adjust the bass and treble for t ...

  • Yamaha MSP10 - page 5

    6 Specifications Gener al specifications T ype ........................................... Amplified 2W ay Bass Reflex P owered Speaker (Bi-Amp.) Crossover F requency .................. 2.0 kHz, 30 dB/oct F requency Range ....................... 40 Hz to 40 kHz (–10 dB) Sensitivity .................................. –10 dB at –6 dB positi ...

  • Yamaha MSP10 - page 6

    7 Block Diagram Mounting the MSP10/10M on the wall Y ou can install the MSP10/10M on the wall using an optional Y amaha wall brac ket BWS251-300. F or more information on how to install it, refer to the instructions that come with the w all bracket. F or the angle and position of installation, refer to the figure below . T he w all should be stron ...

  • Yamaha MSP10 - page 7

    8 MSP10/10M Mode d’emploi Nous vous remer cions d’a voir opté pour le système d’enceinte d’écoute MSP10/10M de Y amaha. Le système MSP10/10M dispose d’un coffret bass reflex compact a vec un haut-parleur deux voies en cône de 20 cm et un haut-parleur a vec un dôme en titane de 2,5 cm. Ce système d’enceinte activ e biamplifiée ...

  • Yamaha MSP10 - page 8

    9 F r ançais Précautions • Lors d’un montage en rac k, laissez un espace libre autour de l’appareil pour une bonne aération. Cet espace doit être de 10 cm sur les côtés, 30 cm derrière et de 60 cm sur le dessus. P our garantir une bonne aér ation durant l’utilisation, ouvrez l’arrière du rac k ou les orifices de ventilation. Si ...

  • Yamaha MSP10 - page 9

    10 Face avant/Face arrière 1 Témoin de mise sous tension/saturation Ce témoin s’allume en vert lorsque v ous réglez le commutateur POWER en face arrière sur ON (sous tension). Si le niv eau de sortie est trop élevé et sature au niv eau de l’amplificateur , ce témoin s’allume en rouge. Dans ce cas, diminuez le niv eau d’entrée. 2 C ...

  • Yamaha MSP10 - page 10

    11 Fiche technique Car actéristiques générales T ype........................................... Enceinte activ e Bass Reflex à deux voies (Bi-Amp.) F réquence de transfert ................ 2,0 kHz, 30 dB/oct Bande passante .......................... 40 Hz à 40 kHz (–10 dB) Sensibilité .................................. –10 dB à la posi ...

  • Yamaha MSP10 - page 11

    12 Schéma Montage mural du MSP10/10M V ous pouvez monter le MSP10/10M sur un mur en vous serv ant du support mural BWS251-300 de Y amaha. P our en sa voir plus sur l’installation, v euillez lire les instructions accompagnant le support mural. L ’illustration ci-dessous vous indique l’angle et la position d’installation. Le mur doit être a ...

  • Yamaha MSP10 - page 12

    13 MSP10/10M Bedienungsanleitung V ielen Dank, daß Sie sic h für die Monitorbox MSP10/10M von Y amaha entschieden haben. Die MSP10/10M ist als kompaktes Baßreflex-Gehäuse ausgeführt, in welchem sich ein 20 cm-Zweiwegkonus und eine 2,5 cm-T itankuppel befinden. Dank der Zweiwegverstärkung ist das Klangbild dieser Box über aus natürlich. Si ...

  • Yamaha MSP10 - page 13

    14 Achtung • Um auch im Rac k eine ausreichende Lüftung zu garantieren, lassen Sie um das Gerät herum einen F reiraum v on mindestens 10 cm an den Seiten, 30 cm an der Rückseite und 60 cm über dem Gerät. Sie sollten vor dem Betrieb die Rüc kwand entfernen bzw . die Lüftungsschlitze öffnen. Bei ungenügender Lüftung kommt es zu einem Wär ...

  • Yamaha MSP10 - page 14

    15 Front-/Rückseite 1 Netz-/Clip-Diode Nach Einsc halten der Box mit dem rückseitigen POWER-Sc halter leuchtet diese Diode grün. Wenn der Ausgangspegel zu hoc h ist, so daß der V erstärker übersteuert wird, leuchtet diese Diode rot. V erringern Sie dann den A usgangspegel der Signalquelle. 2 TRIM-Schalter Mit diesen Schaltern können Sie die ...

  • Yamaha MSP10 - page 15

    16 Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen T yp ............................................ Aktiv e 2-W ege-Baßreflexbox (Bi-Amp.) Übergangsfrequenz .................... 2,0 kHz, 30 dB/Okt. F requenzgang ............................ 40 Hz~40 kHz (–10 dB) .................................................. –10 dB bei –6 dB-P osition (f ...

  • Yamaha MSP10 - page 16

    17 Blockschaltbild W andmontage der MSP10/10M Die MSP10/10M kann mit einem Halterungssystem BWS251-300 von Y amaha an einer W and angebracht werden. Genauere Installationshinweise finden Sie in der Anleitung der Halterung. Nachstehend zeigen wir Ihnen, wie man den Winkel und die Ausrichtung einstellt. Bitte wählen Sie eine W and, die das Gewicht ...

  • Yamaha MSP10 - page 17

    18 MSP10/10M Manual de instrucciones Muchas gr acias por la adquisición del sistema de alta voz de monitor MSP10/10M Y amaha. El MSP10/10M se caracteriza por una caja acústica reflectora de gr a ves compacta, con dos alta voces cónicos de dos vías de 20 cm y un alta voz de cúpula de titanio de 2,5 cm. Este potente sistema de alta voces con do ...

  • Yamaha MSP10 - page 18

    19 Precauciones • P ara montar la unidad en un bastidor , deje espacio suficiente alrededor de la unidad para que se ventile. Este espacio deberá ser de 10 cm a ambos lados, 30 cm en la parte posterior , y 60 cm en la superior . P ara que la unidad se ventile adecuadamente durante la utilización, extraiga la parte posterior del bastidor o abra ...

  • Yamaha MSP10 - page 19

    20 Panel frontal/posterior 1 Indicador de la alimentación/distorsión Este indicador se enciende en verde cuando se conecta el interruptor POWER del panel posterior . Si el niv el de salida es demasiado alto, y causa corte de crestas de señal en el amplificador , el indicador se enciende en rojo. En este caso, baje el niv el de entrada. 2 Select ...

  • Yamaha MSP10 - page 20

    21 Especificaciones Especificaciones gener ales T ipo ........................................... Alta voz con doble amplificador de 2 vías, reflector de gra ves F recuencia de cruce ................... 2,0 kHz, 30 dB/oct. Gama de frecuencias ................. 40 Hz a 40 kHz (–10 dB) Sensibilidad ............................... –10 dB en l ...

  • Yamaha MSP10 - page 21

    22 Diagrama en bloques Montaje del MSP10/10M en la pared P odrá instalar el MSP10/10M en la pared empleando la ménsula opcional BWS251-300 Y amaha. P ara más información sobre la forma de instalarlo, consulte el manual de instrucciones que se sirve con la ménsula. En cuanto al ángulo y posición de instalación, consulte la ilustración de ab ...

  • Yamaha MSP10 - page 22

    Y AMAHA CORPORA TION V435580 R1 1 IP 24 Pro Audio Division, #18/3 P .O . Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan Printed in T aiwan ...

Fabbricante Yamaha Categoria Portable Speaker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoYamaha MSP10 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Yamaha
- manuali per l’uso MSP10
- schede prodotto Yamaha
- opuscoli
- o etichette energetiche Yamaha MSP10
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Yamaha MSP10.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Yamaha MSP10, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Yamaha MSP10. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Yamaha MSP10.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Yamaha MSP10, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Yamaha MSP10 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Yamaha MSP10.

Il manuale per l’uso completo Yamaha, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Yamaha MSP10 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Yamaha MSP10, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Yamaha MSP10 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Yamaha MSP10 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Yamaha MSP10
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Yamaha MSP10
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Yamaha MSP10 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Yamaha MSP10?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Yamaha MSP10 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Yamaha MSP10 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)