Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Graco 246220

24 pagine 0.83 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • Graco 246220 - page 1

    GRACO INC. P .O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441 Copyright 2002, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 Instructions – Instrucciones – Instruções Contractor II and FTx II Spray Guns Pistolets pulvérisateurs Contractor II et FTx I I Pistolas de pulverización Contractor II y FTx I I Pistolas de Pintura Contractor II e FTx I I – ...

  • Graco 246220 - page 2

    2 309639 Models / Modèles / Modelos Gun Pistolet Pistola Finger T rigger Gâchette doigt Gatillo para dedos Gatilho de dedos CE Mark Sigle CE Marca CE Model Modèle Modelo Guard Garde Protección Protector Tip Buse Boquilla Bico Contractor II 2 246220 RAC X Handtite RAC X 517 Contractor II 4 246221 RAC X Handtite RAC X 517 Contractor II – Europe ...

  • Graco 246220 - page 3

    3 309639 The following are general W arnings related to the setup, use, grounding, maintenance and repair of this equipment. Additional more specific warnings may be found throughout the body of this manual where applicable. Symbols appearing in the body of the manual refer to these general warnings. When these symbols appear throughout the manual, ...

  • Graco 246220 - page 4

    4 309639 Les mises en gardes suivantes sont des mises en garde de sécurité relatives à la configuration, utilisation, mise à la terre, maintenance et réparation de ce matériel. D’autres mises en garde plus spécifiques figurent dans ce manuel aux endroits concernés. Les symboles figurant dans ce manuel font référence à ces mises en gard ...

  • Graco 246220 - page 5

    5 309639 A continuación se ofrecen advertencias en general relacionadas con la seguridad de la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. Además, puede encontrar advertencias adicionales a lo largo de este manual siempre que sea pertinente. Los símbolos que aparecen en el texto del manual se r ...

  • Graco 246220 - page 6

    6 309639 Seguem–se advertências gerais relativamente à instalação, utilização, ligação à terra, manutenção e reparação deste equipamento. Existem também advertências mais específicas, que podem ser encontradas ao longo deste manual, onde aplicáveis. Os símbolos apresentados ao longo do manual referem–se a estas advertências g ...

  • Graco 246220 - page 7

    7 309639 Grounding and Electric Requirements / Spécifications électriques et de mise à la terre / Requisitos de ligação à terra e eléctricos / Conexión a tierra y requisitos eléctricos The sprayer must be grounded. Grounding reduces the risk of static and electric shock by providing an escape wire for the electrical current due to static b ...

  • Graco 246220 - page 8

    8 309639 ti5850a D Ground solvent pails used when flushing . Follow local code. Use only conductive, metal pails, placed on a grounded surface such as concrete. Do not place the pail on a non–conductive surface such as paper or cardboard, which interrupts the ground- ing continuity . D Raccorder à la terre les seaux de solvants utilisés pendant ...

  • Graco 246220 - page 9

    9 309639 PRESSURE RELIEF / DÉCOMPRESSION / DESCOMPRESIÓN / ALIVIO DE PRESSÃO 1. T urn sprayer OFF . Set trigger lock. Remove tip. Mettre le pulvérisateur sur ARRET . V errouiller la gâchette. Enlever la buse. Apague el pulverizador . Fije el bloqueo del gatillo. Desmonte la boquilla. Desligue o equipamento. Aplique o fecho do gatilho. Retire o ...

  • Graco 246220 - page 10

    10 309639 1. Set trigger lock. Install tip and guard. V errouiller la gâchette. Monter la buse et la garde. Fije el bloqueo del gatillo. Instale la boquilla y la protección. Aplique o fecho do gatilho. Instale o bico e a respectiva pro- tecção. 2. T ighten retaining nut. Resserrer l’écrou de retenue. Apretar la tuerca de retención. Aperte a ...

  • Graco 246220 - page 11

    11 309639 1. Remove trigger lock. T rigger gun. Déverrouiller la gâchette. Actionner le pistolet. Suelte el bloqueo del gatillo. Dispare la pistola. Retire o fecho do gatilho. Accione a pistola. 2. Hold gun perpendicular and approximately 12 in. (304 mm) from surface. Move gun first, then pull gun trigger to spray . T enir le pistolet perpendicul ...

  • Graco 246220 - page 12

    12 309639 1. Loosen tip guard retaining nut. Desserrer l’écrou de fixation du garde-buse. Afloje la tuerca de retención de la protección de la boquilla. Desaperte a porca de retenção da protecção do bico. ALIGN SPRA Y / ALIGNER LE JET / ALINEAR PUL VERIZACIÓN / DIRIGIR O LEQUE 2. T o spray a horizontal pattern, turn tip guard horizontally ...

  • Graco 246220 - page 13

    13 309639 1. Set trigger lock. Rotate tip 180 _ . V errouiller la gâchette. T ourner la buse de 180 _ . Fije el bloqueo del gatillo. Gire la boquilla 180 _ Aplique o fecho do gatilho. Rode o bico 180 _ . CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR OBSTRUCCIÓN / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO 2. Remove trigger lock. T rigger gun into pail or onto ground to ...

  • Graco 246220 - page 14

    14 309639 1. Set trigger lock. Remove tip and guard and disconnect gun from fluid hose. V errouiller la gâchette. Démonter la buse et la garde, puis débrancher le flexible produit sur le pistolet. Fije el bloqueo del gatillo. Retire la boquilla y la protec- ción y desconecte la pistola de la manguera de fluido. Aplique o fecho do gatilho. Retir ...

  • Graco 246220 - page 15

    15 309639 HINT : Use the barrel of the RAC tip to push needle from front through gun body . CONSEIL: Se servir de la tige de la buse RAC pour pousser le pointeau par devant et le chasser du corps du pistolet. CONSEJO: Utilice el cilindro de la boquilla RAC para empujar la aguja desde la parte delan- tera a través del cuerpo de la pistola. SUGEST ? ...

  • Graco 246220 - page 16

    16 309639 NEW NOUVEAU NUEVO NOV A 7. Install diffuser . T ighten to 120–130 in–lb. Monter le diffuseur . Actionner le pistolet et serrer le diffuseur a 120 – 130 in–lb. Instale el difusor . Dispare la pistola y apriete el difusor a un par de 120 – 130 in–lb. Instale o difusor . Accione a pistola e aperte o difusor a 120 – 130 pol.–l ...

  • Graco 246220 - page 17

    17 309639 LOOSEN / DESSERRER / AFLOJE / DESAPERTE 1. Set trigger lock.Disconnect trigger guard from gun body beneath diffuser by pushing up on guard hook and pulling it out of notch. V errouiller la gâchette.Désolidariser la sous-garde du corps du pistolet en dessous du diffuseur en pous- sant la garde vers le haut et en la décrochant. Fije el b ...

  • Graco 246220 - page 18

    18 309639 3. Remove and clean filter . A soft brush can be used to loosen and remove debris. NOTE: Filter is removed from top of gun handle. Démonter le filtre. Utiliser une brosse douce pour enlever les impuretés. REMARQUE: sortir le filtre par le haut de la poignée. Desmonte el filtro. Se puede utilizar un cepillo suave para soltar y eliminar ...

  • Graco 246220 - page 19

    19 309639 6. T ighten handle by hand until it is firmly seated in fluid head or use trigger guard to tighten nut. Serrez la poignée à la main jusqu’à ce qu’elle soit fermement posée dans la tête liquide ou employez la garde de déclenchement pour serrer l’écrou. Apriete la manija a mano hasta que se asienta firmemente en la cabeza flúi ...

  • Graco 246220 - page 20

    20 309639 Parts Drawing / Pièces / Diagram a de piezas / Desenho das peças 2 1 Contractor G un Series A and B Models: / Modèles de pistolets Contractor: Modelos de pistola Contractor: / Modelos de Pistola Contractor: 246220, 246221, 246222, 246224, 246225, 246434, 246538, 824987 Ref. No. Part No. Description Qty . 1 15B569 HOUSING 1 2 15D917 SPR ...

  • Graco 246220 - page 21

    21 309639 Parts Drawing / Pièces / Diagram a de piezas / Desenho das peças FTx Gun Series A and B Model: / Modèle de pistolet FTx: / Modelos de pisto- la FTx: / Modelo de Pistola FTx: 246230 – 246235, 246435, 246539, 246540 Ref. No. Part No. Description Qty . 1 15B569 HOUSING 1 2 15D917 SPRING, compression 1 3 15B549 NUT , end 1 4 287031 KIT , ...

  • Graco 246220 - page 22

    22 309639 Parts Drawing / Pièces / Diagram a de piezas / Desenho das peças RAC X TIP 9 8 7 7 246453 RAC X One Seal (5–pack) 1 8 L TX517 RAC X SwitchT ip, Size 517 1 9 246215 RAC X HandT ite t GUARD 1 RAC 5 TIP 9 7 243281 RAC 5 OneSeal t (5–pack) 1 8 286517 RAC 5 SwitchT ip, Size 517 1 9 243161 RAC 5 HandT ite t T ip Guard 1 8 7 T echnical Dat ...

  • Graco 246220 - page 23

    23 309639 Graco Standard W arranty /Garantie Graco standard / Garantía estándar de Graco / Garantia Standard da Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from de fec ts in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exc ...

  • Graco 246220 - page 24

    24 309639 TO PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco distributor . POUR P ASSER COMMANDE OU DEMANDER UNE PREST A TION D’ENTRETIEN , contactez votre distributeur Graco. P ARA REMITIR UN PEDIDO O SOLICIT AR SERVICIO , póngase en contacto con el distribuidor de Graco. P ARA EFECTUAR ENCOMENDAS OU P ARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA , contacte o ...

Fabbricante Graco Categoria Paint Sprayer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoGraco 246220 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Graco
- manuali per l’uso 246220
- schede prodotto Graco
- opuscoli
- o etichette energetiche Graco 246220
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Graco 246220.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Graco 246220, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Graco 246220. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Graco 246220.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Graco 246220, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Graco 246220 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Graco 246220.

Il manuale per l’uso completo Graco, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Graco 246220 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Graco 246220, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Graco 246220 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Graco 246220 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Graco 246220
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Graco 246220
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Graco 246220 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Graco 246220?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Graco 246220 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Graco 246220 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)