Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Atwood KN-COPP-B

28 pagine 1.58 mb
Scarica

Vai alla pagina of 28

Summary
  • Atwood KN-COPP-B - page 1

    CO Alarm Model Number (Located on the back of alarm): CO Alarm Assembly Number (Located on back of alarm): Date of Manufacture (Located on back of alarm): Date of Purchase: Where Purchased: By K IDDE Batter y Operated Carbon Mono xide Alarm User ’ s Guide MODEL: KN-COPP-B ASSEMBL Y: 900-0140 MODEL: KN-COB-B ASSEMBL Y: 900-0143 For questions conce ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 2

    T able des matières Considérations sur le monoxyde de carbone ................................................................ 3 Vu du produit Atwood .......................................... 4-5 Installation rapide .................................................... 6 Instructions pour l’installation ............................ 7-8 Assembla ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 3

    Carbon Monoxide Over view Y our new Atwood Carbon Monoxide (CO) Alarm is a sophisticated instrument that has been carefully designed and tested to detect CO build up in a residential or recreation vehicle environment. Y our CO Alarm was built by Nighthawk exclusively for Atwood. CO cannot be seen, smelled or tasted and can be fatal. The build up of ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 4

    CARBO N MON O XIDE A LARM ALARM: 4 BEEPS - MOVE TO FRESH AIR- CALL 911 SERVICE: 1 BEEP - (SEE MANUAL) PPM of CO DISPLA YED Lb = LOW or NO BA TTERY C A U T I O N : D O N O T P A I N T , A D D I T I O N A L M A R K I N G O N B A C K TEST RESET Operate Alarm PEAK LEVEL CARBO N MON O XIDE A LARM ALARM: 4 BEEPS - MOVE TO FRESH AIR- CALL 911 SERVICE: 1 B ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 5

    CARBO N MON O XIDE A LARM ALARM: 4 BEEPS - MOVE TO FRESH AIR- CALL 911 SERVICE: 1 BEEP - (SEE MANUAL) C A U T I O N : D O N O T P A I N T , A D D I T I O N A L M A R K I N G O N B A C K TEST RESET Operate Alarm PEAK LEVEL CARBO N MON O XIDE A LARM ALARM: 4 BEEPS - MOVE TO FRESH AIR- CALL 911 SERVICE: 1 BEEP - (SEE MANUAL) C A U T I O N : D O N O T ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 6

    Installation rapide Retirez les trois piles AA ci-jointes et installez-les dans le récipient à piles. Placez soigneusement les drapeaux rouges d’avertissement de piles dans le récipient à piles. Respectez les indications des polarités de pile inscrites dans le fond du récipient à piles. L ’affichage devrait indiquer 888 (figure 1). Aprè ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 7

    Installation Instructions Mounting Y our CO alarm comes with two mounting options. It can be wall mounted (See figure 1) or used as a tabletop unit (See figure 2). For tabletop use simply fold out the stand located on the back of the unit and place in a location where the unit is easily visible. For wall mounting, three screws have been supplied Wh ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 8

    Instructions pour l’installation (suite) Où NE P AS installer votre alarme de monoxyde de carbone • Ne l’installez pas dans des endroits où l’air ne circule pas comme le som- met de plafonds voutés ou des toits à pignons. • Ne l’installez pas dans les courants d’air des ventilateurs. Ne le placez pas près des arrivées d’air fr ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 9

    Features and Operation of Digital Display Model Y our new Atwood Batter y Powered CO Alarm utilizes sophisticated electronic components to protect you and your family from the dangers of CO. Unique features include a digital display capable of displaying CO concentrations in (PPM) Parts Per Million and the highest levels of CO detected. Familiarize ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 10

    Caractéristiques et foncionnement (suite) Autres affichages possibles et leurs significations Les symboles suivants apparaîtront au cours du fonctionnement normal et des erreurs de l’appareil et sont expliqués ci-dessous. Fonctionnement normal Fonctionnement normal (figure 5) avec piles chargées. Le point en bas à droite clignote toutes les ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 11

    Features and Operation of Digital Display Model (cont.) Peak Level Display (Cont.) The peak level feature is helpful in identifying low level CO occur- rences below 30 PPM. Although the unit will not automatically display levels below 30 PPM, it will detect and store these read- ings in memory . By pressing the peak level button, concentration leve ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 12

    Caractéristiques et foncionnement (suite) Réinitialiser la lecture de niveau maximum Pour réinitialiser ou effacer la lecture de niveau maximum, appuyez et maintenez le bouton de niveau maximum, puis en même temps appuyez et maintenez le bouton de test/réinitiali- sation. Le chiffre sur l’écran d’affichage retournera à 0 PPM. Les concent ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 13

    Caractéristiques et foncionnement (suite) Nota : la mémoire de niveau maximum sera aussi remise à zéro quand les piles sont retirées. Bouton test/réinitialisation Le bouton test/réinitialisation est utilisé pour tester les éléments électroniques de l’unité et pour réinitialiser l’unité pendant une alarme. T ester l’unité Pour t ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 14

    Features and Operation of Digital Display and Non-Digital Display Models (cont.) Lights Red Alarm Light • The red light flashing, accompa- nied by the alarm “chirp”, indi- cates the batteries need to be replaced, or the unit has malfunc- tioned (see figure 9). • 4 quick flashes with alarm – followed by 5 seconds off – followed by 4 quic ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 15

    Batter y Installation/Replacement Installation/Replacement Since batteries are not installed in the unit at the factory , you will need to install them. The unit will remind you to replace the batteries by chirping every 30 seconds for up to seven days. Each chirp is accompanied by a flash of the red light and display models will also display " ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 16

    What T o Do If The Alarm Sounds When the CO alarm senses a dangerous level of CO, the unit will emit a loud alarm pattern. The alarm pattern is 4 short beeps – followed by 5 seconds of silence – followed by 4 short beeps. This alarm pattern will continue for the first 4 minutes after detecting CO then, the cycle will repeat every one minute. Kn ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 17

    What T o Do If The Alarm Sounds When the CO alarm senses a dangerous level of CO, the unit will emit a loud alarm pattern. The alarm pattern is 4 short beeps – followed by 5 seconds of silence – followed by 4 short beeps. This alarm pattern will continue for the first 4 minutes after detecting CO then, the cycle will repeat every one minute. Kn ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 18

    Que faire si l’alarme retentit (suite) Attention: Cette alarme de CO n’indique la présence de CO qu’au niveau du capteur . Du CO peut aussi être présent dans d’autres secteurs de la maison. Niveaux d’alarme/ de danger Symptômes typiques d’une exposition à un faible niveau de CO Légers maux de tête, nausées, vomissements, fatique ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 19

    Niveaux de danger/d’alarme (suite) What T o Do If The Alarm Sounds (cont.) 19 19 Cette alarme de CO répond aux exigences de la norme UL 2034 en qui a trait au temps de réaction : à 70 ppm, l’alarme doit se déclencher dans un intervalle de 60-240minutes à 150 ppm, l’alarme doit se déclencher dans un intervalle de 10-50 minutes à 400 ppm ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 20

    Caring for your Atwood Batter y Powered CO Alarm T o keep your CO alarm in good working order , please follow these simple steps: • Verify unit alarm, lights and battery operation by pushing the test button once a week. • Vacuum the CO alarm cover with a soft brush attachment once a month to remove accumulated dust. • Instruct children never ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 21

    Comment prendre soin de votre Atwood alarme de CO fonctionnement sur pile (suite) Déplacez l’alarme de CO ou mettez-le à un autre endroit, si vous avez l’intention de vous livrer à l’une des activités suivantes : • passer du vernis ou un décapant sur le bois de planchers ou de meubles • peindre • tapisser les murs • utiliser des ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 22

    T roubleshooting Guide Conseils en cas de problème 22 Symptôme Problèm Action L ’unité montre le symbole de la pile déchargée et affiche et l’alarme retentit toutes les 30secondes. Les piles sont basses et ont besoin d’être rem- placées. Avertissement de piles déchargées Voir page 15-16. Installation/ remplacement des piles L ’uni ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 23

    Frequently Asked Questions Q. How many CO alarms do I need in my house? How much square footage will one CO alarm cover? A. We recommend you place CO alarms near the sleeping area(s). If you have a multi-level home, you should place a CO alarm on each level of the home. A good rule of thumb for the number and placement of CO alarms for your particu ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 24

    24 Insert screws here TOP Insert screws here TOP Diagramme d’installation murale 24 W all Mounting T emplate ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 25

    Product Specifications POWER : Three AA batteries (supplied) SENSOR : Electrochemical carbon monoxide sensor ACCURACY : Each Atwood CO Alarm is calibrated to a CO con- centration of 150 ppm (+/-25 ppm) in air , at 80 ° F (+/-10 ° F) and 40% (+/-3%) relative humidity . Depending on the ambient condition (tempera- ture, humidity) and the condition ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 26

    Limited W arranty WARRANTY COVERAGE: THE MANUF ACTURER WARRANTS TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER, THA T THIS ALARM WILL BE FREE OF DEFECTS IN MA TERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF FIVE (5) YEARS FROM DA TE OF PURCHASE. THE MANUF ACTURER’S LIABILITY HEREUNDER IS LIMITED TO REPLACEMENT OF THE PRODUCT , REPAIR OF THE PRODUCT OR REPLACEMENT OF ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 27

    Garantie Limitée (suite) Important : Ne retirez pas le panneau arrière. Si vous enlevez ce panneau, la garantie sera non valide. Votre alarme de monoxyde de carbone Atwood ne remplace pas une assurance de biens, une assurance-invalidité, une assurance-vie ou toute autre sorte d’assurance. Il vous incombe de vous assurer de façon adéquate. Ve ...

  • Atwood KN-COPP-B - page 28

    Left Blank Intentionally Left Blank Intentionally ...

Fabbricante Atwood Categoria Carbon Monoxide Alarm

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoAtwood KN-COPP-B possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Atwood
- manuali per l’uso KN-COPP-B
- schede prodotto Atwood
- opuscoli
- o etichette energetiche Atwood KN-COPP-B
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Atwood KN-COPP-B.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Atwood KN-COPP-B, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Atwood KN-COPP-B. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Atwood KN-COPP-B.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Atwood KN-COPP-B, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Atwood KN-COPP-B dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Atwood KN-COPP-B.

Il manuale per l’uso completo Atwood, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Atwood KN-COPP-B - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Atwood KN-COPP-B, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Atwood KN-COPP-B che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Atwood KN-COPP-B - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Atwood KN-COPP-B
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Atwood KN-COPP-B
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Atwood KN-COPP-B in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Atwood KN-COPP-B?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Atwood KN-COPP-B con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Atwood KN-COPP-B è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)