Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Fysic FX-3100

16 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 16

Summary
  • Fysic FX-3100 - page 1

    1 Gebruiksaanwijzing mode d’emploi Gebrauchsanleitung Users manual FX-3100 Big Button ...

  • Fysic FX-3100 - page 2

    2 Service Help INT : +31 (0) 73 641 1 355 NL: 073 641 1 355 ...

  • Fysic FX-3100 - page 3

    3 INST ALLEREN INST ALLA TION ANSCHLIEßEN HOW T O CONNECT T elefoonhoorn Combiné Hörer Handset T elefoon aansluiting Raccordement du téléphone T elefonanschluß T elephone connection 8.2cm W andmontage Fixation murale W andhalterung W all mounting ...

  • Fysic FX-3100 - page 4

    4 TELEFOON FUNCTIES FONCTIONS TÉLÉPHONER TELEFON FUNKTIONEN TELEPHONE FUNCTIONS Aannemen Répondre Beantworten Answering V erbreken Raccrocher Beenden End the call Opbellen Appeler Anrufen Calling Hoorn opnemen Décrochez Abheben Pick up handset Nummer intoetsen Composez le numéro Rufnummer eingeben Key-in the number Hoorn opnemen Décrochez Abh ...

  • Fysic FX-3100 - page 5

    5 Nummer- herhaling Fonction bis W ahlwieder- holung Redial Ontvangstvolume V olume de communication Höhrerlautstärke Receiving volume Belvolume V olume de la sonnerie T onruflautstarke Ringervolume Optische oproepweergave Signalisation visuelle des appels Optische rufanzeige Visual call indication Hoorn opnemen Décrochez Pick up handset Abheben ...

  • Fysic FX-3100 - page 6

    6 1. Hoorn opnemen Décrochez Pick up handset Abheben 2. 3. Nummer intoetsen (*) Composez le numéro (*) Rufnummer eingeben (*) Key-in the number (*) 4. 5. Direct geheugentoets T ouche mémoire direct Direkt Speichertaste Direct memorybutton toets 0/9 T ouche 0/9 T aste 0/9 Button 0/9 6. Hoorn neerleggen Raccrochez Au fl egen Replace handset GEHEU ...

  • Fysic FX-3100 - page 7

    7 Kiezen Rappeller Anrufen Calling *: P AUZE / P AUSE / P AUSE / P AUSE: Indien u telefoneert via een huis- of kantoorcentrale is het raadzaam om na het nummer voor de buitenlijn (meestal een 0 of 9) een pauze mee te programmeren; druk hiertoe na deze 0 of 9 1x op toets REDIAL . S’il vous faut demander la ligne extérieure par l’intermédiare d ...

  • Fysic FX-3100 - page 8

    8 B ELANGRIJKE INFORMA TIE L ’INFORMA TION IMPORT ANTE WICHTIGE INFORMA TIONEN IMPOR T ANT INFORMA T ION * Lees de gebruikershandleiding goed door , en volg alle aan- wijzingen op. * Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. * Raak geen ongeïsoleerd telefoonsnoer aan tenzij deze is losgekoppeld van het tele ...

  • Fysic FX-3100 - page 9

    9 * Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. * Die T elefon darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. * Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus. Bei Gewähr- leistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler . * Berühren Sie k ...

  • Fysic FX-3100 - page 10

    10 ONDERHOUD ENTRETIEN PFLEGE MAINTENANCE * Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. * Vóór het reinigen dient het telefoonsnoer losgekoppeld te worden. * De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon ...

  • Fysic FX-3100 - page 11

    11 * Die Gehäuseoberflächen können mit einem trockenen, weichen und fusselfreien T uch gereinigt werden. Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive Lösungsmittel ver- wenden. * V or dem Reinigen muss das T elefonkabel gelöst werden. * Die V erpackung von diesem T elefon können Sie als Alt- papier entsorgen. Wir raten aber dazu diese aufzube ...

  • Fysic FX-3100 - page 12

    12 GARANTIEBEWIJS Naam: bewaar hier Adres: uw kassa- of Postcode / plaats: aankoopbon model / serienummer van de telefoon: Op de FYSIC FX-3100 telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uitein ...

  • Fysic FX-3100 - page 13

    BON DE GARANTIE Nom: Attachez ici votre bon Adresse: de caisse ou d’achat Code postal: Domicile: Téléphone: V ous avez une garantie de 24 mois après la date d’achat sur le FYSIC FX-3100. Pendant cette période nous vous garan- tissons la réparation sans frais des défauts dûs aux fautes de matériaux et de construction. Il vous faut consul ...

  • Fysic FX-3100 - page 14

    14 GARANTIESCHEIN Name: Bewahren Sie hier Adresse: Ihren Kassenschein Postleitzahl: Ort: T elefonnummer: Auf den FYSIC FX-3100 erhalten Sie eine Garantie von 24 Monate ab Kaufdatum. Wir garantieren während dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Defekten, die bedingt sind durch Material- und Konstruktionsfehler , nach Beurteiling durch den Import ...

  • Fysic FX-3100 - page 15

    15 GUARANTEE CARD Name: attach here your Address: purchase ticket Zip-code: City: T elephone: Y ou have a guarantee of 24 MONTHS after the date of pur- chase of this T elephone. We guarantee during this period the free repair of defects caused by material- and construction faults. This at the importers discretion. It is only possible to claim to th ...

  • Fysic FX-3100 - page 16

    16 VERKLARING V AN CONFORMITEIT DECLARA TION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARA TION OF CONFORMITY Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzie- ningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW .FYSIC.COM Le téléphone répond aux conditions et ? ...

Fabbricante Fysic Categoria Dect

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoFysic FX-3100 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Fysic
- manuali per l’uso FX-3100
- schede prodotto Fysic
- opuscoli
- o etichette energetiche Fysic FX-3100
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Fysic FX-3100.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Fysic FX-3100, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Fysic FX-3100. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Fysic FX-3100.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Fysic FX-3100, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Fysic FX-3100 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Fysic FX-3100.

Il manuale per l’uso completo Fysic, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Fysic FX-3100 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Fysic FX-3100, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Fysic FX-3100 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Fysic FX-3100 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Fysic FX-3100
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Fysic FX-3100
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Fysic FX-3100 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Fysic FX-3100?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Fysic FX-3100 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Fysic FX-3100 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)