Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Bushnell 26-3150

21 pagine 0.68 mb
Scarica

Vai alla pagina of 21

Summary
  • Bushnell 26-3150 - page 1

    Model: 26-3150 Lit #: 98-0784/06-06 Night Vision Binoculars • Instruction manual Jumelles pour vision nocturne • Manuel d'instructions Prismáticos para visión nocturna • Manual de instrucciones Nachtsicht-Fernglas • Bedienungsanleitung Binocolo per visione notturna • Manuale di istruzioni Binóculo para visão noturna • Manual de ...

  • Bushnell 26-3150 - page 2

    ENGLISH FRENCH SP ANISH GERMAN 2 ENGLISH 2 FRANÇAIS 8 ESP AÑOL 14 DEUTSCH 20 IT ALIANO 26 PORTUGUÊS 32 ...

  • Bushnell 26-3150 - page 3

    3 2 Congratulations on the purchase of your Bushnell Night Vision Product. Bushnell Night Vision products are comprised of high quality image intensifier tubes and optics. Bushnell Night Vision products amplify existing light, allowing you to see in dark conditions too dark for the naked eye. HOW NIGHT VISION WORKS Bushnell Night Vision products co ...

  • Bushnell 26-3150 - page 4

    5 4 T o Activate The IR Illuminator • Y our Bushnell Night V ision Binocular includes a built-in infrared (IR) illuminator (5). This allows you to see in complete darkness when no ambient light source is available. • Press the IR button (4). This will activate the built-in IR Illuminator allowing use in total darkness over limited range. • T ...

  • Bushnell 26-3150 - page 5

    6 7 TWO-Y ear LIMITED W ARRANTY Y our Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty , we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover da ...

  • Bushnell 26-3150 - page 6

    Nous vous félic itons d’avoi r acheté un appa reil de vis ion noct urne Bush nell . Les appar eils de vis ion noct urne Bush nell se comp osent de tubes et de dispo siti fs optiq ues ampl ifica teurs d’image de haute qual ité. Ils ampl ifie nt la lumièr e exista nte, vous permett ant de voir lorsque l’obscu rité est trop profo nde pou r ...

  • Bushnell 26-3150 - page 7

    11 Pour active r l’ill umina teur infrar ouge • V o s ju mell es B ushne ll pour visi on n octu rne c ompr ennen t un il lumin ateur in fraro uge (IR) intégré (5) . C elui- ci v ous perme t de voir dans l’obs curi té compl ète en l’ab sence de source d’é clair age amb iant. • App uyez sur le bouto n IR (4) pour act iver l’ illum ...

  • Bushnell 26-3150 - page 8

    13 12 GARANTIE LIMITÉE de DEUX ans V otre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réser vons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé ...

  • Bushnell 26-3150 - page 9

    Gracias por comprar su producto visión nocturna de Bushnell. Los productos de visión nocturna de Bushnell se componen de tubos intensificadores de imágenes y óptica de alta calidad. Los productos de visión nocturna de Bushnell amplifican la luz existente, per mitiendo ver en condiciones demasiado oscuras para hacerlo a simple vista. CÓMO FUNC ...

  • Bushnell 26-3150 - page 10

    17 16 Para activar el iluminador IR. • Sus binoculares de visión nocturna de Bushnell incluyen un iluminador infrarrojo (IR) integrado (5). Esto le permite ver en la oscuridad completa cuando no se disponga de una fuente luminosa ambiental. • Pulse el botón IR (4). Esto activará el iluminador integrado IR permitiendo el uso en la oscuridad t ...

  • Bushnell 26-3150 - page 11

    19 18 GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con por tes pagados. Esta garantía no cubre ...

  • Bushnell 26-3150 - page 12

    Wir gratulieren zum Kauf Ihres Bushnell® Nachtsichtgeräts. Bushnell Nachtsichtgeräte enthalten hochwertige Bildverstärkungsröhren und Optik. Bushnell Nachtsichtgeräte verstärken vorhandenes Licht, sodass Sie auch in der Dunkelheit noch beobachten können, wenn das freie Auge nichts mehr sieht. WIe FUNKTIONIeRT NACHTSICHT Bushnell Nachtsichtg ...

  • Bushnell 26-3150 - page 13

    23 Fokussieren • Stellen Sie die Bildschärfe mit den Okular-Fokussierringen (6) und den Objektivlinsen (7) ein. W enn Sie von einem Objekt zum Nächsten wechseln, müssen die Objektivlinsen eventuell nachgestellt werden. Stativmontage • Die Stativvorrichtung befindet sich an der Unterseite der rechten Gehäusehälfte. PROBLEMLÖSUNG Bildflecke ...

  • Bushnell 26-3150 - page 14

    25 24 ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Für den Fall, dass ein Mangel im Rahmen dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt nach unserer W ahl reparieren oder austausch ...

  • Bushnell 26-3150 - page 15

    Grazie per la preferenza accordataci acquistando un prodotto per visione notturna Bushnell. Gli strumenti per visione notturna Bushnell sono costruiti con ottiche e tubi intensificatori di immagine di alta qualità per amplificare la luce disponibile, consentendo l’osser vazione in condizioni di illuminazione insufficienti per l’occhio nudo. CO ...

  • Bushnell 26-3150 - page 16

    28 29 Per attivare l’illuminatore IR • Il binocolo Bushnell per visione notturna contiene un illuminatore a raggi infrarossi (IR) incorporato (5), che permette l’osser vazione nell’oscurità completa, quando non è disponibile nessuna sorgente luminosa ambiente. • Premete il pulsante IR (4). L ’illuminatore IR incorporato si attiverà, ...

  • Bushnell 26-3150 - page 17

    30 31 GARANZIA LIMITA T A PER DUE ANNI Si garantisce che questo prodotto Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclu ...

  • Bushnell 26-3150 - page 18

    32 Parabéns pela aquisição do produto Bushnell com visão noturna. Os produtos com visão noturna da Bushnell apresentam tubos intensificadores de imagem e óptica de alta qualidade. Eles ampliam a luz existente, permitindo fazer obser vações em condições que, a olho nu, seriam demasiadamente escuras. COMO FUNCIONA A VISÃO NOTURNA Os produt ...

  • Bushnell 26-3150 - page 19

    Para ativar o iluminador infravermelho • O produto de visão noturna da Bushnell inclui um iluminador infravermelho (IR) inter no (5). Isso per mite-lhe enxergar na escuridão completa, quando não houver nenhuma fonte de luz disponível. • Pressione o botão IR (4). Isso ativará o iluminador infravermelho inter no, permitindo fazer obser vaç ...

  • Bushnell 26-3150 - page 20

    36 37 GARANTIA LIMIT ADA DE DOIS ANOS Garantimos que seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. por dois anos após a data de aquisição. Caso tenha algum um defeito sob esta garantia, iremos a nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pago. Esta garantia não a ...

  • Bushnell 26-3150 - page 21

    ©2006 Bushnell Outdoor Products www .bushnell.com ...

Fabbricante Bushnell Categoria Binoculars

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBushnell 26-3150 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Bushnell
- manuali per l’uso 26-3150
- schede prodotto Bushnell
- opuscoli
- o etichette energetiche Bushnell 26-3150
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Bushnell 26-3150.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Bushnell 26-3150, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Bushnell 26-3150. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Bushnell 26-3150.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Bushnell 26-3150, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Bushnell 26-3150 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Bushnell 26-3150.

Il manuale per l’uso completo Bushnell, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Bushnell 26-3150 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Bushnell 26-3150, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Bushnell 26-3150 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Bushnell 26-3150 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Bushnell 26-3150
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Bushnell 26-3150
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Bushnell 26-3150 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Bushnell 26-3150?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Bushnell 26-3150 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Bushnell 26-3150 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)