Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Graco ISPD004AB

20 pagine 0.56 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Graco ISPD004AB - page 1

    OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2004 Graco ISPD004AB 07/04 ...

  • Graco ISPD004AB - page 2

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 2 • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • NEVER LEA VE YOUR CHILD UNA TTENDED. Always keep your child in view . • DO NOT leave jumper in doorway when not in use. Store out of children’ s reach. • DO NOT use jumper as a swing. ...

  • Graco ISPD004AB - page 3

    3 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISA TEUR POUR USAGE UL TÉRIEUR. • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE. Gardez toujours votre enfant dans votre champ de vision. • NE LAISSEZ P AS le sautoir dans ...

  • Graco ISPD004AB - page 4

    4 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • POR F A VOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • NUNCA DEJE A SU NIÑO SIN A TENCIÓN. Mantenga siempre su niño a la vista. • NO deje el brincador en la puerta cuando no lo use ...

  • Graco ISPD004AB - page 5

    5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Se requiere montaje por un adult ...

  • Graco ISPD004AB - page 6

    6 Attaching Seat • Fixation du siège • Instalar el asiento 2 1 Pattern side Lado con diseño Côté imprimé ...

  • Graco ISPD004AB - page 7

    7 T est seat assembly by pushing down hard on seat. Vérifiez l’assemblage du siège en poussant fermement sur le siège vers le bas. Pruebe el armado del asiento empujando el asiento con fuerza hacia abajo. 4 3 T urn tray upside down. BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs. Retournez le plateau à l’envers. SOYEZ CERT AIN que les 7 annea ...

  • Graco ISPD004AB - page 8

    8 5 Hanging the Jumper • Suspendre le sautoir • Cómo colgar el brincador ½" (1.25 cm) minimum flat surface at top of molding. Surface minimum disponible de ½ po (1,25 cm) dans le haut du chambranle. Superficie plana de ½ pulgada (1,25 cm) encima de la moldura. Molding Chambranle Moldura W all thickness 3" (7.6 cm) to 6½" (16 ...

  • Graco ISPD004AB - page 9

    Adjusting the Jumper • Ajustement du sautoir • Cómo ajustar el brincador Adjust the slide buckle, so that only the front of your baby's foot touches the floor . Ajustez la boucle à glissière, afin que seul le bout du pied de votre bébé touche le sol. Ajuste la hebilla deslizante para que solamente el frente del pie del bebé toque el ...

  • Graco ISPD004AB - page 10

    10 1 2 If jumper is to close to floor: 1) Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through the slot in the adjustment buckle. 2) Continue to pull out the small loop as shown until the strap is proper length. Si el brincador está demasiado cerca del piso: 1) Tire el nudo pequeño como se indica hasta que el extremo cosido d ...

  • Graco ISPD004AB - page 11

    11 T oys (on certain models) • Des Jouets (certains modèles) • Juguetes (en ciertos modelos) Fasten VELCRO ® from toys around the loops as shown. Sujete el VELCRO ® de los juguetes alrededor de los nudos como se indica. 9 Fixez le VELCRO ® des jouets autour des boucles tel qu’illustré. ...

  • Graco ISPD004AB - page 12

    12 • POUR LA VER LA HOUSSE: Lavez à la machine à l'eau froide et au cycle délicat et suspendre pour sécher . P AS D’EAU DE JA VEL. • POUR NETTOYER LE SAUTOIR, utilisez seulement un savon de ménage et de l’eau tiède. P AS D’EAU DE JA VEL ou detergent. • DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE SAUTOIR pour pièces usagées, tissu ou ...

  • Graco ISPD004AB - page 13

    13 Graco Limited W arranty At Graco, we make innovative, high quality products for babies and children. W e warrant this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of one year from the date of initial purchase (sales receipt is required for proof of pur chase). If such a defect is di ...

  • Graco ISPD004AB - page 14

    14 G arantie limitée de Graco Chez Graco, nous fabriquons des produits innovateurs de haute qualité pour bébés et enfants. Nous garantissons que ce produit est exempt de défauts des matériaux et de la main-d'oeuvre au moment de la fabrication pour une période de 1 an suivant la date d'achat (reçu de caisse nécessaire comme preuve ...

  • Graco ISPD004AB - page 15

    15 G arantía limitada de Graco En Graco, fabricamos productos innovadores de alta calidad para bebés y niños. Garantizamos este producto como libre de defectos de material y mano de obra existentes en el momento de la fabricación durante un período de un año desde la fecha de compra inicial (se requiere el recibo de la compra como prueba). Si ...

  • Graco ISPD004AB - page 16

    16 Notes • Notas ...

  • Graco ISPD004AB - page 17

    17 Notes • Notas ...

  • Graco ISPD004AB - page 18

    18 Replacement Parts (USA) Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on the underside of the jumper . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department 150 Oaklands B ...

  • Graco ISPD004AB - page 19

    19 $15.00 1 2 3 $5.00 $5.00 ...

  • Graco ISPD004AB - page 20

    Check or money order enclosed (payable to Graco Children’ s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: • Cuenta N°: Visa Exp. date • Fecha de vencimiento : Mastercard Signature • Firma: Discover T otal • T otal: Shipping & ...

Fabbricante Graco Categoria Baby Accessories

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoGraco ISPD004AB possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Graco
- manuali per l’uso ISPD004AB
- schede prodotto Graco
- opuscoli
- o etichette energetiche Graco ISPD004AB
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Graco ISPD004AB.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Graco ISPD004AB, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Graco ISPD004AB. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Graco ISPD004AB.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Graco ISPD004AB, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Graco ISPD004AB dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Graco ISPD004AB.

Il manuale per l’uso completo Graco, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Graco ISPD004AB - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Graco ISPD004AB, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Graco ISPD004AB che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Graco ISPD004AB - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Graco ISPD004AB
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Graco ISPD004AB
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Graco ISPD004AB in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Graco ISPD004AB?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Graco ISPD004AB con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Graco ISPD004AB è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)