Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Philips EasyLife FC8138

68 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 68

Summary
  • Philips EasyLife FC8138 - page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome F C 8 13 8 ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 2

    ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 3

    1 ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 4

    ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 5

    F C 8 13 8 ENGLISH 6  12  18  25    32   38  44   5 1  57 ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o full y benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Cov er 2 On/off button 3 Dustbag full indicator 4 Electronic suction pow er control 5 Cord rewind button 6 Rear wheel 7 Hose connector 8 ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 7

    - Children should be super vised to ensure that they do not play with the appliance . - Do not point the hose , the tube or any other accessor y at the eyes or ear s nor put it in y our mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on. - Do not use the appliance and the mini turbo br ush on pets. - The plug mus ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 8

     - The hard oor nozzle is designed for gentle cleaning of hard oor s (Fig. 8).   Y ou can store two accessor ies in the accessor y holder at the same time . 1 Connect the accessory h ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 9

    Cleaning and maintenance Theplugmustber emovedfr omthesocket-outletbef orecleaningormaintainingtheappliance. 1  Switchoffandunplugtheappliancebef oreyour emov eandcleananyparts. 2 Clean the appliance and its parts with a damp cloth. Donotcleananypartofth ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 10

    Storag e 1 Switch off and unplug the appliance. 2  Pressthecor dre windbuttontorewindthecor d(Fig. 26). 3  Puttheapplianceinuprightposition.  T oattachthenozzletotheappliance, inser ttheridgeon thenozzleintothestorageslot. Note: T o ensure stable s ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 11

      - Philips Classic s-bag ® synthetic dustbags are a vailable under type number FC8021. - Philips Clinic s-bag ® high ltration synthetic dustbags are available under type n umber FC8022. - Philips Anti-odour s-bag ® synthetic dustbags are availab le under type number FC8023. - Reusable dustba ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 12

    12 Úvod Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě výrobků Philips. Abyste mohli plně využít podpor y , kterou Philips poskytuje , zaregistr ujte svůj výrobek na adrese www .philips.com/ welcome.    1 Kr yt 2 Vypínač 3 Indikátor naplněnosti pr ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 13

    - Osoby (včetně dětí) s omez enými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí b y neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osob y zodpovědné za jejich bezpečnost. - Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehr? ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 14

        - Hubice pro tvrdé podlahy je určena k šetrnému čištění tvrdých podlah (Obr . 8).  V držáku příslušenství můžete mít uložena dvě p? ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 15

     Předčištěnímneboúdržboupřístrojejen utnéodpojitzástrčkuodsíťovézásuvky . 1  Předodpojovánímačištěnímjakýchk olivčástípřístrojvypněteavytáhnětezástrčkuzesíťové zásuvky . 2  Přístr o ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 16

      1  Přístr ojvypněteaodpojteodsítě. 2  Stisknětetlačítk ona víjeníkabeluanaviňtekabel(Obr . 26). 3  P ostavtevysa vačdosvislépolohy . Hubicizavěstezasun utímdrážkydoskladovacíhootvoru. Poznámka: Pro vyšší stabilitu z ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 17

    - Syntetické prachové sáčky Philips Anti-odour s-bag ® neutr alizující nepříjemné zápachy lz e zakoupit pod typo vým označením FC8023. - Prachové sáčky pro opakované použití (pouz e některé země) jsou k dostání pod označením 4322 004 93370. Poznámka: Více informací o sáčcích s-bag naleznete na webové stránce www . ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 18

    18  Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips v ollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www .philips.com/welcome registrieren.    1 Gehäuse ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 19

    - Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur v on einem Philips Ser vice- Center , einer von Philips autorisier ten W er kstatt oder einer ähnlich qualizier ten P er son durch ein Original-Er satzkabel er setzt werden. - Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensor ischen oder psy ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 20

      Die Kombi-Düse ist sow ohl für T extilböden (mit eingefahrenen Bür stenleisten) als auch für Har tböden (mit ausgefahrenen Bür stenleisten) geeignet. - Drücken Sie zum Saugen von Har tböden den Kippschalter auf der Kombi-Düse mit dem Fuß nach unten, sodass die Bür stenleisten her vor treten. (Abb . 6) - Z ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 21

    Die Saugleistung einstellen Die Saugleistung lässt sich folgendermaßen einstellen: - Betätigen Sie den Saugleistungsschieber auf dem Handgriff oder (Abb. 15) - den elektronischen Saugleistungsregler am Staubsauger (Abb . 16).  DerSteck ermussvorderReinigungoder W ar ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 22

    3  ZiehenSiedenFilterhaltermitdemMotorschutzlterausdemGerät. (Abb. 24) 4  NehmenSiedenMotorschutzlterausdemHalter , undschüttelnSiedenFilterübereinem Mülleimer aus. 5  SetzenSiedenFilterindenFilterhalterein, undschiebenSie? ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 23

      ZiehenSiestetsdenNetzsteck erausderSteckdose , bevorSiedenFilterausw echseln. Er setzen Sie den HEP A-Abluftlter alle 12 Monate . - Um einen alten Filter durch einen neuen zu er setzen, befolgen Sie die Anweisungen zum Ent ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 24

      Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips W ebsite    , oder setzen Sie sich mit einem Philips Ser vice-Center in Ihrem Land in V erbindung (T elefonnum ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 25

    25 Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univ er s Philips ! P our proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome.   1 Couvercle 2 Bouton marche/a ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 26

    - Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des per sonnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensor ielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des per sonnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous sur veillance ou qu’elles n’aient reçu des instr uctions quant ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 27

      La brosse standard permet de nettoyer les moquettes (sans brossettes) ou les sols durs (avec brossettes). - P our nettoyer les sols durs, faites sor tir les brossettes en actionnant du pied l’interr upteur à bascule situé sur l’embout combiné. (g. 6) - P our nettoyer les moquettes, appuyez su ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 28

       Lachedoitêtrer etiréedelaprisea vantlenettoyageoul’entr etiendel’appareil. 1  Éteignezetdébranchezl’appar eila vantd’enretireretnetto yercertainséléments. 2  Nettoy ezl’appar eil ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 29

          P our nettoyer la brosse située à l’intérieur de la mini-brosse T urbo, suivez les étapes suivantes : 1  Dirigezlabr ossesituéeàl ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 30

     P our acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre boutique en ligne à l’adresse www .shop.philips.com/ser vice . Si la boutique en ligne n’est pas disponible dans votre pa ys, contactez votre rev endeur Philips ou un Centre Ser vice Agréé Philips. Si vous ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 31

      Cette r ubrique présente les problèmes les plus cour ants que v ous pouvez rencontrer av ec votre appareil. Si vous ne par venez pas à résoudre le prob lème à l’aide des infor mations ci-dessous, rendez-vous sur   pour consulter les questions f ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 32

    32   Köszönjük, hogy Philips ter méket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www .philips.com/welcome oldalon.  1 Fedél 2 Be-/kikapcsoló gomb 3 P orzsáktelítettség-jelző 4 Elektr ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 33

    - A készülék használatát nem javasoljuk csökk ent zikai, érzékelési, szellemi képességekkel rendelkező, tapasztalatlan vagy kellő ismerettel nem rendelkező személ yeknek (beleér tve a gyermekeket is), csak a biztonságukér t felelős személy f elvilágosítása után, felügyelet mellett. - Vigyázzon, hogy gyermekek ne játssz ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 34

       A tar tozéktároló egyidejűleg két tar tozék tárolását teszi lehetővé. 1  Csatlak oztassaatartozéktárolótacsőhöz(1), majdaporszívócsövetatartozéktartóhoz (2)(ábra9). 2  Atartozéktárolóhasználatáhozegyszerűenny omjaatar ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 35

       Az optimális teljesítmény f enntar tása érdekében tisztítsa meg a HEP A szűrőt a porzsák cseréjekor . 1  AHEP Akimenetilevegőszűrőrácsafüleknélf ogva, felfeléhúzvatávolítható? ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 36

    Csere Tisztításvagykarbantar táselőttakészülékcsatlak ozódugójátkikellhúzniaafalialjzatból.  - Cserélje ki a porzsákot amint a porzsáktelítettség jelző színe tar tósan megváltozik, amikor a szívófej nincs a padlón (ábra 27). 1  Kapcsol ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 37

      - HEP A kimeneti levegőszűrők az FC8070 típusszámon rendelhetők. - Philips Classic s-bag ® szintetikus porzsákok FC8021 típusszámon kaphatók. - Philips Clinic s-bag ® magas szűrőképességű szintetikus porzsákok FC8022 típusszámon kaphatók ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 38

    38  Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er tr arre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registr ate il vostro prodotto su www .philips.com/welcome.   1 Coperchio 2 Pulsante on/off 3 Indicatore liv ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 39

    - L ’apparecchio non è destinato a per sone (inclusi bambini) con capacità mentali, siche o sensoriali r idotte , fatti salvi i casi in cui tali per sone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da una per sona responsabile della loro sicurezza. - Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochin ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 40

     P otete utilizzare la bocchetta Combi sui tappeti (con le setole non estr atte) o sui pavimenti duri (con le setole estratte). - P er pulire i pavimenti duri, premete con il piede l’inter r uttore oscillante posto sulla bocchetta Combi per estrar re le setole dall’apposito alloggiamento. (g. 6) - ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 41

     Laspinadev eessererimossadallapr esadicorrenteprimadipulir eoeffettuareinterventidi manutenzionesull’appar ecchio. 1  Spegnetel’appar ecchioescollegatelaspinadallapresaprimadirimuo ver ee? ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 42

    1  Ruotatelaspazzolanellaspazzolaminiturbonoaquandol’aperturanonèrivoltav ersodi voi. Usateunpaiodiforbicipertagliaree ventualicapelli, liecc ... chesisonoraccoltiintorno allaspazzola. (g. 25) 2  Rimuov etepelucchi, ? ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 43

      - Il codice dei sacchetti sintetici Philips Classic s-bag ® è FC8021. - Il codice dei sacchetti sintetici ad elevato ltraggio Philips Clinic s-bag ® è FC8022. - Il codice dei sacchetti sintetici anti-odore Philips Anti ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 44

    44   Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytko wników produktów Philips! Aby w pełni sk orzystać z ofero wanej przez rmę Philips pomocy , zarejestr uj swój produkt na stronie www .philips.com/ welcome.     1 P okr ywa 2 Wyłącznik 3 Wskaźnik ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 45

    - Urządzenie nie jest prz eznaczone do użytku przez osob y (w tym dzieci) o ogr aniczon ych zdolnościach zycznych, sensor ycznych lub umysło wych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytko waniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzoro wane lub zostaną poinstr uowane na temat k orzystania z tego urządzenia prze ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 46

      - Nasadka do twardych podłóg umożliwia ich delikatne czyszczenie (r ys. 8).  W uchwycie na akcesoria można przechowywać jednocześnie dw ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 47

      Przedprzystąpieniemdoczyszczenialubk onserwacjiurządzenianależywyjąćwtyczkęzgniazdka elektr ycznego . 1  Przeddemontowaniemiczyszczeniemjakichk olwiekczęściurządzenianależywyłączyć urządzeni ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 48

       Aby wyczyścić szcz otkę wewnątrz mini-turboszczotki, wykonaj poniższe czynności. 1  Obracajszczotkęw ewnątrzmini-turboszczotki, dopókiro weknanożyczkin ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 49

      Aby zakupić akcesoria do tego urządzenia, odwiedź nasz sklep inter netowy pod adresem www .shop.philips.com/ser vice . Jeśli sklep inter neto wy nie jest dostępny w T woim kraju, skontaktuj się ze sprz edawcą produktów rmy Philips lub centr um serwisowym rmy Philips. W p ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 50

      T en rozdział opisuje najczęstsze prob lemy , z któr ymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania prob lemu, odwiedź stronę  ? ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 51

    51 Úvod Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpor y spoločnosti Philips, zaregistr ujte svoj výrobok na adrese www .philips.com/welcome .    1 Kr yt 2 Vypínač 3 Indikátor plného vr ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 52

    - Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatk om skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpo vedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča. - Deti musia b yť pod dozorom, aby sa ne ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 53

     Naraz môžete do nosiča odložiť dva kusy príslušenstva. 1  Nosičpríslušenstvapripojtektrubici(1)apotompripojteknosičupríslušenstvahadicu (2)(Obr . 9). 2  Akchceteodložiťpríslušenstv o, stačíhozatlačiť ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 54

      Aby z ostal zachovaný optimálny výkon zar iadenia, lter HEP A vyčistite pri každej výmene vrecka na pr ach. 1  PriotváranímriežkyvýstupnéholtraHEP Achyťteuškáamriežkuvytiahnitezozariadenia smerom ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 55

     1  Vypnitezariadenieaodpojtehozosiete. 2  Stlačtetlačidlona víjaniakábla, abysana vinulsieťovýkábel(Obr . 26). 3  Zariadenieposta vtedovzpriamenejpoloh y .  Akchcetenástav ecpripojiťkzariadeniu, zasuňte lištuna? ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 56

    - Vrecká na prach na opakované použitie (len niektoré krajiny) si môžete objednať pod katalógovým označením 4322 004 93370. Poznámka: Viac informácií o vrecku s-bag získate na adrese www .s-bag.com.   - Výstupné ltre HEP A s? ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 57

    57  Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütf en ürününüzü şu adresten kaydedin: www .philips.com/welcome.   1 Kapak 2 Açma/kapama düğmesi 3 T ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 58

    Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kıla vuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.    - Kesinlikle su veya diğer sıvı maddeleri süpürmeyin. Y anıcı maddeler i asla süpürmeyin ve sigara külü süpürür ken m utlaka soğumasını bekleyin.  - Cihazı prize takmadan önce , ü ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 59

     Hortum 1  Hortumubağlamakiçinhafçecihazadoğruittirin(‘klik’sesiduyulur)(Şek. 2). 2  Hortumuçıkarmakiçin, çıkarmadüğmelerinebasın(1)vehortumkonnektörünü, hor tum bağlantıgi ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 60

     Süpürme 1  Elektrikk ordonun ucihazdançıkarınveelektrikprizinetakın. 2  Cihazınüstkısmındakiaçma/kapamadüğmesinea yağınızlabasarakcihazıaçın. (Şek. 12) Dikkat: Kısa bir süre için ara vermek istediğinizde, başlık ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 61

      En iyi performansı devam ettir mek için, motor kor uma ltresini yılda en az bir kez temizleyin. 1  Kapağıyukarıyadoğruçek erekaçın(Şek. 22). 2  T orbayuvasınıcihazdançıkarın. (Şek. ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 62

      Filtre yideğiştirmedenöncemutlakacihazınşiniprizdençekin. HEP A çıkış ltreler ini 12 ayda bir değiştirin. - Eski ltreyi çıkarıp yeni ltreyi takmak için, ‘T emizlik ve bakım’ bölümü al ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 63

     63 Sorun giderme Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sor unları özetlemektedir . Sor unu aşağıdaki bilgiler le çözemiy or sanız, sık sor ulan sor ular listesi için   adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Mer kezi ile ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 64

    64 ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 65

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 66

    22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 67

    ...

  • Philips EasyLife FC8138 - page 68

    4222.003.3647.1 ...

Fabbricante Philips Categoria Vacuum Cleaner

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoPhilips EasyLife FC8138 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Philips
- manuali per l’uso EasyLife FC8138
- schede prodotto Philips
- opuscoli
- o etichette energetiche Philips EasyLife FC8138
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Philips EasyLife FC8138.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Philips EasyLife FC8138, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Philips EasyLife FC8138. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Philips EasyLife FC8138.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Philips EasyLife FC8138, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Philips EasyLife FC8138 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Philips EasyLife FC8138.

Il manuale per l’uso completo Philips, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Philips EasyLife FC8138 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Philips EasyLife FC8138, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Philips EasyLife FC8138 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Philips EasyLife FC8138 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Philips EasyLife FC8138
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Philips EasyLife FC8138
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Philips EasyLife FC8138 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Philips EasyLife FC8138?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Philips EasyLife FC8138 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Philips EasyLife FC8138 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)