Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Hotpoint Ariston MTAA 241/HA

64 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 64

Summary
  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 1

    I Istruzioni per luso FRIGORIFERO 2 PORTE MTA 241/HA MTAA 241/HA MTAA 242/HA Italiano, 1 Portuges, 25 English, 9 GB I PT NL Nederlands , 17 Dansk, 33 Svenska , 49 DK S Norsk, 57 NO Suomi , 41 SF Sommario Installazione, 2 Posizionamento e collegamento Reversibilità apertura porte Descrizione dellapparecchio, 3 Vista dinsieme Avvio e utiliz ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 2

    2 I Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme allapparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni s ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 3

    I 3 Descrizione dellapparecchio Vista dinsieme Le istruzioni sulluso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dellapparecchio acquistato. La descrizione degli oggetti più complessi si trova nelle pagine seguenti. Balconcino estraibile con coperchio e PORTAUOVA * Ba ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 4

    4 I RIPIANI : pieni o a griglia. Sono estraibili e regolabili in altezza grazie alle apposite guide ( vedi figura ), per linserimento di contenitori o alimenti di notevole dimensione. Per regolare laltezza non è necessario estrarre completamente il ripiano. Negli apparecchi statici laria circola in modo naturale: quella più fredda tende ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 5

    I 5 Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Durante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario isolare lapparecchio dalla rete di alimentazione staccando la spina dalla presa. Non è sufficiente portare la manopola per la regolazione della temperatura sulla posizione (apparecchio spento) per eliminare ogni contatto elettrico. P ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 6

    6 I Precauzioni e consigli ! Lapparecchio è stato progettato e costruito in conformità alle norme internazionali di sicurezza. Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente. Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: - 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successive ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 7

    I 7 Anomalie e rimedi Può accadere che lapparecchio non funzioni. Prima di telefonare allAssistenza ( vedi Assistenza ), controllare che non si tratti di un problema facilmente risolvibile aiutandosi con il seguente elenco. Possibili cause / Soluzione:  La spina non è inserita nella presa della corrente o non abbastanza da fare contatto, ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 8

    Assistenza 8 I Prima di contattare lAssistenza:  Verificare se lanomalia può essere risolta autonomamente ( vedi Anomalie e Rimedi ).  In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale 199.199.199. Comunicare:  il tipo di anomalia  il modello della macchina (Mod.)  il numero di serie (S/N) Queste informazioni si trovano s ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 9

    GB 2-DOOR FRIDGE Contents Installation, 10 Positioning and connection Reversible doors Description of the appliance, 11 Overall view Start-up and use, 12 Starting the appliance Setting the temperature Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care, 13 Switching the appliance off Cleaning th ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 10

    10 GB Installation Reversible doors ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the applia ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 11

    GB 11 Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased. For more complex features, consult the following pages. Removable lidded shelf with EGG TRAY * Removable multipurpose SHELVES Compartiment for ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 12

    12 GB Start-up and use Starting the appliance ! Before starting the appliance, follow the installation instructions ( see Installation ). ! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate. 1. Insert the plug into the socket and ensure that the internal light illuminates. 2. Turn the T ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 13

    GB 13 Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on (appliance off) to eliminate all electrical contact. Cleaning the appliance  The external and internal parts, as well as th ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 14

    14 GB Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. This appliance complies with the following Community Directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments; -89/336/EEC o ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 15

    GB 15 Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance ( see Assistance ), check for a solution from the following list. Malfunctions: The internal light does not illuminate. The refrigerator and the freezer do not cool well. The food inside the refrigerator is beginning to freeze. The motor runs continuously. The appli ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 16

    16 GB Assistance Before calling for Assistance:  Check if the malfunction can be solved on your own ( see Troubleshooting ).  If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre Communicating:  type of malfunction  appliance model (Mod.)  serial number (S/N) This info ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 17

    NL KOELKAST 2 DEUREN Inhoud Installatie, 18 Plaatsen en aansluiten Draairichting deuren verwisselbaar Beschrijving van het apparaat, 19 Algemeen aanzicht Starten en gebruik, 20 Het apparaat starten Regelen van de temperaturen Optimaal gebruik van de koelkast Optimaal gebruik van de diepvrieskast Onderhoud en verzorging, 21 De elektrische stroom afs ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 18

    18 NL Installatie ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. ! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, g ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 19

    NL 19 Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de meest complexe elementen vind u terug in de volgende paginas. Uitneembaar vak met deksel, voor EIERREK * Uit ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 20

    20 NL Starten en gebruik Het apparaat starten ! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u de instructies voor wat betreft de installatie na te volgen ( zie Installatie ). ! Voordat u het apparaat aansluit, dient u zowel het koel- als het diepvriesgedeelte, alsook het toebehoren met lauw water en soda te reinigen. 1. Steek de stekker in het s ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 21

    NL 21 Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Tijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaat afsluiten van de elektrische stroom door de stekker uit het stopcontact te halen. Het is niet voldoende de knop van demperatuurregeling op stand te zetten (apparaat uit) om alle elektrische contacten uit te schakelen. Het apparaat reini ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 22

    22 NL Voorzorgsmaatregelen en advies ! Het apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door te nemen. Dit apparaat voldoet aan de volgende EU Richtlijnen: - 73/23/EEG van 19/02/73 (Laagspanning) en daaropvolgende wi ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 23

    NL 23 Storingen en oplossingen Het zou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert. Voordat u de Servicedienst belt ( zie Service ), moet u controleren dat het geen probleem is dat u kunt oplossen met behulp van volgende lijst. Mogelijke oorzaken / Oplossingen:  De stekker zit niet in het stopcontact , of niet voldoende om contact te make ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 24

    24 NL 195064688.02 11/2009 - Xerox Fabriano Service Voordat u de Servicedienst belt:  Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen ( zie Storingen en oplossingen ).  Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed werkt en de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de dichtstbijzijnde Technische Dienst wenden. U moet doorgeven: ? ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 25

    P FRIGORÍFICO 2 PORTAS Índice Instalação, 26 Posicionamento e ligação Reversibilidade da abertura das portas Descrição do aparelho, 27 Visão geral Início e utilização, 28 Iniciar o aparelho Regulação da temperatura Utilize melhor o frigorífico Utilize melhor o congelador Manutenção e cuidados, 29 Interromper a corrente eléctrica L ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 26

    26 P Instalação Reversibilidade da abertura das portas ! É importante guardar este folheto para poder consultá- lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permaneça junto com o aparelho para informar ao novo proprietário sobre o funcionamento e as suas respectivas advertências. ! Leia com atenção ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 27

    P 27 Descrição do aparelho Visão geral Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, portanto é possível que na figura haja pormenores diferentes do aparelho que adquiriu. Há uma descrição dos assuntos mais complexos nas páginas seguintes. Prateleira extraível da porta com tampa com PORTA OVOS * Prateleira ex ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 28

    28 P Início e utilização Iniciar o aparelho ! Antes de iniciar o aparelho, obedeça as instruções para a instalação ( veja a Instalação ). ! Antes de ligar o aparelho limpe bem os compartimentos e os acessórios com água morna e bicarbonato. 1. Ligue a ficha numa tomada eléctrica e assegure-se que a lâmpada de iluminação interna. 2. R ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 29

    P 29 Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Durante as operações de limpeza e manutenção é necessário isolar o aparelho da rede eléctrica: Não é suficiente colocar os selectores de regulação da temperatura na posição (aparelho desligado) para eliminar todos os contactos eléctricos. Limpar o aparelho  As partes ex ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 30

    30 P Precauções e conselhos ! Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com as regras internacionais de segurança. Estas advertências são fornecidas para razões de segurança e devem ser lidas com atenção. Esta aparelhagem é em conformidade com a seguintes Directivas da Comunidade Europeia: - 73/23/CEE do 19/02/73 (Baixa Ten ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 31

    P 31 Anomalias e soluções Pode acontecer que este aparelho não funcione. Antes de telefonar à Assistência técnica ( veja a Assistência ), verifique se não se trata de um problema fácil de resolver com a ajuda da seguinte lista. Anomalias: A lâmpada de iluminação interna não se acende. O frigorífico e o congelador refrigeram pouco. Os ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 32

    32 P Assistência Antes de contactar a Assistência técnica:  Verifique se pode resolver a anomalia ( veja as Anomalias e Soluções ).  Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e a anomalia que notou continuar a verificar- se, chamar o Centro de Assi stência Técnica mais próximo. Comunique:  o tipo de anomalia  o ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 33

    DK KØLESKAB MED 2 DØRE Oversigt Installation, 34 Placering og tilslutning Omvendt døråbning Beskrivelse af apparatet, 35 Komplet oversigt Start og brug, 36 Start af apparatet Regulering af temperaturen Optimal anvendelse af køleskabet Optimal anvendelse af fryseren Vedligeholdelse, 37 Afbrydelse af strømmen Rengøring af apparatet Undgå mug ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 34

    34 DK Installation ! Det er vigtigt at denne vejledning gemmes, så den altid kan konsulteres. Hvis køle-/fryseskabet sælges, overdrages eller flyttes, skal man sikre sig, at vejledningen følger med apparatet, så den nye ejer har mulighed for at få oplysninger om funktion og forholdsregler. ! Læs instruktionerne omhyggeligt. Vejledningen inde ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 35

    DK 35 Beskrivelse af apparatet Komplet oversigt Brugervejledningen gælder for de forskellige modeller og derfor er det muligt, at visse funktioner på figuren er anderledes end på det købte apparat. Der findes en mere omfattende beskrivelse af de enkelte funktioner på de efterfølgende sider. Udtrækkeligt hylderum med låg til ÆG * Udtrækkel ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 36

    36 DK Start og brug Start af apparatet ! Inden apparatet tændes, skal man følge installationsinstruktionerne ( se Installation ). ! Inden apparatet tilsluttes skal man omhyggeligt rengøre rum og tilbehør i lunken vand med bicarbonat. 1. Sæt stikket i stikkontakten og kontrollér, at den invendige lampe tænder. 2. Drej knappen til REGULERING A ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 37

    DK 37 Vedligeholdelse Afbrydelse af strømmen Under rengøring og vedligeholdelse skal apparatet frakobles fra strømforsyningsnettet ved at tage stikket ud af stikkontakten. Det er ikke tilstrækkeligt at dreje knappen til regulering af temperaturen over på position (apparatet slukker) for at afbryde strømforsyningen. Rengøring af apparatet  ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 38

    38 DK Forholdsregler og gode råd ! Apparatet er udviklet og konstrueret i overensstemmelse med internationale sikkerhedsregler. Disse advarsler er angivet af sikkerhedsmæssige årsager, og de skal læses omhyggeligt. Dette apparat er i overensstemmelse med følgende Europæiske Direktiver: - 73/23/EØF af 19/02/73 (Lav spænding) og senere ændri ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 39

    DK 39 Fejlfinding og afhjælpning Det kan ske, at apparatet pludselig ikke fungerer. Inden du ringer til Servicecentret ( se Servicecenter ), bedes du kontrollere, at det ikke drejer sig om et simpelt problem, der kan løses ved hjælp af nedenstående skema. Mulige årsager / Løsning:  Stikket er ikke sat i stikkontakten eller det sidder ikke ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 40

    40 DK Servicecenter Inden Servicecentret kontaktes:  Kontrollér, om du selv kan løse fejlen ( se Fejlfinding og afhjælpning ).  Hvis apparatet stadig ikke fungerer, og hvis fejlen stadig findes, skal man kontakte nærmeste Servicecenter. Man skal oplyse:  Fejlens art  Apparatets model (Mod.)  Serienummer (S/N) Disse oplysninger fi ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 41

    SF 2-OVINEN JÄÄKAAPPI Käyttöohjeet Yhteenveto Asennus, 42 Sijoittaminen ja liitäntä Ovien avaussuunnan kääntäminen Laitteen kuvaus, 43 Kokonaiskuva Käynnistys ja käyttö, 44 Laitteen käynnistys Lämpötilan säätö Miten käyttää jääkaappia paremmin Miten käyttää pakastinta paremmin Huolto ja hoito, 45 Sähkövirran poissulkemin ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 42

    42 SF Asennus ! On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja, jotta sitä voidaan tutkia tarvittaessa. Mikäli laite myydään, luovutetaan tai muuton yhteydessä, varmista, että ohjekirja pysyy laitteen mukana, jotta uusi omistaja voi tutustua laitteen toimintaan ja varoituksiin. ! Lue ohjeet huolellisesti: niissä on tärkeitä tietoja asennukses ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 43

    SF 43 Laitteen kuvaus Kokonaiskuva Käyttöohjeet on tarkoitettu eri malleille ja siten on mahdollista, että kuvan tietyt yksityiskohdat poikkeavat ostetusta laitteesta. Tärkeimpien osien kuvaus löytyy seuraavilta sivuilta. Kannellinen irrotettava hyllykkö, MUNALOKERIKON * Irrotettava TAVARAHYLLYKKÖ  Astia 2 LITRAN PULLOLLE PULLOHYLLYKKÖ M ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 44

    44 SF Käynnistys ja käyttö Laitteen käynnistys ! Ennen laitteen käynnistämistä, noudata asennusohjeita ( katso Asennus ). ! Ennen kuin laite liitetään sähköverkkoon, puhdista osastot ja lisävarusteet huolellisesti lämpimällä vedellä ja ruokasoodalla. 1. Työnnä pistoke pistorasiaan ja varmista, että sisävalo syttyy. 2. Kierrä L? ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 45

    SF 45 Huolto ja hoito Poista sähkövirta Puhdistus- ja huoltotoimenpiteiden aikana on tarpeen eristää laite sähkön syöttöverkosta irrottaen pistoke pistorasiasta. Ei riitä, että siirretään lämpötilan säätönappula asentoon (laite sammutettu) sähköiskuvaaran poistamiseksi. Puhdista laite  Ulkopinnat, sisäosat ja kumiset tiiviste ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 46

    46 SF Varotoimet ja suosituksia ! Laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Nämä varoitukset toimitetaan turvallisuuden vuoksi ja ne tulee lukea tarkasti. Tämä laite on seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimusten mukainen: - 73/23/CEE, 19/02/73 (Pienjännite) ja sitä seuraavat muutokset; ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 47

    SF 47 Häiriöt ja korjaustoimet Voi tapahtua, että laite ei toimi. Ennen Huoltoapuun soittamista ( katso Huoltoapu ), tarkista, että kyseessä ei ole helposti itse ratkaistava ongelma käyttäen apuna seuraavaa taulukkoa. Häiriöt: Sisälamppu ei syty. Jääkaappi ja pakastin jäähtyvät vähän. Ruuat jäätyvät jääkaapissa. Moottori toimi ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 48

    48 SF Huoltoapu Ennen Huoltoapuun yhteyden ottamista:  Tarkista, voidaanko häiriö poistaa omin voimin ( katso Häiriöt ja korjaustoimet ).  Jos kaikista tarkistuksista huolimatta laite ei toimi ja havaitsemasi vika on olemassa edelleen, soita lähimpään Huoltoapuun. Ilmoita:  häiriön tyyppi  koneen malli (Mod.)  sarjanumero (S ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 49

    S KYLSKÅP MED TVÅ DÖRRAR Innehållsförteckning Installation, 50 Placering och anslutning Omhängning av dörr Beskrivning av apparaten, 51 Översiktsvy Start och användning, 52 Start av apparaten Reglering av temperaturen Använd kylen på bästa sätt Använd frysen på bästa sätt Underhåll och skötsel, 53 Koppla från strömmen Rengör a ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 50

    50 S Installation Omhängning av dörr ! Det är viktigt att förvara denna bruksanvisning så att den alltid finns till hands. Vid försäljning, överlåtelse eller flytt ska du försäkra dig om att bruksanvisningen följer med apparaten för att informera den nya ägaren om apparatens funktion och respektive säkerhetsföreskrifter. ! Läs nogg ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 51

    S 51 Beskrivning av apparaten Översiktsvy Anvisningarna angående användning gäller för flera olika modeller och därför kan delar i figuren skilja sig åt i förhållande till din inköpta apparat. Beskrivning av mer komplicerade delar finns på följande sidor. Utdragbar hylla med lock med ÄGGHÅLLARE * Utdragbar hylla för VAROR  Plats ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 52

    52 S Start och användning Start av apparaten ! Innan apparaten startas ska installationsanvisningarna följas ( se Installation ). ! Innan apparaten ansluts ska utrymmena och tillbehören rengöras med ljummet vatten och bikarbonat. 1. Sätt in stickkontakten i vägguttaget och försäkra dig om att lampan för den inre belysningen tänds. 2. Vrid ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 53

    S 53 Underhåll och skötsel Koppla från strömmen Vid rengöring och underhåll ska apparaten kopplas från elnätet, genom att dra ur stickkontakten ur vägguttaget: Det är inte tillräckligt att vrida temperaturvredet till läget (avstängd apparat) för att eliminera all typ av elektrisk kontakt. Rengör apparaten  De yttre och inre delarn ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 54

    54 S Säkerhetsföreskrifter och råd ! Apparaten är framtagen och konstruerad i enlighet med internationella säkerhetsföreskrifter. Dessa föreskrifter ingår i bruksanvisningen av säkerhetsskäl och ska läsas med stor uppmärksamhet. Denna apparat är i enlighet med följande EU- direktiv: - 73/23/CEE från 19/02/73 (Lågspänningsdirektiv) ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 55

    S 55 Fel och åtgärder Det kan inträffa att apparaten inte fungerar. Innan du ringer till Kundservice ( se Kundservice ) ska du kontrollera att det inte rör sig om ett problem som kan åtgärdas på ett enkelt sätt med hjälp av följande lista. Möjliga orsaker/Åtgärd:  Stickkontakten är inte ordentligt instucken i vägguttaget (eller in ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 56

    56 S Kundservice Innan du kontaktar kundservice:  Kontrollera om du kan åtgärda felet på egen hand ( se Fel och åtgärder ).  Om apparaten inte fungerar och felet inte kan åtgärdas trots alla kontroller kan du ringa till närmaste servicecenter. Uppge:  typ av fel  maskinmodell (Mod.)  serienummer (S/N) Denna information anges ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 57

    NO 2-DØRS KJØLESKAP Innhold Installasjon, 58 Plassering og tilkopling Ombytting av døråpning Beskrivelse av apparatet, 59 Oversikt Oppstart og bruk, 60 Oppstart av apparatet Temperaturregulering Slik bruker man kjøleskapet på best mulig måte Slik bruker man fryseskapet på best mulig måte Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 61 Kople ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 58

    58 NO Installasjon Ombytting av døråpning ! Det er viktig å ta vare på denne håndboken slik at du til enhver tid kan slå opp i den ved behov. Dersom du selger, gir bort, eller flytter på apparatet, må du sørge for at håndboken blir igjen sammen med apparatet slik at den nye eieren får den nødvendige informasjonen og tilhørende advarsle ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 59

    NO 59 Beskrivelse av apparatet Oversikt Bruksanvisningen gjelder flere modeller slik at det er mulig at figuren inneholder detaljer som er forskjellig fra det apparatet man har anskaffet. Beskrivelsen av de mer komplekse enhetene finner man på de følgende sidene. Uttrekkbar hylle med lokk, med EGGEHOLDER * Uttrekkbar hylle SMÅTINGHOLDER  Hyll ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 60

    60 NO Oppstart og bruk Oppstart av apparatet ! Før du starter opp apparatet må installasjonsanvisningene følges ( se installasjon ). ! Før apparatet koples til må rommene og ekstrautstyren gjøres god rent med lunket vann og natron. 1. Før inn støpslet i stikkontakten og se til at lampen inne i apparatet slår seg på. 2. Vri bryteren for TE ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 61

    NO 61 Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet Kople fra strømtilførselen Under rengjøring og vedlikehold er det nødvendig å kople apparatet fra el-nettet ved å trekke støpslet ut fra stikkontakten. Det er ikke tilstrekkelig å vri bryteren for temperaturregulering i posisjonen (avslått apparat), for å fjerne all elektrisk kontakt. Rengj ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 62

    62 NO Forholdsregler og gode råd ! Apparatet er blitt utformet og utviklet i overensstemmelse med internasjonale sikkerhetsnormer. Disse advarslene blir gitt av sikkerhetshensyn og må leses nøye. Dette apparatet e i overensstemmelse med følgende Direktiver fra det Europeiske fellesskapet: - 73/23/EEC av 19/02/73 (Lavspenning) og senere tillempi ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 63

    NO 63 Feil og løsninger Noen ganger kan det hende at apparatet ikke fungerer. Før man ringer og ber om teknisk assistanse ( se Teknisk assistanse ), bør man kontroller at det ikke dreier seg om et problem som lett kan løses, ved hjelp av følgende oversikt. Mulige årsaker/ Løsninger:  Støpslet er ikke satt godt nok i kontakten, eller det ...

  • Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - page 64

    64 NO Teknisk assistanse Før du kontakter Teknisk assistanse:  Kontroller om feilen kan løses på egen hånd ( se Feil og løsninger ).  Dersom man til tross for alle kontroller ikke får apparatet til å fungere og feilen fortsatt er tilstede, må dere kontakte nærmeste senter for teknisk assistanse. Man må oppgi  type feil  Modell ...

Fabbricante Hotpoint Ariston Categoria Refrigerator

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHotpoint Ariston MTAA 241/HA possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Hotpoint Ariston
- manuali per l’uso MTAA 241/HA
- schede prodotto Hotpoint Ariston
- opuscoli
- o etichette energetiche Hotpoint Ariston MTAA 241/HA
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Hotpoint Ariston MTAA 241/HA.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Hotpoint Ariston MTAA 241/HA, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Hotpoint Ariston MTAA 241/HA. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Hotpoint Ariston MTAA 241/HA.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Hotpoint Ariston MTAA 241/HA, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Hotpoint Ariston MTAA 241/HA dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Hotpoint Ariston MTAA 241/HA.

Il manuale per l’uso completo Hotpoint Ariston, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Hotpoint Ariston MTAA 241/HA, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Hotpoint Ariston MTAA 241/HA che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Hotpoint Ariston MTAA 241/HA - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Hotpoint Ariston MTAA 241/HA
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Hotpoint Ariston MTAA 241/HA
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Hotpoint Ariston MTAA 241/HA in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Hotpoint Ariston MTAA 241/HA?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Hotpoint Ariston MTAA 241/HA con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Hotpoint Ariston MTAA 241/HA è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)