Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso RIDGID 5228

31 pagine 0.46 mb
Scarica

Vai alla pagina of 31

Summary
  • RIDGID 5228 - page 1

    Double Insulated V ariable Speed Dual Action Recipr ocating Saw OPERA TOR’S MANUAL • Pour français voire page 9 • Para el castellano vea la página 19 5228 W ARNING! Read this Operator’s Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electri- cal shock, fire and/or seriou ...

  • RIDGID 5228 - page 2

    T able of Contents General Safety Information Work Area Safety ........................................................................................................................................................2 Electrical Safety ................................................................................................................... ...

  • RIDGID 5228 - page 3

    5228 Recipr ocating Saw 5228 Variable Speed Reciprocating Saw Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate. Serial No. ...

  • RIDGID 5228 - page 4

    5228 Double Insulated Variable Speed, Dual Action Reciprocating Saw Ridge Tool Company 2 General Safety Infor mation WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may re- sult in electric shock, fire, and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS! Work Ar ea Safety • Keep your work area c ...

  • RIDGID 5228 - page 5

    5228 Double Insulated Variable Speed, Dual Action Reciprocating Saw Ridge Tool Company 3 • Arsenic and chromium from chemically-treated lumber Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your ex- posure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment ...

  • RIDGID 5228 - page 6

    5228 Double Insulated Variable Speed, Dual Action Reciprocating Saw Ridge Tool Company 4 Specifications Maximum Material Thickness Metal Cutting ............. 3 / 4 ″ Wood Cutting ............12 ″ Blade Stroke ..................1 1 / 8 ″ Motor Type ..........................Universal Rating ........................115V, 25-60Hz., AC/DC 9.6A, ...

  • RIDGID 5228 - page 7

    5228 Double Insulated Variable Speed, Dual Action Reciprocating Saw Ridge Tool Company 5 Always Disconnect Saw From Power Source Before Installing or Removing Blades. To open the blade clamp: Rotate and hold the blade release collar, counter clock- wise (as viewed from the front of the saw). Insert the blade into the clamp until it bottoms. Allow t ...

  • RIDGID 5228 - page 8

    5228 Double Insulated Variable Speed, Dual Action Reciprocating Saw Ridge Tool Company 6 Pivoting Guide Shoe The guide shoe (Figure 5) is designed to serve as a tool rest while making a cut. The shoe pivots to allow the saw to be raised to a position perpendicular to the work as the saw is brought toward the operator while making a cut. Figure 5 ? ...

  • RIDGID 5228 - page 9

    Edge Cutting Metal To cut metal from an edge, start the cut on the surface where the greatest number of teeth will contact the work. To avoid vibration of metal and blade chatter, hold saw firmly against materiel while making cut. To make a pocket cut in metal, first drill a starting hole large enough for the blade to enter. To extend blade life an ...

  • RIDGID 5228 - page 10

    5228 Double Insulated Variable Speed, Dual Action Reciprocating Saw Ridge Tool Company 8 ...

  • RIDGID 5228 - page 11

    Scie alternative à vitesse variable modèle 5228 Notez ci-dessous le numéro de série qui parait sur la fiche signalétique du produit. N° de Série Le Scie Alter native Modèle 5228 ...

  • RIDGID 5228 - page 12

    T able des Matièr es Fiche d’enregistrement des numéros de modèle et de série de la machine ...........................................................9 Consignes de Sécurité Générales Sécurité du chantier .................................................................................................................................... ...

  • RIDGID 5228 - page 13

    5228 – Scie alternative double isolement, double action, deux vitesses Ridge Tool Company 11 Consignes générales de sécurité MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous avec l’ensemble des instructions. Le respect des consignes suivantes vous permettra d’éviter les risques de choc électrique, d’incendie et de blessure corporelle grave. CONSERVE ...

  • RIDGID 5228 - page 14

    5228 – Scie alternative double isolement, double action, deux vitesses Ridge Tool Company 12 son interrupteur est en position de marche sont des in- vitations aux accidents. • Enlevez les clés de réglage et autres outils avant de mettre l’appareil en marche. Une cl é laiss é e sur une partie rotative de l ’ appareil peut entra î ner de ...

  • RIDGID 5228 - page 15

    5228 – Scie alternative double isolement, double action, deux vitesses • Eloignez le cordon électrique de la lame de l’ap- pareil. Les cordons é lectriques endommag é s peuvent provoquer des chocs é lectriques. • Ne vous penchez pas sur la scie et ne portez pas de gants en toile trop grands. Ceux-ci risquent de s ’ enchev ê trer dans ...

  • RIDGID 5228 - page 16

    5228 – Scie alternative double isolement, double action, deux vitesses Ridge Tool Company 14 divers autres mat é riaux, y compris le caoutchouc dur, les stratifi é s, la fibre de verre et les mati è res plastiques. Son moteur monophas é fonctionne à entre 25 et 60 Hz de courant alternatif et à une tension d ’ alimentation de plus ou moins ...

  • RIDGID 5228 - page 17

    5228 – Scie alternative double isolement, double action, deux vitesses Ridge Tool Company 15 Figure 1 – Déplacement de la lame lorsque le sélecteur est orienté vers le haut Figure 2 – Déplacement de la lame lorsque le sélecteur est orienté vers la gauche Figure 3 – Interrupteur à gâchette Interrupteur Marche/Arrêt Le fonctionnement ...

  • RIDGID 5228 - page 18

    5228 – Scie alternative double isolement, double action, deux vitesses Ridge Tool Company 16 Coupe du bois La scie alternative RIDGID est semblable à une scie à main dans la mesure o ù elle est ramen é e vers l ’ utilisateur durant la coupe. Cependant, vue que la coupe s ’ ef- fectue lorsque la lame remonte, la face finie de l ’ ouvrage ...

  • RIDGID 5228 - page 19

    5228 – Scie alternative double isolement, double action, deux vitesses Ridge Tool Company 17 V entilation Gardez les orifices de ventilation de l ’ appareil bien d é - gag é s afin d ’ assurer le refroidissement du moteur. Passez r é guli è rement l ’ ensemble des orifices de venti- lation à l ’ air comprim é . Portez des lunettes d ...

  • RIDGID 5228 - page 20

    5228 – Scie alternative double isolement, double action, deux vitesses Ridge Tool Company 18 ...

  • RIDGID 5228 - page 21

    No. 5228 Sierra de Vaivén de velocidad variable A continuación apunte y retenga el número de serie del producto que se encuentra en la placa de características. No. de Serie Sierra de V aivén No. 5228 ...

  • RIDGID 5228 - page 22

    Índice Formulario para Apuntar el Modelo y Número de Serie de la Máquina ................................................................19 Información General de Seguridad Seguridad en la Zona de Trabajo ..............................................................................................................................21 Seguridad El ...

  • RIDGID 5228 - page 23

    No. 5228 Sierra de Vaivén de Velocidad Variable Ridge Tool Company 21 Infor mación general de seguridad ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. Pueden ocurrir golpes eléctricos, incen- dios y/o lesiones corporales graves si no se siguen todas las instrucciones de- talladas a continuación. ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Segurida ...

  • RIDGID 5228 - page 24

    No. 5228 Sierra de Vaivén de Velocidad Variable Ridge Tool Company 22 enchufar la herramienta, asegure que el interruptor se encuentre en la posición OFF (APAGADO). Cargar las herramientas con el dedo sobre el inter- ruptor o enchufarlas cuando su interruptor est á en la posici ó n de encendido constituyen una invitaci ó n a que se produzcan a ...

  • RIDGID 5228 - page 25

    No. 5228 Sierra de Vaivén de Velocidad Variable Ridge Tool Company 23 Lea este manual del operador con detención antes de hacer funcionar esta máquina. Si no se com- prenden y siguen las instrucciones de este manual, pueden ocurrir choques eléctricos, incendios y/o le- siones personales graves. Llame al Departamento de Servicio T é cnico de Ri ...

  • RIDGID 5228 - page 26

    No. 5228 Sierra de Vaivén de Velocidad Variable Ridge Tool Company 24 Descripción, Especificaciones y Accesorios Descripción La Sierra de Vaiv é n de doble acci ó n, de velocidad vari- able con aislaci ó n doble Ridgid No. 5228 es una herramienta de calidad profesional para servicio extra- pesado. Esta sierra funciona a varias velocidades y d ...

  • RIDGID 5228 - page 27

    No. 5228 Sierra de Vaivén de Velocidad Variable Ridge Tool Company 25 Si la hoja se quiebra sin dejar nada de donde agarrarla para tirarla de la abrazadera, es posi- ble que sea necesario usar otra hoja de sierra como herramienta para ayudar a extraer el pedazo quebrado. Mientras sostiene el collar de desenganche en la posici ó n abierta, use la ...

  • RIDGID 5228 - page 28

    No. 5228 Sierra de Vaivén de Velocidad Variable Ridge Tool Company 26 Zapata Guía de Giro La zapata gu í a (Figura 5) ha sido dise ñ ada para servir como apoyo para la herramienta al efectuar un corte. Durante una operaci ó n de corte, la zapata se mueve como un balanc í n para permitir levantar la sierra a una posici ó n perpendicular con r ...

  • RIDGID 5228 - page 29

    No. 5228 Sierra de Vaivén de Velocidad Variable Ridge Tool Company 27 Figura 7 – Manera debida de sostener la sierra al cortar madera Corte de Bordes en Metales Para cortar metales desde un borde, inicie el corte en la superficie donde el mayor n ú mero de dientes har á con- tacto con el material. Para evitar que el metal vibre y la hoja casta ...

  • RIDGID 5228 - page 30

    No. 5228 Sierra de Vaivén de Velocidad Variable Ridge Tool Company 28 ...

  • RIDGID 5228 - page 31

    Printed in U.S.A. 12/00 991-265-097.10 Against Material Defects & Workmanship FULL LIFETIME WARRANTY Against Material Defects & Workmanship FULL LIFETIME WARRANTY What is covered RIDGID ® tools are warranted to be free of defects in workmanship and material. How long coverage lasts This warranty lasts for the lifetime of the RIDGID ® tool ...

Fabbricante RIDGID Categoria Cordless Saw

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoRIDGID 5228 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici RIDGID
- manuali per l’uso 5228
- schede prodotto RIDGID
- opuscoli
- o etichette energetiche RIDGID 5228
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso RIDGID 5228.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione RIDGID 5228, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente RIDGID 5228. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto RIDGID 5228.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo RIDGID 5228, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare RIDGID 5228 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti RIDGID 5228.

Il manuale per l’uso completo RIDGID, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale RIDGID 5228 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice RIDGID 5228, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per RIDGID 5228 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo RIDGID 5228 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso RIDGID 5228
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del RIDGID 5228
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio RIDGID 5228 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su RIDGID 5228?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con RIDGID 5228 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con RIDGID 5228 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)