Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Blaupunkt BRIGHTON MP35

36 pagine 0.36 mb
Scarica

Vai alla pagina of 36

Summary
  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 1

    Radio / CD / MP3 http://www .blaupunkt.com Brighton MP35 7 645 160 510 Essen MP35 7 645 150 510 Operating instructions ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 2

    2 6 9 10 11 3 2 7 4 8 5 1 ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 3

    29 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CON T RO LS 1 Button to switch the device on/ off and operate the volume mute function. 2 SRC button Short press: Switch sources be- tween CD/MP3, CD changer (if connected) and AUX. Long press: Briefly display the clock time. 3 button to eject a CD from the device. ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 4

    30 CO NTE NTS Notes and accessories .......... 31 Switching on/off .................... 32 Adjusting the volume ............. 33 Setting the power -on volume ......... 33 Quick volume reduction (mute) ..... 33 Switching the confirmation beep on/of f ............................................ 3 4 Mute while telephoning ................. 3 4 Radio ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 5

    31 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Not e s and acce ssorie s Thank you for choosing a Blaupunkt product. We hope you enjoy using this new piece of equipment. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for the first time. The Blaupunkt editors are constantly working on maki ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 6

    32 Note: ● If the vehicle ignition was switched of f before you inserted the CD, you will first have to switch on the de- vice by pressing button 1 in order to start playing the CD. Switc hing on/off Y ou can switch the device on/of f in the following ways: Swit ching on/off using the vehicle ignit ion If the device is correctly connected to the ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 7

    33 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjust ing t he volume Y ou can adjust the volume in steps from 0 (off) to 66 (maximum). To increase the volume, ➮ turn the volume control 4 clock- wise. To decrease the volume, ➮ turn the volume control 4 anti- clockwise. Set t ing t he power-on volume Note: ? ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 8

    34 Swit ching t he confirmat ion beep on/off The system will play a confirmation beep for some functions if you keep a button pressed down for longer than two sec- onds, for instance, when you assign a radio station to a station button. Y ou can switch the beep on/of f. ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button 7 repeat- edly until “B ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 9

    35 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Swit ching t o radio mode If you are in CD/MP3, CD-changer or AUX mode, ➮ press the BND • TS button ; or ➮ press the SRC button 2 re- peatedly until the memory bank (e.g. “FM1”) appears in the display . R D S funct ions The convenient RDS functions AF (Al ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 10

    36 Tuning int o st ations manually Y ou can also tune into stations manual- ly . Note: ● Y ou can only tune into stations manually if the RDS function is de- activated. ➮ Press the or button 7 . Browsing t hrough broadc ast ing networks ( only FM) If radio stations provide several pro- grammes, you have the option of brows- ing through their ? ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 11

    37 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note: ● Any stations previously stored in this memory bank are deleted in the process. ➮ Press and hold down the BND•TS button ; for longer than two sec- onds. The storing procedure begins. “FM TSTORE” appears in the display . After the process has comple ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 12

    38 PT Y - E ON If you specify the programme type and start seek tuning, the radio will switch from the current station to a station of the selected programme type. Note: ● If the tuner does not find a station that matches the selected pro- gramme type, you will hear a beep and “NO PTY” appears briefly in the display . The radio will then re- ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 13

    39 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Opt imising radio recept ion HI CU T The HICUT function improves reception during poor radio reception (only FM). If interference occurs, the interference level is cut automatically . Swit ching H I CUT on/off ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button 7 ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 14

    40 Traffic informat ion Y our device is equipped with an RDS- EON receiver . EON stands for E n- hanced O ther N etwork. Whenever a traf fic announcement (T A) is broadcast, the system switches au- tomatically from a station that does not provide traf fic reports to the appropri- ate traf fic information station within the broadcasting network that ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 15

    41 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note: ● If the vehicle ignition was switched off before you inserted the CD, you will first have to switch on the de- vice by pressing button 1 in order to start playing the CD. If there is already a CD inserted in the drive, ➮ press the SRC button 2 re- peated ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 16

    42 track is repeated continuously until you deactivate RPT . Cancelling R E PE A T If you want to cancel the repeat func- tion, ➮ press the 4 RPT button : again. “RPT OFF” appears briefly in the dis- play and the RPT symbol disappears. Normal playback is then resumed. Pausing playback ( P AUS E ) ➮ Press button 3 : . “P AUSE” appears in ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 17

    43 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Displaying CD t ext Some CDs include CD text. The CD text might contain the names of the artist, album and track. Y ou can allow the CD text to be dis- played as scrolling text every time you switch to another track. The default dis- play will appear again after th ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 18

    44 MP 3 mode Y ou can also use this car sound sys- tem to play CD-Rs and CD-R Ws that contain MP3 music files. Preparing an M P3- CD The various combinations of CD burn- ers, CD burning software and CD blanks may lead to problems arising with the device’ s ability to play certain CDs. If problems occur with your own burned CDs, you should try ano ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 19

    45 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS “002”, etc.) at the beginning of each file name - you must include the leading zeros. MP3 tracks can contain additional in- formation such as the artist, album and track names (ID3 tags). This device can display ID3 tags (version 1). When creating (encoding) MP ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 20

    46 Configuring t he M P3 scrolling t ext One of the following scrolling texts is displayed once every time the track is changed. Afterwards, the configured default display is shown. The available scrolling texts are: ● Directory name (“DIR NAME”) ● T rack name (“SONG NAME”) ● Album name (“ALBM NAME”) ● Artist name (“AR TIST” ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 21

    47 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Cancelling M IX To cancel MIX, ➮ briefly press the 5 MIX button : . “MIX OFF” appears in the display and the MIX symbol disappears. Sc anning t racks ( S CAN ) Y ou can scan (briefly play) all the tracks on the CD. ➮ Press and hold down the MENU button 8 fo ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 22

    48 CD - c hanger mode Note: ● Information on handling CDs, in- serting CDs and operating the CD changer can be found in the oper- ating instructions supplied with your CD changer . Swit ching t o CD -changer mode ➮ Press the SRC button 2 re- peatedly until “CHANGER” ap- pears in the display . The device starts playing the first CD that the ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 23

    49 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Cancelling R E PE A T To stop the current track or current CD from being repeated, ➮ briefly press the 4 RPT button : . “RPT OFF” appears and RPT disap- pears from the display . Random t rack play ( M IX) To play the tracks on the current CD in random order , ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 24

    50 CL O CK tim e Displaying t he clock t ime To display the clock time briefly , ➮ press and hold down the SRC button 2 until the clock time ap- pears in the display . Set t ing t he clock t ime To set the clock time, ➮ press the MENU button 8 . ➮ Press the or button 7 repeat- edly until “CLOCK SET” appears in the display . ➮ Press the ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 25

    51 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Sound Y ou can adjust the sound settings (bass and treble) separately for each source (radio, CD/MP3 and CD changer / AUX). The volume distribution settings (bal- ance and fader) apply to all the audio sources (except for traf fic announce- ments). Y ou can only ad ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 26

    52 Equalizer preset s This device is equipped with an equal- izer that has been preset with settings for the “ROCK”, “POP” and “CLASSIC” music styles. To select an equalizer preset, ➮ press the AUDIO button 9 . “BASS” appears in the display . ➮ Press the button 7 repeatedly until “POP”, “ROCK”, “CLASSIC” or “EQ OFF ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 27

    53 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Configuring t he level display The level display temporarily provides you with a symbolic representation of the volume and audio settings whilst you are adjusting them. When you are not changing any set- tings, the level display depicts the peak music/speech output ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 28

    54 Spec ific at ions Amplifier Output power: 4 x 25 watts sine in accordance with DIN 45 324 at 14.4 V 4 x 45 watts max. power Tuner W avebands in Europe: FM : 87.5 - 108 MHz MW : 531 - 1 602 kHz LW : 153 - 279 kHz FM frequency response: 35 - 16,000 Hz CD Frequency response: 20 - 20,000 Hz Pre-amp out 4 channels: 2 V Input sensit ivit y AUX input: ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 29

    Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! T enete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt ap ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 30

    Country: Phone: Fax: WWW : Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .blaupunkt.com Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391 Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263 Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644 Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236 France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320 Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394 Greece (GR) 210 94 27 337 2 ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 31

    1 (DE) Hinweis zum PTY -EON-Empfang Wenn Ihr Blaupunkt-Gerät von einem gehörten Radioprogramm zu einem anderen Radioprogramm oder von einer gewählten Quelle (CD oder CD-Wechsler) zu einem Radioprogramm umschaltet, so überprüfen Sie bitte, ob Sie PTY (Programm-T yp) eingeschaltet haben. Möchten Sie diese PTY -EON-Umschaltung nicht haben, so sc ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 32

    2 Se volete evitare queste commutazioni PTY -EON, selezionate nel menu la funzione "PTY off". Prima di fare ciò premete uno dei tasti AUDIO, SRC o BND. Leggete per favore a tale proposito quanto riportato nelle istruzioni d’uso nella sezione "Esercizio Radio" al punto "T ipo di programma (PTY)". (NL) Aanwijzing bij ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 33

    3 (PT) Informação sobre a recepção no modo PTY -EON Se o seu aparelho mudar de um programa para outro programa ou de uma fonte que está a ouvir actualmente (CD ou CDC) para um programa radiofónico, verifique se a função PTY (tipo de programa) está activada. Se não desejar usar a função PTY -EON, desactive-a no menu escolhendo a opção ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 34

    4 (CZ) (CZ) (CZ) (CZ) (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vበpfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 35

    5 (SK) (SK) (SK) (SK) (SK) Pokyny pre príjem PTY-EON Pokyny pre príjem PTY-EON Pokyny pre príjem PTY-EON Pokyny pre príjem PTY-EON Pokyny pre príjem PTY-EON Ak Vበprístroj Blaupunkt prepína z poãúvaného rádioprogramu na in˘ rádioprogram alebo z niektorého zvoleného zdroja (CD alebo meniãa CD) na in˘ rádioprogram, tak prosím s ...

  • Blaupunkt BRIGHTON MP35 - page 36

    6 (RU) Указание по приему PTY-EON При переключении тюнера аппарата Blaupunkt на другую радиостанцию или переключении с радиоприема на другой источник звука (проигрыватель CD или CD-чейнджер) проверь те, ? ...

Fabbricante Blaupunkt Categoria Car Stereo System

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBlaupunkt BRIGHTON MP35 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Blaupunkt
- manuali per l’uso BRIGHTON MP35
- schede prodotto Blaupunkt
- opuscoli
- o etichette energetiche Blaupunkt BRIGHTON MP35
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Blaupunkt BRIGHTON MP35.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Blaupunkt BRIGHTON MP35, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Blaupunkt BRIGHTON MP35. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Blaupunkt BRIGHTON MP35.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Blaupunkt BRIGHTON MP35, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Blaupunkt BRIGHTON MP35 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Blaupunkt BRIGHTON MP35.

Il manuale per l’uso completo Blaupunkt, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Blaupunkt BRIGHTON MP35 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Blaupunkt BRIGHTON MP35, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Blaupunkt BRIGHTON MP35 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Blaupunkt BRIGHTON MP35 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Blaupunkt BRIGHTON MP35
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Blaupunkt BRIGHTON MP35
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Blaupunkt BRIGHTON MP35 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Blaupunkt BRIGHTON MP35?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Blaupunkt BRIGHTON MP35 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Blaupunkt BRIGHTON MP35 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)