Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Bose 354495-1100

36 pagine 0.74 mb
Scarica

Vai alla pagina of 36

Summary
  • Bose 354495-1100 - page 1

    2ZQHU ¶V*XLGH *XLDGHOXVXDULR 1RWLFHG¶XWLOLVDWLRQ COMPANION ® 2 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM ...

  • Bose 354495-1100 - page 2

    Safety Informat ion 2 English Français Español Safety In format ion WAR N I N G: T o redu ce the r isk of fire or electri cal shock, do not expose the produc t to rain or mois ture. WAR N I N G: The appara tus shall n ot be exposed to dri pping or s plashin g, and obje cts filled with liqu ids, such as vases, shal l not be pl aced on the ap parat ...

  • Bose 354495-1100 - page 3

    3 Important Safety Information English Français Españo l Impor tant S afety Informa tion 1. Read these instruct ions – for all compo- nent s befor e using t his pr oduct. 2. Keep these instructions – for fut ure reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s gu ide. 4. Follow al l instructio ns. 5. Do not use this app ...

  • Bose 354495-1100 - page 4

    Important Safet y Information 4 English Français Español 16. Do not let objects o r liquids enter the product – as they may t ouch da ngerous volt age poin ts or s hort-ou t parts that c ould result in a fire or elect ric shock. 17. See product enclosure for safety related markings. 18. Use prop er power sources – Plug th e pro duct i nto a p ...

  • Bose 354495-1100 - page 5

    Français 5 Englis h Español Conte nts Where to find... Getting Starte d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Before you begin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpack the speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Bose 354495-1100 - page 6

    Getti ng Sta rted 6 English Français Español Getting S tarted Before you begin... Thank you for c hoosing Bos e ® Com pani on ® 2 multimed ia speake rs. They a re des igned to prov ide high -fidel ity soun d for your computer or othe r sound so urce . Uniq ue featu r es and Bose techno logies make these speaker s a superi or choice for home or ...

  • Bose 354495-1100 - page 7

    7 Setti ng Up English Français Españo l Setting U p Where to put your Companion ® 2 speakers Bose d esign ed thes e spe akers to s it on yo ur desk, where th eir angled sha pe dir ects soun d toward the liste ner . The power ed speak er , which has a volume con trol on the fr ont, is label ed RIGHT SPEAKER on the r ear pane l. The access ory spe ...

  • Bose 354495-1100 - page 8

    Setti ng Up 8 English Français Español How to connect the speakers The speaker cable is alr ea dy attache d to the acces sory speak er . Insert t he connector o f that cab le into the j ack marked TO LEF T SPEAKER on the r ear of the p owered speaker (Fi gure 3). Figure 3 Speaker cable connection to the powered speak er How to connect to the soun ...

  • Bose 354495-1100 - page 9

    9 Setti ng Up English Français Español Be sur e to match the color s on the co nnector s to the c olors on the j acks, red to r ed and whit e to w hite. 1. Connect one end of the audio i nput cabl e to one set of AUDIO INPUT jacks (A) on the re ar of the powered speaker . (Figure 4). 2. Connect the other en d to the AUDIO OUTPUT jack on you r com ...

  • Bose 354495-1100 - page 10

    Using You r Comp anion ® 2 Speake rs 10 English Français Español Using Y our Companio n ® 2 Spea kers How to use the vo lume control Y our comput er may have an external volu me contr ol as well as on-scr een co ntrols for the vol ume. Decide wh ich co ntr ols you pr ef er to use to adjust t he volume while you li sten. Th en follow t he instru ...

  • Bose 354495-1100 - page 11

    11 Maintainin g Your Companion ® 2 Speakers English Français Españo l Maintain ing Y our Companion ® 2 Speake rs How to clea n the speakers Wipe the sp eakers us ing a so ft dry clo th. Do not use sol vents, chemical s, or spra ys. Y ou can also l ightly vac uum the gr illes. CAUTION : Do not allo w liqu ids to sp ill or objects t o dro p into ...

  • Bose 354495-1100 - page 12

    Maintaining Your Companion ® 2 Speakers 12 English Français Español If thi s does n ot solve y our pr oblem, discon nect th e speake rs and cont act your local Bose ® dealer t o arrange f or service. O r , to contac t Bose dir ectly , r efer to the l ist inclu ded with yo ur system. Limited wa rranty period The Companion ® 2 multimedi a speake ...

  • Bose 354495-1100 - page 13

    13 Product Information English Français Españo l Prod uct Info rmatio n T echnical information Feature s Bose ® paten ted s ignal proc essing techn ology Built -in ampl ificatio n Ported encl osur e Spaciousn ess enhan cer Driver comp lement One magnetically shie lded 2.5" (6.4 cm) full -range driver per enclosu re Power pa ck rati ng USA/C ...

  • Bose 354495-1100 - page 14

    Información de seguridad 2 Espa ñol Français Español Inform ación de segur i dad ADVER TENC IA: Con el fin de reducir el r iesgo de descarga eléctrica, no e xponga el producto a la lluvi a o humedad. ADVER TENC IA: Este aparato no debe recibir salp icaduras ni mojarse , por lo que no deben colocarse sobre él objetos que contengan líquido , ...

  • Bose 354495-1100 - page 15

    3 Conte nido English Français Español Contenido Índice general Comienzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Desembalaje de los altavoces . . . . . ...

  • Bose 354495-1100 - page 16

    Comienzo 4 Espa ñol Français Español Comienzo Antes de comenza r Gracia s por el egir lo s altavo ces mu ltimedi a Bose ® Companion ® 2. Están diseñados para propor cionar un sonido de alta fidelidad para el ordena dor u otra fuente de sonido. Una serie de funciones exclus ivas y la tecno logía Bo se hacen de estos a ltavo ces una elecci ó ...

  • Bose 354495-1100 - page 17

    5 Instalación Español Français Españo l Instalac ión Colocación de los altavoces Companion ® 2 Bose h a diseñad o estos a ltavoces para co locarlos sobre la mesa , donde su forma angulada dirig e el sonido hacia el usuario. El altavoz potencia do, que tiene un contr ol de volum en en la parte delan tera, p res enta la etiqu eta RIGH T SPEA ...

  • Bose 354495-1100 - page 18

    Instalación 6 Espa ñol Français Español Conexión de los altavoces El cabl e del alt avoz ya e stá conect ado al alt avoz ac cesorio . Inserte el con ector de di cho cabl e en la clav ija que prese nta la eti queta TO LEF T SP EAKER (al a ltavoz iz quierd o) en la parte poster ior del altavoz potencia do (Figura 3). Figura 3 Cone xión del cab ...

  • Bose 354495-1100 - page 19

    7 Instalación Español Français Españo l Asegú rese de que co incida n los colo res de los conecto res con los de las tomas, r ojo con ro jo y blanco con blanco. 1. Conecte un extremo d el cabl e de entra da de aud io a un conjunto de clav ijas de AUDI O INPUT (A) en la par te posteri or del altavoz pot enciado. (Figura 4). 2. Conecte el otro e ...

  • Bose 354495-1100 - page 20

    Uso de los altavoces Companion ® 2 8 Espa ñol Français Español Uso d e los alta voces Compan ion ® 2 Uso del control de volumen Puede q ue el ordena dor cuent e con un control de v olumen extern o, además de los contr ole s de volumen de pantalla . Decida qué cont roles pr efier e utilizar para ajus tar el volumen. Luego siga la s instr ucci ...

  • Bose 354495-1100 - page 21

    9 Mantenimie nto de los al tavoces Compani on ® 2 Español Français Españo l Mantenim iento de los al tavoces Comp anion ® 2 Limpieza de los altavoces Limpi e los al tavo ces con un paño suav e y seco . No u se diso lvente s ni pr oduct os quím icos o aer osole s. Si f uera necesar io, pued e pasar la asp irado ra con cu idado por las rejill ...

  • Bose 354495-1100 - page 22

    Mantenimie nto de los altavoces Companion ® 2 10 Espa ñol Français Español Si no consigue resolver el pr oblema, desconecte los altavoces y póng ase en cont acto con e l distr ibuidor l ocal de Bo se ® para solici tar se rvicio t écnico. O b ien, par a poners e en conta cto dir ectamente con Bose, consul te la hoja de dir ecciones inc luida ...

  • Bose 354495-1100 - page 23

    11 Infor mación de l producto Español Français Españo l Informa ción del product o Información téc nica Caract erísticas T e cnolog ía de trat amiento de señales digitale s patentada por Bose ® Amplific ación inc orporada Caja de re sonancia Disposi tivo de mejora de la amplitud Comp lement o de tra nsducto r Un cono blindado magnética ...

  • Bose 354495-1100 - page 24

    Informations de sécur ité 2 Français Español Informa tions de sé curité A VER TISSEMENT : Afin de limiter les risques d’i ncendie ou d’électrocution, n’e xposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. A VER TISSEMENT : Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure . Ne placez pas d’objets c ontenant des ...

  • Bose 354495-1100 - page 25

    3 Informations de sécurité importantes Français Español Info rmation s de sé curité im porta ntes 1. Veu illez lire ces ins truction s avant d’utiliser le produit. Ell es sont valables pour tous les co mposants. 2. Veuillez les conserver pour réf ére nce ultérieure. 3. Respecte z tous les avertissements , qu’ils soient donnés sur le p ...

  • Bose 354495-1100 - page 26

    Informations de sécur ité imp ortantes 4 Français Español 16. Ne laisse z jamais d’eau ou d’objets pénétr er à l’inté rieur du produit : des éléments sous tens ion pourraient être touchés ou il pour rait se produire un court-circu it susceptible d’entraîner un incendie ou une électrocution. 17. Examinez les marquages de sécur ...

  • Bose 354495-1100 - page 27

    5 Tabl e des mat ièr es Français Español Tab le des matière s Pour trouver… Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Avant de commencer… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Déballage des enceintes . ...

  • Bose 354495-1100 - page 28

    Mise en route 6 Français Español Mise en route Avant de commencer… Merci d’av oir choisi les enceint es mult imédia Bos e ® Companion ® 2. Ces enceinte s ont été conçues pour que vo us bénéficiiez d’un so n stéréo ha ute-fidéli té à parti r de votr e or dinateur et de di verses autr es sour ces au dio. D es cara ctér istique s ...

  • Bose 354495-1100 - page 29

    7 Installation Français Español Installa tion Emplacement des enceintes Companion ® 2 Bose a co nçu ces en ceintes pour repo ser sur vo tre bureau, où leur base inclin ée perme t de diriger le son vers l’audi teur . L ’e nceint e amplif iée, c omporta nt un bo uton d e contrô le du vo lume sur la partie av ant, est app elée RIGHT SP EA ...

  • Bose 354495-1100 - page 30

    Instal lation 8 Français Español Connexion des enceintes Le câb le d’en ceintes est déjà c onnect é à l’en ceinte accessoi re. Insér ez le connecteur de câble dans la prise marquée TO LEF T SPEAKER ( vers enc einte gauc he) si tuée à l’ arrière de l’encein te amplifié e (Figur e 3). Figure 3 Connexion du câble d’enceintes ? ...

  • Bose 354495-1100 - page 31

    9 Installation Français Español Assur ez-vous que les couleurs des connecteurs corre spondent aux coule urs des prises, rouge sur roug e et blan c sur b lanc. 1. Connectez l’une des extrémités du câble d’entrée audio à l’une des prises AUDIO INPUT (e ntrée audio) ( A), s itué es à l’ arrièr e de l’ence inte ampli fiée. (F igur ...

  • Bose 354495-1100 - page 32

    Utilisation des enceintes Companion ® 2 10 Français Español Utilisat ion des en ceintes Com panion ® 2 Utilisat ion du c ontrôle du volume L ’ordinateur dispose d’un bouton de c ontrôle du volume externe, ainsi que d’un menu de contrôl e du volume. V ous pouv ez ains i régler le volum e en fonc tion de v os préf érences d’écou te ...

  • Bose 354495-1100 - page 33

    11 Entretien des ence intes Companion ® 2 Français Español Entreti en des encein tes Companio n ® 2 Nettoyage des enceintes Nett oyez l es encei ntes av ec un chif fon do ux et sec. N’ utilis ez pas de solvants , de pr oduits chim iques ou d’aér osols . V ous pouvez également utilis er un aspirateur de faible puiss ance pour nettoyer les ...

  • Bose 354495-1100 - page 34

    Entretien des ence intes Companion ® 2 12 Français Español Si le pro blème n’est toujours pas rés olu, déconnectez les ha ut- parle urs et con tactez vo tre revendeur Bo se ® pour procéder à une répara tion. V ous pouve z égalem ent contac ter Bose d irectement . Il vous suf fit de consul ter la liste des adr esses fo urnie avec votre ...

  • Bose 354495-1100 - page 35

    13 Informations sur le produit Français Español Informa tions sur le produ it Caractéristiques techniques Fonctions T e chnologie de traiteme nt des signaux numérique s déposée de Bose ® Amplific ation intégr ée Cais son à é vent Renforcement de l’impre ssion d’espace Haut-p arleurs Chaque caisson est équipé d’un haut-parleur la ...

  • Bose 354495-1100 - page 36

    ©2004 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 279123 AM Rev .00 CCM-001369 ...

Fabbricante Bose Categoria Portable Speaker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBose 354495-1100 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Bose
- manuali per l’uso 354495-1100
- schede prodotto Bose
- opuscoli
- o etichette energetiche Bose 354495-1100
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Bose 354495-1100.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Bose 354495-1100, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Bose 354495-1100. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Bose 354495-1100.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Bose 354495-1100, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Bose 354495-1100 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Bose 354495-1100.

Il manuale per l’uso completo Bose, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Bose 354495-1100 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Bose 354495-1100, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Bose 354495-1100 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Bose 354495-1100 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Bose 354495-1100
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Bose 354495-1100
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Bose 354495-1100 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Bose 354495-1100?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Bose 354495-1100 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Bose 354495-1100 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)