Manuale per l’uso ABC Office 2402-Cross/Cut

11 pagine 0.64 mb
Scarica

Vai alla pagina of 11

Summary
  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 1

    IDEAL • Made in Germany IDEAL 2350 IDEAL 2350-Cross/Cut IDEAL 2400 IDEAL 2400-Cross/Cut IDEAL 2401 IDEAL 2401-Cross/Cut IDEAL 2402 IDEAL 2402-Cross/Cut Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing Manuale d´istruzione Instrucciones para el uso • • • • • Printed in Germany • IDEAL 03/2002 • D Akten vern ...

  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 2

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 4 – 7 D Sicherheitshinweise Seiten GB Safety precautions P ages F Consignes de sécurité P ages NL V eiligheidsvoorschr iften P agina I Misure di Sicurezza Pàgine E Nor mas de Seguridad Páginas Sehr geehr te K undin, sehr geehr ter K unde, vielen Dank, daß Sie sich für einen Akten verni ...

  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 3

    D Maschine für Kinder unzugänglich aufbewahren! GB Install machine out of children’ s reach! F V eiller à installer le destr ucteur hors de por tée des enfants! NL Plaats de machine buiten het bereik v an kinderen! I Installare la macchina lontano dalla por tata dei bambini! E Colque la máquina fuera del alcance de los niños! D V orsicht be ...

  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 4

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Erforderliche Netzabsicherung GB Connect the pow er cord to a nor mal single phase sock e t F Respecter I´alimentation électrique indiquée NL Plaats de stekker in een geaard stopcontact I Collegare il cav o di alimentazione ad una presa monofase normale E Conectar el cable eléctrico a un ...

  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 5

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Tür , durch leichten Druck auf den roten Knopf öffnen GB Open the door by lightly pressing the red button F Ouvrir la porte d´une simple pression sur le bouton rouge NL Open de deur door licht op de rode knop de drukken I Aprire lo sportello con una leggera pressione del bottone rosso E A ...

  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 6

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -10- -11- D Sicherheitsklappe öffnen. Schalter auf P osition "I": Betriebsbereit. Autom. Anlauf bei Papierzufuhr GB Open the safety flap. Push the main switch to position "I": Ready for operation. Starts automatically when paper is inserted F Quvrir volet de sécurite. P o ...

  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 7

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -12- -13- D Sack-voll-Anzeige leuchtet, Dauerplastiksack entleeren GB The "Bag full" indicator lights, please empty the permanent plastic bag F Le vo yant "sac plein" s´allume. Vider le sac plastique permanent NL Indicator "volle opvangzak" brandt. V er v ang opv ...

  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 8

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -14- -15- D Bei nachlassender Schneidleistung oder störenden Laufgeräuschen geöltes P apier durchlaufen lassen (siehe Bild) GB In the case of a reduction in capacity or unusual noises, put oil on a n umber of sheets of paper and shred them (see picture) F En cas de perf ormances réduites o ...

  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 9

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -16- -17- D Türe auf? GB Door open? F La por te est-elle ouverte? NL Deur open? I Spor tello aper to? E ¿La puerta está abier ta? D P apier mittig eingeführ t? (Lichtschr anke) GB Feed the paper into the centre of the f eed opening? (photo cell) F Introduire les documents au milieu de I´o ...

  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 10

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -18- -19- D Alles hilft nichts Kontakt: Kundendiens t www .ideal.de ➞ ➞ ➞ ➞ ➞ "Service" GB If nothing helps contact the customer service at www .ideal.de ➞ ➞ ➞ ➞ ➞ "Ser vice" F Ça ne f onctionne toujours pas? V euillez contacter le service après-vente ...

  • ABC Office 2402-Cross/Cut - page 11

    EG-K ONFORMITÄTSERKLÄR UNG Diese Maschine ist GS-geprüft und ent- spricht den EG-Richtlinien 89/392, 73/23 und 89/336. Das Unternehmen ist zer tifizier t nach DIN EN ISO 9001. Die spezifischen technischen Daten ent- nehmen Sie bitte den Angaben auf dem T ypenschild der Maschine . Ange w endete Nor men und technische Spezifikationen: 230 V olt-V ...

Fabbricante ABC Office Categoria Paper Shredder

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoABC Office 2402-Cross/Cut possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici ABC Office
- manuali per l’uso 2402-Cross/Cut
- schede prodotto ABC Office
- opuscoli
- o etichette energetiche ABC Office 2402-Cross/Cut
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso ABC Office 2402-Cross/Cut.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione ABC Office 2402-Cross/Cut, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente ABC Office 2402-Cross/Cut. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto ABC Office 2402-Cross/Cut.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo ABC Office 2402-Cross/Cut, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare ABC Office 2402-Cross/Cut dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti ABC Office 2402-Cross/Cut.

Il manuale per l’uso completo ABC Office, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale ABC Office 2402-Cross/Cut - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice ABC Office 2402-Cross/Cut, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per ABC Office 2402-Cross/Cut che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo ABC Office 2402-Cross/Cut - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso ABC Office 2402-Cross/Cut
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del ABC Office 2402-Cross/Cut
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio ABC Office 2402-Cross/Cut in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su ABC Office 2402-Cross/Cut?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con ABC Office 2402-Cross/Cut con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con ABC Office 2402-Cross/Cut è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)