-
Concept SR-3340 - page 1
Šlehač ruční Šľahač ručný Mikser ręczny SR3340 Mikseris ar stieņveida Manual Whipper Handrührgerä t CZ EN DE SK PL LV ...
-
Concept SR-3340 - page 2
...
-
Concept SR-3340 - page 3
CZ 1 SR3340 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značk y Concept a přejeme V ám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před pr vním použitím prostudujte po zorně celý náv od k obsluze a potom si jej uschovejte . Zajistěte, aby i ostatní osoby , které budou s výrobkem manipulova t, byly ...
-
Concept SR-3340 - page 4
CZ 2 SR3340 POPIS VÝROBKU 1. T lačítko pro uvolnění nástav ců 2. Přepínač rychlosti 3. T lačítko TURBO 4. T ělo spotřebiče Příslušenství A Šlehací metly B Hnětací háky C Ty čový nástavec • Pravidelněkon trolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškoz ení.Nezapínejtepoškozenýs ...
-
Concept SR-3340 - page 5
CZ 3 SR3340 NÁ VOD K OBSL UZE UP OZO R NĚ NÍ Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvk y elektrického napětí před sestavováním nebo odnímánímpříslušenství! Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů otřít vlhkým hadříkem a všechny odnímatelné čá ...
-
Concept SR-3340 - page 6
CZ 4 SR3340 blízkéhotepelnéhozdroje .Zasuňtezástrčkudozásuvkyelektrickéhonapětí. 4. Jednou rukou držte t ělo spotřebiče, druhou rukou držte mixo vací nádobu. 5. Vl ož te n ás t ave c sp o tř eb ič e do mi xov ac í n ád o by s p o tr av in am i a n a st av te p o ...
-
Concept SR-3340 - page 7
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • P referujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotř ebičemůžebýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plast ovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejtedosběrumateriálukrecyklaci. Recyklace spotře ...
-
Concept SR-3340 - page 8
ĎakujemeV ám,žestesi kúpilivýrobokznačkyConceptaprajemeV ám,abystebolisnašímv ýrobkomspokojnípocelú dobu jeho používania. Pred pr vým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte . Zaistite, aby aj ostatné osoby ,ktorébudús? ...
-
Concept SR-3340 - page 9
SK 7 SR3340 POPIS VÝROBKU 1. T lačidlo na uvoľnenie nadstavc ov 2. Prepínač rýchlosti 3. T lačidlo TURBO 4. T elo spotrebiča Príslušenstvo A Šľahaciemetly B Hnetacie háky C Ty čový nadstavec • Pravidelnekon trolujtespotrebičajprívodnýkábelkvôlimožnémupoškodeniu .Nezapínajtepoškodený ...
-
Concept SR-3340 - page 10
SK 8 SR3340 NÁ VOD NA OBSL UHU UPOZORNENIE Pred sk ladaním alebo odnímaním príslušenst va vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvkyelektrickéhonapätia! Skôr ako uvediete nový spotrebič do prevádzky , mali by ste ho z hygienických dôvodovutrieťvlhk ouhandričkouavšetkyodní ...
-
Concept SR-3340 - page 11
SK 9 SR3340 tepelnéhozdroja.Zasuňt ezástrčkudozásuvkyelektrickéhonapätia. 4. Jednou rukou držte telo spotrebiča, druhou rukou držte mix ovaciu nádobu. 5. Vložte n adst avec spo trebi ča do mixova cej nád oby s potr avin ami a nast avte pož adova nú r ýchl osť 1 - 5 ...
-
Concept SR-3340 - page 12
SK 10 SR3340 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • P referujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov . • Škatuľaodspotrebičamô žebyťdanádozberutriedenéhoodpadu. • Plast ovévreckázpolyetylénu(PE)odovzdajtedozberumateriálunar ec ykláciu. R ...
-
Concept SR-3340 - page 13
PL 11 SR3340 DziękujemyzazakupproduktumarkiConc ept.ŻyczymyPaństwupełnejsatysfakcjizjegoużytkowania. Przed pier wszym użyciem należy uważnie pr zeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na pr zyszłość. P ozostałe osoby ,którebędąposłu ...
-
Concept SR-3340 - page 14
PL 12 SR3340 • Nienależydot ykaćruchomychczęściurządzeniapodczasjegopracy . • Należyuw ażać, aby podczaspr ac y urządzenia trz ymać włosy, palce lub części odzież y poza zasięgiem jego ruchomych części. • Manipulując nasadkami należ y ...
-
Concept SR-3340 - page 15
PL 13 SR3340 INSTRUK CJA OBSŁUGI UW AGA: Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu akcesoriów należy zawsze wyjąć wtyczkęzgniazdka! Przed rozpoczęciem uż ytkowania urządzenia należy, ze względów higienicznych, przetrzeć je z zewnątrz wilgotną szmatką, a ...
-
Concept SR-3340 - page 16
PL 14 SR3340 ży wności - mielenie ziaren kawy , lodu, cukru, płatków śniadaniowych, czek olady itp. 1. Żywnośćwłożyćdonaczyniadomiksowanialubinnegow ysokiegonaczyniakuchennego. 2. Następnie odsunąćobudow ęw tylnejcz ęściurządzenia. Osadzić korpusurządzenia naw ...
-
Concept SR-3340 - page 17
PL 15 SR3340 SERWIS Kons er wa cję o wię ksz ym zak resi e lu b na praw y w yma gaj ące i ngere ncj i w e leme nty wewn ętr zne urz ądze nia nale ż y zlecićprofesjonalnemuserwisowi. Problem Przyczyna Rozwiązanie Silnikprzestałdziałać. Przeciążeniesilnika,zadziałało zabe ...
-
Concept SR-3340 - page 18
LV 16 SR3340 Pa teicamies jums par šīsk onceptuālās ierīces iegādi. Ceram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā k alpošanas laiku. Lūdzu, pirms ierīces izmantošanas uzsākšanas, uzmanīgi iepazīstieties ar visu ekspluatācijas rokasgrāma ...
-
Concept SR-3340 - page 19
LV 17 SR3340 IERĪCES APRAKSTS 1. Pagarinājuma atbrīv ošanas poga 2. Ātrumu pārslēdzējs 3. TURBO poga 4. Ierīces korpuss Piederumi A Putošanasslotiņas B Mīklasāķ i C Stieņapagarinājums • Piesardzīgirīk ojietiesarpagarinājumiem,joasmeņiirļotiasiunvarizraisīttraumu. • I ...
-
Concept SR-3340 - page 20
18 SR3340 LV EKSPL UA T ĀCIJAS NORĀDĪJUMI BRĪDINĀJUMS Pir m s pie d er um u piev i en oš a na s vai noņ e mš an as vie n mē r at vi en o ji et spraudkontaktunokontaktligzdas . Pirms jaunas ierīcesizmant ošanashigiēnas nolūkosnotīriet toar mitru drāniņuun nomazgājiet ...
-
Concept SR-3340 - page 21
LV 19 SR3340 jebkādiemtuvumāesošiemsiltumaavotiem.Pieslēdzietspraudkon taktuelektrotīklam. 4. Ar vienu roku turiet ierīces korpusu, bet ar otru – maisīšanas trauku . 5. Ievietojietierīces uzgalimaisīšanastraukāarpārtikasproduktiemun iestatietvēlamoā trumuno1līdz ...
-
Concept SR-3340 - page 22
LV 20 SR3340 APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •Ierīceskastivarnodotšķirojamosatkritumos. •Polietilēna(PE)maisiņusnododietotrr eizējaipārstrādei. Ierīces nodošana otrreizējai pārstrādei p? ...
-
Concept SR-3340 - page 23
EN 21 SR3340 Thankyouforpur chasingaConceptproduct. Wehopey ouwillbesatisedwithourproductthroughoutitsser vicelife. Pleasestudy theentireOperatingManual carefullybeforeyoustar t usingthe product.Keep themanual ina safeplace for ...
-
Concept SR-3340 - page 24
EN 22 SR3340 • Theaccessoriesshallnotbeusedinamicr owaveoven. • Somepartsmaykeepmovingforawhile immediatelyafterthemotorhasbeenswitchedo andthepowercordhas beendisconnectedfromthesocket. W aituntilthemovementstopscomp ...
-
Concept SR-3340 - page 25
EN 23 SR3340 OPERA TING INSTRUCTIONS CAUTION Be fo re fix i ng or re mo vi n g ac ce ss o ri es , al wa ys pul l the pl ug ou t of th e el e c tr ic a l socket! Pri o r t o us in g a ne w un i t, w ip e th e su r f ac e wi th a we t c lo th a nd w as h? ...
-
Concept SR-3340 - page 26
sourcesofheat.Inserttheplugintotheelectricvoltageoutlet. 4. Holdthebodywithonehandandthemixingc ontainerwiththeother . 5. In s er t t h e ex te ns i on i nt o th e mi xi ng v es se l w it h foo d a nd s e le c t th e req ui re d sp ...
-
Concept SR-3340 - page 27
EN 25 SR3340 ENVIRONMENT AL PROTECTION • P ackagingmaterialsandobsoleteappliancesshouldberecycled. • T hetranspor tboxmaybedisposedofassortedwaste. • P olyethylenebagsshallbehandedov erforrecycling. Appliance recycling at the end of its service life: Asymbolon ...
-
Concept SR-3340 - page 28
DE 26 SR3340 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesemProduktüberseinegesamt eGebrauchsdauerzufriedenseinwerden. Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die B edienu ...
-
Concept SR-3340 - page 29
DE 27 SR3340 nicht ein. • BerührenSiediebeweglichen T eilebeimGerätegebrauchnicht. • Haare,FingeroderKleidungsteilehaltenSiebeimGebrauchv ondenbeweglichen T eilendesGerätesfern. • Beim Umga ng mit den Auf sätz en lasse n Sie erhö hte V orsi c ...
-
Concept SR-3340 - page 30
DE 28 SR3340 BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS V or dem Zusammenbau oder Abnehmen des Zubehörs ziehen Sie stets den Stecker ausderSteckdosemitelektrischerSpannungheraus! Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses aus hygienischen Gründen ...
-
Concept SR-3340 - page 31
DE 29 SR3340 Gerätekörperaufdie WelledesS tabaufsatzesaufundsichernSiedenAufsatzdur chDrehenbiszumAnschlagab. 3. WickelnSie das Anschlusskabel ganz ab.V ergewissern Sie sich, dass es keine naheliegendeW ärmequelle berühr t. SchiebenSieden ...
-
Concept SR-3340 - page 32
DE 30 SR3340 SERVICE Eineumfangreiche WartungoderReparatur ,dieeinenEingriindieinneren T eiledesGeräteserfordert, istdurcheineautorisierte Werkstattdur chzuführen. UMWEL TSCHUTZ • BevorzugenSiedasRecycelnvon VerpackungenundAltgerät en. • DerGerätekarto ...
-
Concept SR-3340 - page 33
...
-
Concept SR-3340 - page 34
Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, T el. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304, www .my-concept.cz ELKO Valen ta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 911 01 T renčín T el.: +421 326 583 465, F ax: +421 326 583 466, w ww.m y-concept.sk Elko Valenta P olsk a Sp. Z. o . o., Ostro wsk iego 30, ...
Hai una domanda su Concept SR-3340?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Concept SR-3340 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Concept SR-3340 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.