Manuale per l’uso Canon EP27

24 pagine 0.37 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • Canon EP27 - page 1

    GB Instruction Manual DE Gebrauchsanweisung CZ Návod na použití SK Návod na použitie GB For laser printers: DE Für die Laserdruckereien: CZ Pro laserové tiskárny: SK Pre laserové tla č iarne: GB With toner cartridge: DE Mit der T oner Cartridge: CZ S tonerovou kazetou: SK S tonerovou kazetou: T ONER RO B OT EP27 CANON LBP 3200, 3260 CANON ...

  • Canon EP27 - page 2

    GB SAFETY INSTRUCTIONS If you stain your hands with the toner powder , wash your hands with soap in lukewarm water . Wash stained clothes in the washing machine at a temperature of max. 40°C! Higher temperatures would cause the toner powder to clog in the tissue and thus cause irreversible damage to your clothes. DE SICHERHEITSHINWEISEG Bei bespri ...

  • Canon EP27 - page 3

    GB The toner powder quantity in the re fi ll kit corresponds to the original fi lling quantity and with equivalent print coverage the toner cartridge can print the same number of pages as a new cartridge. Minor differences may be caused by wear to the photo sensitive drum. DE Die T onerpulvermenge im Set ist mit der Menge des Original- Füllungs ...

  • Canon EP27 - page 4

    REMOVE THE CAR TRIDGE FROM THE PRINTER AND PLACE IT ON THE WORKING SURF ACE ACCORDING TO THE DRA WING Protect the working surface e.g. with a layer of newspaper . The photo sensitive drum must remain covered by the plastic casing to prevent it from damage. Never touch the photo sensitive drum with anything. GB CZ VYJMOUT TONEROVOU KAZETU Z TISKÁRN ...

  • Canon EP27 - page 5

    1 7 2 - P E ...

  • Canon EP27 - page 6

    HEA T UP THE TOOL FOR MAKING HOLE Place the tool on the enclosed stand and let it heat up for at least 6 minutes. Adhere to all safety instructions relevant to the tool. GB CZ ROZŽHA VIT NÁSTROJ PRO VYTVO Ř ENÍ OTVORU. Nástroj umíst ě te na p ř iložený stojánek a nechte jej rozžhavit minimáln ě 6 minut. Dbejte bezpe č nostních pokyn ...

  • Canon EP27 - page 7

    2 6 min. ...

  • Canon EP27 - page 8

    STICK THE GAUGE ON THE CARTRIDGE ACCORDING TO THE DRA WING GB CZ NALEPIT SAMOLEPÍCÍ M Ě RKU PODLE NÁKRESU SK NALEPI Ť SAMOLEPIACU ODMERKU POD Ľ A NÁKRESU DE KLEBEN SIE DIE SELBSTKLEBE MESSDOSE NACH DER ZEICHNUNG AUF ...

  • Canon EP27 - page 9

    3 1 2 3 4 5 6 7 EP 27 7 2 - P E 7 2 - P E 1 2 ...

  • Canon EP27 - page 10

    BURN OUT A REFILL HOLE APPL Y THE T OOL PERPENDICULARL Y IN THE CUTED P ART OF THE GAUGE. Burn a hole by applying slight pressure on the toner container wall (7 - 8 s). Remove burnt part of the plastic of the tool. If the burnt plastic part falls inside the toner container , it must be removed. Please use the twezers supplied with hole making tool ...

  • Canon EP27 - page 11

    4 7 2 - P E 7 2 - P E 7 - 8 s ...

  • Canon EP27 - page 12

    UNPLUG THE TOOL FROM THE SOCKET Allow the tool to cool down placed on the enclosed stand. PUT ON FUNNEL AND GUARD RING Shake the bottle with toner well, unscrew the cap, put the funnel on the bottle neck and the guard ring on the funnel. GB CZ ODPOJIT NÁSTROJ ZE ZÁSUVKY Nástroj nechte vychladnout na p ř iloženém stojánku. NASADIT NÁSYPKU A ...

  • Canon EP27 - page 13

    5 Zátka k uzav ř ení plnicího otvoru. Zátka pre uzavretie plniaceho otvoru. Plug for sealing of the fi lling hole. Der Stopfen dient zum Einschluss der Einfüllöffnung. 6 ...

  • Canon EP27 - page 14

    INSERT THE FUNNEL INTO THE REFILL HOLE Hold the cartridge and the bottle exactly according to the drawing to avoid their content spillage. Insert the bottle with funnel into the re fi ll hole. T urn the cartridge with ref fi ling hole facing up. GB CZ ZASUNOUT NÁSYPKU DO PLNICÍHO OTVORU Kazetu a lahvi č ku držte p ř esn ě v pozici znázorn ...

  • Canon EP27 - page 15

    7 2 - P E 7 2 - P E 7 7 2 - P E 2 1 ...

  • Canon EP27 - page 16

    POUR THE POWDER INTO THE T ONER CONT AINER By horizontal movement and tapping on the bottle pour the toner powder into the toner container . By the horizontal movement is the powder distributed evenly inside the cartridge. Do not move the cartridge in a vertical direction during the re fi lling. GB CZ NASYP A T PRÁŠEK DO ZÁSOBNÍKU V odorovným ...

  • Canon EP27 - page 17

    8 7 2 - P E 7 2 - P E ...

  • Canon EP27 - page 18

    PLUG UP THE REFILL HOLE Plug the re fi ll hole using the enclosed plug pushed in to its edge. GB CZ ZAZÁTKOV A T PLNICÍ OTVOR Uzav ř ete plnicí otvor p ř iloženou zátkou, kterou zatla č te až po okraj. SK ZAZÁTKOV A Ť PLNIACI OTVOR Uzavrite plniaci otvor priloženou zátkou. DE VERSPUNDEN SIE DIE EINFÜLLÖFFNUNG Schließen Sie die Einf ...

  • Canon EP27 - page 19

    9 7 2 - P E 7 2 - P E ...

  • Canon EP27 - page 20

    CLEAN THE TONER CARTRIDGE USING THE ENCLOSED ANTIST A TIC CLOTH. Shake the cartridge in a horizontal direction to distribute the powder evenly inside the cartridge. Install the toner cartridge into your printer . GB CZ O Č ISTIT T ONEROVOU KAZETU P Ř ILOŽENOU ANTIST A- TICKOU UT Ě RKOU. O č ist ě te tonerovou kazetu p ř iloženou antistatick ...

  • Canon EP27 - page 21

    7 2 - P E 7 2 - P E 10 2 1 ...

  • Canon EP27 - page 22

    GB DISPOSAL OF THE P ACKAGING Dispose of the packaging material in an appropriate manner . All materials used are environmentally friendly and can be disposed of like normal household waste. If your municipality collects separated waste, throw plastic and cardboard wrapping parts into the relevant containers intended for this purpose. DE VERP ACKUN ...

  • Canon EP27 - page 23

    GB As long as you are satis fi ed with the print quality after using up all the re fi lled toner powder , you can re fi ll the cartridge with the TONER ROBOT repeatedly . In this case we recommend to use part of the toner powder only and re fi ll the rest in case the print is without failure after it is used up. Replace the toner cartridge with ...

  • Canon EP27 - page 24

    Produced by: Smart Print, 1650 Ridgeview Circle, Auburn, CA 95603, California, USA Distributor: Smart Print s.r .o., T ř ída Eduarda Beneše 1544 50012, Hradec Králové, CZECH REPUBLIC tel: +420 495 270 030 E-mail: obchod@smart-print.cz www.smart-print.cz Made in EU GB CONDITIONS OF GUARENTEE This product is provided with the material defects an ...

Fabbricante Canon Categoria Printer Accessories

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoCanon EP27 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Canon
- manuali per l’uso EP27
- schede prodotto Canon
- opuscoli
- o etichette energetiche Canon EP27
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Canon EP27.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Canon EP27, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Canon EP27. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Canon EP27.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Canon EP27, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Canon EP27 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Canon EP27.

Il manuale per l’uso completo Canon, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Canon EP27 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Canon EP27, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Canon EP27 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Canon EP27 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Canon EP27
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Canon EP27
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Canon EP27 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Canon EP27?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Canon EP27 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Canon EP27 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)