Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Hauck Dream'n Play

32 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 32

Summary
  • Hauck Dream'n Play - page 1

    D Gebrauchsanweisung GB Instructions for use NL Gebruiksaanwijzing F Mode d‘emploi E Instrucciones de manejo P Instruções de uso I Istruzioni per l‘uso DK Brugsvejledning FIN Käyttöohje S Bruksanvisning N Bruksanvisning GR Οδηγίες χρήσης RUS Инструкция по эксплуатации RO Instrucţiuni de utilizare BG У? ...

  • Hauck Dream'n Play - page 2

    RT_2012_1 R2 GB ImpoRTanT: Keep foR fuTuRe RefeRence! nL BeLanGRIjK: BewaRen om LaTeR na Te sLaan! f aTTenTIon: a conseRVeR pouR De fuTuRes BesoIns De RÉfÉRence! e ImpoRTanTe: GuaRDaRLo paRa consuLTaRLo posTeRIoRmenTe! p ImpoRTanTe: GuaRDaR paRa consuLTas posTeRIoRes! I ImpoRTanTe: conseRVaRe peR consuLTazIonI successIVe! DK VIGTIGT: opBeVaR TIL ...

  • Hauck Dream'n Play - page 3

    R3 RT_2012_1 sK dôležIté: uschoVajte pre neskoršIu potrebu! ua ВажлиВо: збережіть для подальшого кориСтуВання! cz důležIté: uschoVejte pro pozdější potřebu! h Fontos: későbbI megtekIntés érdekében őrIzze meG! pL Ważne: prosImy przechoWać W celu późnIejszego spRawDzenIa! esT TähTIs: hoID ...

  • Hauck Dream'n Play - page 4

    RT_2012_1 R4 ...

  • Hauck Dream'n Play - page 5

    R5 RT_2012_1 ...

  • Hauck Dream'n Play - page 6

    2 2 1 2 2 3x 3x a b 2a 2a 2c a b ! Max. 15kg Dream‘n Play Mobile Dream‘n Play Wheel/Go OPTION 1 ...

  • Hauck Dream'n Play - page 7

    3 2e 2d 2f 2g a b 2h 2i ...

  • Hauck Dream'n Play - page 8

    4 a b 3a 3b 1 2 2 3c 2 1 2 3d ...

  • Hauck Dream'n Play - page 9

    5 ! 3f ! 3e 3g a b 3x 2 3x 3h 3i 3j ...

  • Hauck Dream'n Play - page 10

    6 OPTION A1 OPTION A2 OPTION A3 OPTION A4 ! Max. 9 kg OPTION A5 ! Max. 9 kg OPTION A6 ...

  • Hauck Dream'n Play - page 11

    7 1 2 3 4 OPTION A6 1 OPTION A6 2 OPTION A6 3 OPTION A6 4 OPTION A6 5 OPTION A6 6 ...

  • Hauck Dream'n Play - page 12

    8 1 2 2 4 3 2 1 OPTION A6 9 OPTION A6 10 OPTION A6 11 OPTION A6 12 OPTION A6 8 OPTION A6 7 ...

  • Hauck Dream'n Play - page 13

    9 ...

  • Hauck Dream'n Play - page 14

    WT_2012_2 W2 D Warnhinweise Reisebetten • WARNUNG:Vergewissernsiesich,dassdasKinderbettnichtinderNähevonoenem  FeueroderstarkenHitzequellen,(z.B.elektrischeHeizstrahler,Gasöfen)aufgestelltist. • WARNUNG:BenutzenSiedasKinderbettnichtmehr,wenneinz ...

  • Hauck Dream'n Play - page 15

    W3 • WAARSCHUWING:Gebruikhetkinderbednietmeer,wanneerafzonderlijkedelen  gebroken,gescheurdofbeschadigdzijnofontbreken.Gebruikalleendoordeproducent  aanbevolenreserveonderdelen. • WAARSCHUWING:Voorwerpen,diealsvoetsteun(uitstaphulpje)zoudenkunnen  di ...

  • Hauck Dream'n Play - page 16

    WT_2012_2 W4 F Entretienetmaintenance • Veuilleztenircomptedel’étiquettetextile. • Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervallesréguliers. E Advertenciassobrecamasdeviaje • ADVERTENCIA:Asegúresedequelacamaparaniñosnoestéc ...

  • Hauck Dream'n Play - page 17

    W5 P Limpezaemanutenção • Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis. • Limpe,cuideecontroleperiodicamenteesteproduto. I Avvertenzelettinidaviaggio • ATTENZIONE:assicurarsicheillettinononvengasistematonellevicinanzedi? ...

  • Hauck Dream'n Play - page 18

    WT_2012_2 W6 • VAROITUS:Äläkäytälastensänkyäenää,josjotkutsenosistaovatrikkoontuneet,  repeytyneettaivioittuneettaipuuttuvat.Käytävainvalmistajansuosittelemiavaraosia. • VAROITUS:Lastensänkyyneisaajättääesineitä,jotkavoivattoimiajalkatuke ...

  • Hauck Dream'n Play - page 19

    W7  ikketasmedibarnesengen. • ADVARSEL:Dumåaldribrukemerennenmadrassibarnesengen. • Henvisning:Reisesengenerkunbruksklarnårfoldemekanismentilklaesystemeterlåst  fastførbruk.Dettemåkontrolleresnøye. • Henvisning:Denlaveste ...

  • Hauck Dream'n Play - page 20

    WT_2012_2 W8  могутслужитьопоройдляног(могутпозволитьребенкувыбратьсяизкроватки)  либопричинойудушения,например,шнуры,лентыдляштор/гардинит.д. • ПРЕДУПРЕ ...

  • Hauck Dream'n Play - page 21

    W9  производителярезервничасти. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Вдетскотолеглонебивадасеоставятпредмети,които  бихамоглидапослужаткатоопоразакраката(заизлизане) ...

  • Hauck Dream'n Play - page 22

    WT_2012_2 W10  calkeulinawilebi, TukiigigaxeuliangafuWebulia.gamoiyeneTmxolod  mwarmoeblismiermiTiTebulisaTadarigonawilebi. • gafrTxileba:dauSvebeliaiseTinivTebisCatovebasawolSi, romlebicSesaZloa  gaTvaliswinebuliadasadgomad(mag.fexisdasadgmeladsawolidanamosvli ...

  • Hauck Dream'n Play - page 23

    W11 требадасекориститаапозиција,штомдететоќебидедоволноголемодаможеда седи,клечиилидасепревиткувананапред. • НАПОМЕНАЗАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Неост? ...

  • Hauck Dream'n Play - page 24

    WT_2012_2 W12 • VAROVANIE:Vdetskejpostieľkepoužívajtevždyibajedenmatrac. • Upozornenie:Cestovnúdetskúpostieľkujemožnépoužiťibavtedy,keďjejejrozkladací  mechanizmuspredpoužitímpostieľkyriadnearetovaný.Totostarostlivoskontrolujte. • ...

  • Hauck Dream'n Play - page 25

    W13  samosednout,kleknoutnebosepostavit. • Upozornění:Tloušťkamatracemusíbýtzvolenatak,abyvýškauvnitřpostýlky  (vzdálenostmeziplochoumatraceahornímokrajemrámupostýlky)přinejnižšípoloze  dnapostýlkybylaminimálně500mma ...

  • Hauck Dream'n Play - page 26

    WT_2012_2 W14  wewnętrzna(odpowierzchnimateracykadogórnejkrawędziramyłóżeczka)na  najniższejpozycjiwynosiłaminimalnie500mmanapozycjinajwyższejminimalnie200  mm.Zaznaczenienałóżeczkupodajemaksymalnągrubośćużywanegomateracyka. • Wskazówk ...

  • Hauck Dream'n Play - page 27

    W15 • Norāde:pieļaujama30mmmatračagarumaunplatumaatstarpestarpmatraciunsānu  ungaladetaļām. • Norāde:jabērnsjauspējpatsizrāptiesnogultas,tadgultuvairsnevajadzētulietot,lai  novērstuapgāšanos! • Brīdinājums:rotaļlietudr? ...

  • Hauck Dream'n Play - page 28

    WT_2012_2 W16 • Taizdelekrednočistite,negujteinkontrolirajte. HR  UputeupozorenjaDječjikrevetićizaputovanje • UPOZORENJE:Pazitedadječjikrevetićnebudeubliziniotvorenevatreiliizloženjakim  izvorimatoplote(npr.električnimgrijalicama,p ...

  • Hauck Dream'n Play - page 29

    W17 • Редовночистите,негујтеиконтролишитеовајпроизвод. AR ...

  • Hauck Dream'n Play - page 30

    WT_2012_2 W18 FA TW 網床警告及注意事項 • 警告︰切勿將網床擺放於靠近有火的地方或者其他發熱裝置(例如︰電暖氣  裝置氣體炊具等等)。 • 警告︰如發現網床有任何部分損壞、撕裂或破爛，或有任何零件的缺失，  請不要繼續使用該網床。該產品只可? ...

  • Hauck Dream'n Play - page 31

    W19 • 請注意產品上洗水標指示。 • 請定期清潔及檢查產品。 CN 网床警告及注意事项 • 警告︰切勿将网床摆放於靠近有火的地方或者其他发热装置(例如︰电暖气  装置，气体炊具等等)。 • 警告︰如发现网床有任何部分损坏、撕裂或破烂，或有? ...

  • Hauck Dream'n Play - page 32

    hauck GmbH + Co KG Frohnlacher Str. 8 D-96242 Sonnefeld Germany Tel. : Fax : E-mail : Internet: +49(0)9562/986-0 +49(0)9562/6272 info@hauck.de http://www.hauck.de IM_DNP_Mobile_Plus_Plus-N_Wheels-Go_Go-NT-NTC_12-08-28 ...

Fabbricante Hauck Categoria Baby cot

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHauck Dream'n Play possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Hauck
- manuali per l’uso Dream'n Play
- schede prodotto Hauck
- opuscoli
- o etichette energetiche Hauck Dream'n Play
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Hauck Dream'n Play.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Hauck Dream'n Play, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Hauck Dream'n Play. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Hauck Dream'n Play.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Hauck Dream'n Play, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Hauck Dream'n Play dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Hauck Dream'n Play.

Il manuale per l’uso completo Hauck, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Hauck Dream'n Play - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Hauck Dream'n Play, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Hauck Dream'n Play che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Hauck Dream'n Play - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Hauck Dream'n Play
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Hauck Dream'n Play
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Hauck Dream'n Play in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Hauck Dream'n Play?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Hauck Dream'n Play con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Hauck Dream'n Play è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)