Manuale per l’uso Briggs & Stratton 01917-0

40 pagine 2.12 mb
Scarica

Vai alla pagina of 40

Summary
  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 1

    Installation & Owner’s Manual Guide d'Installation et d'Utilisation Manual de Instalación y del Propietario Questions? Help is just a moment a wa y! Preguntas? La a yuda es justa un momento lejos! V ous a vez des questions? V ous n'a vez pas besoin d'aller loin pour tr ouver de l'aide! Call: T ransfer Switch Helpline ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 2

    2 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY R ULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTR ODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 3

    3 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual SAFETY R ULES This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injur y hazards. Obey all saf ety messages that f ollow this symbol to a void possible injury or death. The safety alert symbol ( ) is used with a signal ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 4

    4 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual INTR ODUCTION Thank you f or your pur chase of this Briggs & Stratton P ower Pr oducts Automatic T ransfer Switch. This pr oduct is intended for use with Briggs & Stratton Home Standby Generator sets ONL Y . This is an optional home standb ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 5

    5 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual Installer Responsibilities • Read and obser v e the safety rules. • Read and follow the instructions giv en in this manual. • Check federal, state and local codes. • Ensure generator is not o verloaded with selected loads. Equipment Descri ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 6

    6 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual ESSENTIAL CIRCUIT ISOLA TION Essential electrical loads are loads that will be po wer ed by the Home Generator System. Essential loads are gr ouped together and wired into the transf er switch. T O THE INST ALLER: Consult with Home Generator Syste ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 7

    7 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual Mounting Guidelines The Model 01917 Automatic T ransfer Switch is enclosed in a NEMA T ype 1 enclosur e suitable for indoor use only . The Model 01918 Automatic T ransfer Switch is enclosed in a NEMA T ype 3R enclosur e suitable for indoor/outdoor ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 8

    8 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual Generator Neutral is White wire Utility 240V AC GND lug Wire Nut T wo P ole Break er Utility Connection Generator Connection Rear of Control Panel Neutral Bus Neutral Bus Ground Bus Main Distribution Panel Automatic Po wer T ransfer Switch Home St ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 9

    9 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual SY STEM OPERA TION T o select automatic transfer operation, do the following: 1. Set circuit br eak er that sends utility power to transf er switch to “ On ” position. 2. Set generator’ s main cir cuit break er to its “ On ” position. 3. ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 10

    10 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual NO TES ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 11

    11 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TR OUBLESHOO TING Pr oblem Cause Corr ection Automatic transfer switch does not transfer to generator 1. Generator break er open. 2. Generator voltage not acceptable. 1. Reset generator circuit br eak er . 2. Refer to generator manual. Automatic ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 12

    12 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH SCHEMA TIC ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 13

    13 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH WIRING DIA GRAM ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 14

    14 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & P AR TS LIST Item P art # Description 1 NSP LO ADCENTER 2 192909GS BO ARD , Contr ol 3 192151GS HOLDER, Fuse 4 190984GS DEC AL, Fuse 5 192597GS DEC AL, Utility , 240 V A C 6 193626GS T APTITE, #6 - 32 x 5/8&quo ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 15

    15 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & P AR TS LIST Item P art # Description 1 NSP LO ADCENTER 2 192909GS BO ARD , Contr ol 3 192151GS HOLDER, Fuse 4 190984GS DEC AL, Fuse 5 192597GS DEC AL, Utility , 240V A C 6 193626GS T APTITE, #6 - 32 x 5/8" ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 16

    16 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual NO TES ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 17

    BRIGGS & STRA TT ON POWER PRODUCTS GR OUP , LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY LIMITED W ARRANTY Briggs & S tratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any p art(s) of the equipment that is defective in material or workmanship or both. T ransportation charges on part s submitted for repair or replacement under ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 18

    18 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation T ABLE DES MA TIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 RÈGLES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INTR ODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 19

    19 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessur e personnels potentiels. Obéir tous messages de sûreté qui suivent ce symbole éviter l ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 20

    20 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation INTRODUCTION Nous vous r emercions d'a voir acheté ce commutateur de transfert automatique de Briggs & Stratton Pow er Products (BSPP). Ce commutateur de transfert convient UNIQUEMENT aux génératrices de secours ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 21

    21 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Responsabilités de l'Installateur • V ous dev ez lire et r especter les règles de sécurité décrites dans le manuel. • V ous dev ez lire et suivr e les instructions indiquées dans le présent le manuel. • V? ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 22

    22 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation ISOLA TION DES CIRCUITS ESSENTIELS Les charges électriques essentielles sont les charges qui seront alimentées par le groupe électr ogène. Les charges essentielles sont regr oupées et branchées au boîtier du commutat ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 23

    23 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Instructions d'installation Le modèle 01917 du commutateur de transfert automatique est contenu dans un boîtier de type NEMA 1, conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement. Le modèle 01918 du commutat ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 24

    24 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Le câble blanc est le neutre de la génératrice Branchements des signaux de commande Languette de mise à la masse Serr e- fils Coupe-circuit à deux bornes Branchement de l'électricité de ser vice Branchement de l ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 25

    25 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation FONCTIONNEMENT Pour actionner le transf er t automatique, suivez la procédur e décrite ci-dessous: 1. Réglez le disjoncteur qui transmet l'alimentation de ser vice au commutateur de transfert sur " On ". 2 ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 26

    26 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario REMARQUES ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 27

    27 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario DÉP ANNA GE PROBLÈMES Le commutateur de transfert automatique ne transfère pas à la génératrice Le commutateur de transfert automatique ne transfère pas à l'alimentation de ser vice La génératrice continue de fonctionner apr? ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 28

    28 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation REMARQUES ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 29

    GARANTIE DU PROPRIÉT AIRE D'UN PR ODUIT BRIGGS & STRA TTON PO WER PRODUCTS GROUP , LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & S tratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comport ant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de la présente g ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 30

    30 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario T ABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 REGLAS DE SEGURID AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 INTR ODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 31

    31 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURID AD Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sir ve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. Siga todos los mensajes de seguridad que figuren después de este símb ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 32

    32 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar un conectador automático de Briggs & Stratton. Este producto está pensado para utilizarlo como un sistema de reserva doméstico opcional que propor ciona una fuente alternativa de energía elé ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 33

    33 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario Responsabilidades del Instalador • Lea y obser ve las r eglas de seguridad que se encuentran en el manual. • Lea y siga las instrucciones que se encuentran en este manual. • Consulte toda la normativa nacional y local. • Asegúrese ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 34

    34 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario AISLAMIENT O DE LOS CIRCUIT OS FUND AMENT ALES Las cargas eléctricas fundamentales son aquellas que serán alimentadas mediante el Sistema de Generador Doméstico . Las cargas fundamentales se agrupan y se conectan dentro del compartimient ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 35

    35 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario Instrucciones de Montaje El conectador automático modelo 01917 está encerrado en una caja tipo 1 NEMA, que es adecuada para uso en interiores y a la intemperie. El conectador automático está encerrado en una caja tipo 3R según NEMA, qu ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 36

    36 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario Le câble blanc est le neutre de la génératrice Conexiones de señales de control Orejetas de conexión a tierra (GND) T uer ca para cable Interruptor bipolar Conexión de la compañía pro veedora de electricidad Conexión al generador P ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 37

    37 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario FUNCIONAMIENT O Para seleccionar el funcionamiento automático del conectador , haga lo siguiente: 1. Sitúe el interruptor que envía la tensión de la r ed pública al conectador en la posición " On " (conectado). 2. Ponga el d ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 38

    38 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario NO T AS ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 39

    39 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario REP ARA CION DE A VERIAS Prob lemo El conectador automático no transfiere la cone xión al generador El conectador automático no transfiere la cone xión a la red pública El generador sigue funcionando después de que el conectador trans ...

  • Briggs & Stratton 01917-0 - page 40

    Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar a cabo reparaciones en garantía. La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente, pero algunas veces la solicitud de servicio en garantía puede no ser procedente. Por ejemp ...

Fabbricante Briggs & Stratton Categoria Portable Generator

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBriggs & Stratton 01917-0 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Briggs & Stratton
- manuali per l’uso 01917-0
- schede prodotto Briggs & Stratton
- opuscoli
- o etichette energetiche Briggs & Stratton 01917-0
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Briggs & Stratton 01917-0.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Briggs & Stratton 01917-0, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Briggs & Stratton 01917-0. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Briggs & Stratton 01917-0.

Manuale completo del dispositivo Briggs & Stratton 01917-0, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Briggs & Stratton 01917-0 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Briggs & Stratton 01917-0.

Il manuale per l’uso completo Briggs & Stratton, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Briggs & Stratton 01917-0 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Briggs & Stratton 01917-0, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Briggs & Stratton 01917-0 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Briggs & Stratton 01917-0 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Briggs & Stratton 01917-0
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Briggs & Stratton 01917-0
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Briggs & Stratton 01917-0 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Briggs & Stratton 01917-0?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Briggs & Stratton 01917-0 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Briggs & Stratton 01917-0 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)