Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso TriStar WK-3213

29 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 29

Summary
  • TriStar WK-3213 - page 1

    WK-3213 NL Gebruikershandleidin g HR Korisni č ki priru č ni k UK User manual NO Brukermanual FR Manu el d'utilisation BG Потребителски наръ чник DE Bedienungsanleitun g HU Kézikön yv ES Manual de usuario CZ Už ivatelská p ř íru č ka IT Manu ale utente PL Instrukcja obsługi PT Manu al de utilizador RO M anual de ...

  • TriStar WK-3213 - page 2

    3 4 Voet met snoer opbe rgmogelijkhei d Base with cord storage Socle avec enroule ment du cordo n Gerätebasis mit Netzkabelaufnah me Base con compar timento para cable Base con alloggia mento cavo Base com ar mazenamento de cabo Bas med sladdvind a Baza sa spre mištem za kabel Base med ledning slagring Основа с място за прибир ...

  • TriStar WK-3213 - page 3

    5 Belangrijke vei ligheidsvoorschr iften • L ees alle instructies voor gebruik . • R aak geen hete opp ervlakken aan . Gebruik handva tten of knoppen. • O m u te bescher men tegen een el ektrische scho k; snoer, stekker o f het appara at niet onderdo mpelen in wa ter of een andere vloeistof. • H aal de stekker uit he t stopconta ct indien h ...

  • TriStar WK-3213 - page 4

    7 Operation and maintenance UK Remove all packagin g of the devi ce. Check if the vol tage of the applia nce correspo nds to the main v oltage of your ho me. Rated voltage : AC220-240 V 50Hz. Place the devi ce on a flat s table surface and ensure a minimum of 10 cm. free space around the device . This device is not suitable for installation in a ca ...

  • TriStar WK-3213 - page 5

    9 Gui delines for prote ction of the env ironment This appliance should not be put into the do mestic garbage at the end of its useful life, but must be dispo sed of at a central point for re cycling of electric and electronic do mestic applian ces. This sy mbol on applian ce, instruction manual and pa ckaging puts your attention to this important ...

  • TriStar WK-3213 - page 6

    11 MISES EN GA RDES IMPORTA NTES • L isez toutes les in structions avant utilisation. • N e touchez pas le s surfaces chau des, servez-v ous des poignées e t des boutons. • Pou r vous protéger de s risques d' électrocution, n'i mmergez ni le cordon d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ...

  • TriStar WK-3213 - page 7

    13 Inbetriebnah me und Pflege DE Sämtliche Verpac kungsmaterialie n des Ger äts entfernen. Überprü fen Sie, ob die Spannun g Ihrer Stro mversorgung mit der des Gerä tes übereinsti mmt. Nennspannu ng: AC220-240V 50H z. Das Gerät i mmer auf eine ebene und feste Fläche stellen und einen Abstand v on mindesten s 10 cm u m das Gerät einha lten. ...

  • TriStar WK-3213 - page 8

    15 • Ihr em Fachhändler oder dem Kun dendienst. Hinweise zum Umwelts chutz Das Gerät darf a m Ende seiner Gebrauchsfähig keit nicht übe r den Hau smüll entsorgt w erden. Bitte geben Sie es an einer Sa mmelstelle für Altgeräte ab. Das Symbol auf Gerät, Bedienu ngsanleitung und Verpackung g ibt Hinwe ise zur Entsorgung. Die Materialien s in ...

  • TriStar WK-3213 - page 9

    17 NORMA S IMPORTA NTES DE SEGURIDA D • L ea todas las in strucciones antes del uso. • N o toque las super ficies caliente s. Use las asas o los mandos. • Par a protegerse contra electrocu ción, no sumerja e l cable, el en chufe ni la unida d en agua u otro s líquidos. • D esenchufe la unidad de la toma de corriente cuan do no esté en u ...

  • TriStar WK-3213 - page 10

    19 Funzionamento e manutenz ione IT Togliere l’imballagg io. Controllare che la tensione dell’ap parecchio corrisponda alla t ensione do m estica. Tenione no minale: CA 220-240 V 50 Hz. Collo c are l’apparec chio su una super ficie stabile con min 10 cm. Di lu ce libera intorno al l’ apparecchio . L’apparecchio non deve essere installato ...

  • TriStar WK-3213 - page 11

    21 • D ifetti ai consu mabili o a parti sog gette ad usura, co me anche pulizi a, m anutenz ione o sostituzione delle s uddette parti non sono cop erte dalla gara nzia e pertan to devono essere pag ati! • L a garanzia scade in caso di man omissione non autorizzata. • D opo la scadenza della garanzia l e riparazioni possono essere effet tuate ...

  • TriStar WK-3213 - page 12

    23 INSTRUÇÕES D E SEGURA NÇ A IMPORTA NTES • L eia todas as in struções antes de utilizar o aparelho. • N ão toque nas superfí cies quentes. Utilize as pe gas ou os botõe s . • Par a se proteger de alg um choque eléctrico, não mer gulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. • D esligue da tomada qua ...

  • TriStar WK-3213 - page 13

    25 A nvändning och underhåll SE Avlägsna allt förp ackningsmaterial från enheten . Kontrollera att appar atens spänn ing stä mmer överens med nä tspänningen i di tt hem. Voltnivå: AC220-2 40V 50Hz. Placera enheten på en plan stabi l yta och för s äkra dig o m ett minimum på 10 cm fritt utry mm e runt enheten. D enna enhet är inte l? ...

  • TriStar WK-3213 - page 14

    27 • Efter utgången av gar antin kan re parationer utföras av den kompe tenta återförsäljaren el ler reparations service mot be t alning för att täcka kostnader na. Riktlinjer för sky dd av miljön Denna appa rat bör inte kastas i hu shållssoporna när den slu tat funger a, utan måste kasseras vid en återvin ningscentral för ele ktri ...

  • TriStar WK-3213 - page 15

    29 VA ŽNE MJERE SIGURNOST I • Prije korištenja pro č itajte sve uput e. • N emojte dodirivati v ru ć e površine. Koristite se samo dr šk ama ili ru č icama. • R adi zaštite od elek tri č nog udara , nemojte uranjat i kabel, utika č il i ure đ aj u vod u ili neku drugu teku ć inu. • Is kop č ajte ure đ aj iz uti č nice kad g a ...

  • TriStar WK-3213 - page 16

    31 Betjening og ve dlikehold NO Fjern all emballa s je fra enheten. Sjekk at spenning en for appar atet stemmer overe ns med nettspen ningen i ditt hje m. Nominell spennin g : AC220-240V 50Hz. Plasser apparatet på en flat stabil overflate og se etter at det er minimum 10 cm fritt rom run dt apparatet. Dette app aratet egner seg ikke for installeri ...

  • TriStar WK-3213 - page 17

    33 Retningslinj er for beskyttelse av miljøet Dette apparatet m å ikke kastes i husholdningsavfal let når det ik k e lenger er i bruk, men må lev eres på et gjen vinningssted for elektriske appa rater. Dette symbolet på appa ratet, instruk sjonsmanualen og f orpakningen opplyser deg om dette viktige temaet. Mater ialene brukt i dette appa rat ...

  • TriStar WK-3213 - page 18

    35 ВАЖНИ ПРЕДПА ЗНИ МЕРКИ • П рочете инструкц иите преди у потреба . • Н е докосвайте гор ещи повърх ности . Използ вайте дръжките или бутоните . • З а да се предпази те от електри чески удар , не ? ...

  • TriStar WK-3213 - page 19

    37 Üzembe hely ezés és karbantartás HU Távolítsa el a készülék csomago lását. Ellen ő rizze, hogy a készülék hálóz ati feszültsége megegye zik-e az otthoni hálóz at i feszültséggel. Névleges feszü ltség: 220-240 V / 50 Hz váltóár am. Helyez ze a készüléket stabil, vízszintes felületre úgy, hog y körülötte lega ...

  • TriStar WK-3213 - page 20

    39 Körny ez etvédelmi el ő írások A készüléket élettar tamának végeztével ne a ház tartási sze métbe dobja, hanem vigye az elektromos é s elektronikus ház tartási hulladé kok számára kijelölt központi gy ű jt ő helyre. Ez, a készüléken, a használati útmutatóban és a csomagolóany agokon látható szimbólum erre a fo ...

  • TriStar WK-3213 - page 21

    41 D Ů LEŽITÉ BEZ PE Č NOSTN Í POKYNY • P ř e d použití m si p ř e č t ě te všechny pokyny. • N edotýkejte se hor kých povrch ů . Používejte drž adla č i knoflíky. • K za jišt ě ní ochrany pr oti elektrické mu výboji nepono ř ujte kabel, zástr č ku č i spot ř ebi č do vody č i jiných tekutin. • P ř e d č i ...

  • TriStar WK-3213 - page 22

    43 Obsługa i konser w acja PL Usun ąć z urz ą dzenia w szelkie elementy opakow ania. Sprawd zi ć , czy napi ę cie zna mionowe urz ą dzenia zgad za si ę z napi ę ciem zasilania w sieci Twojego domu. Napi ę cie zna mionowe: AC220-24 0V 50Hz. Urz ą dz enie ustaw i ć na płaskiej, stabilnej powie rzchni, zapewniaj ą c w odległo ś ci mini ...

  • TriStar WK-3213 - page 23

    45 Wytyczne doty cz ą ce o chrony ś rodowi ska Zu ż ytego urz ą dzenia nie nale ż y wyrz uca ć razem z odpadka mi z gospoda rstwa domowego, le cz nale ż y dostar czy ć je do punktu zbio rczego do mowych urz ą dz e ń elektrycznych i elektro nicznych. Ten sy m bol, umieszcz ony na urz ą dz eniu, w instrukcji obsługi or az na opakowaniu, m ...

  • TriStar WK-3213 - page 24

    47 M Ă SURI IMPORTANTE DE SIGURA N ŢĂ • Îna inte de utilizar e, citi ţ i toate instr uc ţ iunile. • N u atinge ţ i suprafe ţ ele aparatului. Folosi ţ i mânerele sau butoanele. • În v ederea protej ă r ii împotriva elec trocut ă rilor, v ă rug ă m s ă nu in troduce ţ i cablul, ş techerul sau apa ratul în ap ă sau alte lich ...

  • TriStar WK-3213 - page 25

    49 Λειτουργία και συντήρηση EL Αφαιρέστε τη συσ κε υασία . Ελέγξτε αν η τάσ η της συσκευής αντιστο ιχεί στην κύρια τάση το υ σπιτιού σας . Ονοµαστική τάση : AC220-240V 50Hz. Τοποθετήστ ε τη συσκευή σε µια ? ...

  • TriStar WK-3213 - page 26

    51 • Για ελαττώµατα σε αναλώσιµα ή µ έ ρη της συσ κευής που υπόκειντ αι σε φθο ρά , καθώς και σε καθαρισ µό , η συντήρηση ή αντ ικατάσταση αυτώ ν των µερών δεν καλύπτεται από την εγγύηση και εποµέν ...

  • TriStar WK-3213 - page 27

    53 ÖNEML İ EMN İ YET TA L İ M A TLARI • Kullan ım öncesinde talimatları o kuyunuz . • Sı cak kısımlara dokun mayınız. Kulp veya askı kullanı nınz. • Elek trik çarp masınıdan korun mak için, kablo, fi ş vey a cihazı su vb ba ş ka sıvılar a batırmayını z. • Kullan m adı ğ ın ız zamanlarda vey a temizleme önce s ...

  • TriStar WK-3213 - page 28

    55 Betjening og ve dligeholdelse DK Fjern al emballag e fra appara tet. Tjek at apparate ts spænding svar er til din netspænding. Normeret spænding : AC 220-2 40V 50Hz. Pla cer apparatet på en plan stabil over flade, og sørg for, at der er minds t 10 cm frit ru m omkring apparate t. Dette apparat er ikke egne t til brug i et skab eller udendø ...

  • TriStar WK-3213 - page 29

    57 R etningslinje r for besky ttelse af miljøet Dette apparat bør ikke blot smide s ud sammen med husholdn ingsaffaldet ved udløbet af det s levetid, men bør bor tskaffes på et genbr ugscenter som tager sig af elektris ke og elektronis ke husholdningsappar ater. For målet med at placere de tt e symbol på apparatet emballagen er at minde De m ...

Fabbricante TriStar Categoria Kettle

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoTriStar WK-3213 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici TriStar
- manuali per l’uso WK-3213
- schede prodotto TriStar
- opuscoli
- o etichette energetiche TriStar WK-3213
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso TriStar WK-3213.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione TriStar WK-3213, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente TriStar WK-3213. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto TriStar WK-3213.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo TriStar WK-3213, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare TriStar WK-3213 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti TriStar WK-3213.

Il manuale per l’uso completo TriStar, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale TriStar WK-3213 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice TriStar WK-3213, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per TriStar WK-3213 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo TriStar WK-3213 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso TriStar WK-3213
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del TriStar WK-3213
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio TriStar WK-3213 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su TriStar WK-3213?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con TriStar WK-3213 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con TriStar WK-3213 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)