Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Sunbeam 6391

28 pagine 0.31 mb
Scarica

Vai alla pagina of 28

Summary
  • Sunbeam 6391 - page 1

    User Manual 10 C UP C OFFEEMAKER Model 6391 Manual del Usuario C AFETERA DE 10 T AZAS Modelo 6391 SUN400_6391_Coffee_EN/SP 3/14/02 12:21 PM Page 2 ...

  • Sunbeam 6391 - page 2

    seguridad Al usar aparatos eléctricos, a fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. • El café filtrado y la borra, tanto en el portafiltro como en la jarra, están muy calientes. Man ...

  • Sunbeam 6391 - page 3

    • Para desconectar , ponga todos los controles en posición “off” (apagado) y luego desenchufe el aparato del tomacorriente. • No use el aparato para fines que no sean aquellos para los que está destinado. • Use el aparato sobre una superficie dura y plana, bien nivelada, para evitar que se interrumpa el flujo de aire debajo del mismo. I ...

  • Sunbeam 6391 - page 4

    índice Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descripción de su cafetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso de su cafetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Filtrado . . . . . . . . . . ...

  • Sunbeam 6391 - page 5

    bienvenido ¡Felicitaciones! Usted es dueño de una cafetera SUNBEAM ® . Lea cuidadosamente todas las instrucciones de este manual antes de comenzar a usar este aparato. El cuidado y mantenimiento apropiados asegurarán una larga vida útil de este aparato y su funcionamiento sin problemas. Guarde estas instrucciones y consúltelas con frecuencia ...

  • Sunbeam 6391 - page 6

    su cafetera Válvula interruptora automática Pause ‘N Serve para impedir el goteo Para su comodidad, nuestra función Pause ’ N Serve le da hasta 30 segundos para “robarse” una taza de café mientras aún se está filtrando. T ambién impide que el café remanente en el portafiltro gotee sobre el plato calentador una vez completado el cicl ...

  • Sunbeam 6391 - page 7

    su cafetera Filtrado Importante: ¡Límpiela antes de usarla por primera vez! Lave la jarra, la tapa y el portafiltro removible con un detergente suave y agua. Enjuáguelos bien. Siga los pasos 5 a 7 a continuación (con agua solamente) para limpiar el interior de su cafetera. 1. Abra la tapa del reservorio levantando la pestaña del frente, despla ...

  • Sunbeam 6391 - page 8

    filtrado 4. Desplace el cabezal rociador hacia la izquierda para que quede sobre el portafiltro. Observe que si olvida ponerlo en la posición correcta, el mismo se posiciona automáticamente cuando usted cierra la tapa del reservorio. 5. Llene la jarra con agua corriente hasta la capacidad deseada, según las marcas que tiene al costado. (1 taza e ...

  • Sunbeam 6391 - page 9

    mantenimiento Cuidado y limpieza Uso y cuidado de la jarra La jarra puede romperse si no se siguen las instrucciones que aparecen a continuación: • Use únicamente jarras diseñadas específicamente para modelos Sunbeam. • Esta jarra está diseñada para ser usada con su cafetera Sunbeam y por lo tanto nunca debe ser usada en la parrilla ni en ...

  • Sunbeam 6391 - page 10

    6 • Lave y enjuague la jarra con un paño suave. No use limpiadores abrasivos. Pueden causar rayones que luego pueden producir roturas. • La jarra y la tapa se pueden lavar en el estante superior del lavavajillas. Limpieza de la cafetera Su cafetera necesitará limpieza cuando usted comience a observar una formación excesiva de vapor o una pro ...

  • Sunbeam 6391 - page 11

    6. Deseche el vinagre y el filtro de papel. 7. Para lavar todo resto de vinagre, vierta una jarra llena de agua corriente en la cafetera y póngala en ON (encendido). Deje que se complete un ciclo entero. 8. Deseche el agua y ponga la cafetera en OFF (apagado). Repita los pasos 7 y 8. Repuestos para la cafetera Sunbeam SI NECESIT A SER VICIO, NO DE ...

  • Sunbeam 6391 - page 12

    8 g arantía Garantía limitada por un a ño Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el ...

  • Sunbeam 6391 - page 13

    9 notas Notas 9 notes Notes SUN400_6391_Coffee_EN/SP 3/14/02 12:21 PM Page 26 ...

  • Sunbeam 6391 - page 14

    N O ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Para hacer consultas sobre el producto: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O ENVÍE ESTE PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE AP ARECE MÁS ARRIBA ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. Sunbeam ® es una marca comercia ...

  • Sunbeam 6391 - page 15

    User Manual 10 C UP C OFFEEMAKER Model 6391 Manual del Usuario C AFETERA DE 10 T AZAS Modelo 6391 SUN400_6391_Coffee_EN/SP 3/14/02 12:21 PM Page 2 ...

  • Sunbeam 6391 - page 16

    seguridad Al usar aparatos eléctricos, a fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. • El café filtrado y la borra, tanto en el portafiltro como en la jarra, están muy calientes. Man ...

  • Sunbeam 6391 - page 17

    • Para desconectar , ponga todos los controles en posición “off” (apagado) y luego desenchufe el aparato del tomacorriente. • No use el aparato para fines que no sean aquellos para los que está destinado. • Use el aparato sobre una superficie dura y plana, bien nivelada, para evitar que se interrumpa el flujo de aire debajo del mismo. I ...

  • Sunbeam 6391 - page 18

    índice Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descripción de su cafetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso de su cafetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Filtrado . . . . . . . . . . ...

  • Sunbeam 6391 - page 19

    bienvenido ¡Felicitaciones! Usted es dueño de una cafetera SUNBEAM ® . Lea cuidadosamente todas las instrucciones de este manual antes de comenzar a usar este aparato. El cuidado y mantenimiento apropiados asegurarán una larga vida útil de este aparato y su funcionamiento sin problemas. Guarde estas instrucciones y consúltelas con frecuencia ...

  • Sunbeam 6391 - page 20

    su cafetera Válvula interruptora automática Pause ‘N Serve para impedir el goteo Para su comodidad, nuestra función Pause ’ N Serve le da hasta 30 segundos para “robarse” una taza de café mientras aún se está filtrando. T ambién impide que el café remanente en el portafiltro gotee sobre el plato calentador una vez completado el cicl ...

  • Sunbeam 6391 - page 21

    su cafetera Filtrado Importante: ¡Límpiela antes de usarla por primera vez! Lave la jarra, la tapa y el portafiltro removible con un detergente suave y agua. Enjuáguelos bien. Siga los pasos 5 a 7 a continuación (con agua solamente) para limpiar el interior de su cafetera. 1. Abra la tapa del reservorio levantando la pestaña del frente, despla ...

  • Sunbeam 6391 - page 22

    filtrado 4. Desplace el cabezal rociador hacia la izquierda para que quede sobre el portafiltro. Observe que si olvida ponerlo en la posición correcta, el mismo se posiciona automáticamente cuando usted cierra la tapa del reservorio. 5. Llene la jarra con agua corriente hasta la capacidad deseada, según las marcas que tiene al costado. (1 taza e ...

  • Sunbeam 6391 - page 23

    mantenimiento Cuidado y limpieza Uso y cuidado de la jarra La jarra puede romperse si no se siguen las instrucciones que aparecen a continuación: • Use únicamente jarras diseñadas específicamente para modelos Sunbeam. • Esta jarra está diseñada para ser usada con su cafetera Sunbeam y por lo tanto nunca debe ser usada en la parrilla ni en ...

  • Sunbeam 6391 - page 24

    6 • Lave y enjuague la jarra con un paño suave. No use limpiadores abrasivos. Pueden causar rayones que luego pueden producir roturas. • La jarra y la tapa se pueden lavar en el estante superior del lavavajillas. Limpieza de la cafetera Su cafetera necesitará limpieza cuando usted comience a observar una formación excesiva de vapor o una pro ...

  • Sunbeam 6391 - page 25

    6. Deseche el vinagre y el filtro de papel. 7. Para lavar todo resto de vinagre, vierta una jarra llena de agua corriente en la cafetera y póngala en ON (encendido). Deje que se complete un ciclo entero. 8. Deseche el agua y ponga la cafetera en OFF (apagado). Repita los pasos 7 y 8. Repuestos para la cafetera Sunbeam SI NECESIT A SER VICIO, NO DE ...

  • Sunbeam 6391 - page 26

    8 g arantía Garantía limitada por un a ño Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el ...

  • Sunbeam 6391 - page 27

    9 notas Notas 9 notes Notes SUN400_6391_Coffee_EN/SP 3/14/02 12:21 PM Page 26 ...

  • Sunbeam 6391 - page 28

    N O ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Para hacer consultas sobre el producto: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O ENVÍE ESTE PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE AP ARECE MÁS ARRIBA ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. Sunbeam ® es una marca comercia ...

Fabbricante Sunbeam Categoria Coffeemaker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoSunbeam 6391 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Sunbeam
- manuali per l’uso 6391
- schede prodotto Sunbeam
- opuscoli
- o etichette energetiche Sunbeam 6391
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Sunbeam 6391.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Sunbeam 6391, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Sunbeam 6391. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Sunbeam 6391.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Sunbeam 6391, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Sunbeam 6391 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Sunbeam 6391.

Il manuale per l’uso completo Sunbeam, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Sunbeam 6391 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Sunbeam 6391, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Sunbeam 6391 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Sunbeam 6391 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Sunbeam 6391
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Sunbeam 6391
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Sunbeam 6391 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Sunbeam 6391?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Sunbeam 6391 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Sunbeam 6391 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)