Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U

36 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 36

Summary
  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 1

    EN 1 English, 1 Contents Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies T echnical data Description of the machine, 4-5 Control panel Running a wash cycle, 6 W ash cycles and options, 7 T able of wash cycles Wash options Detergents and laundry , 8 Detergent Preparing the laundry Washing recommendations Load ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 2

    EN 2 Installation  This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it.  Read these instructions carefully: they contain vital information relati ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 3

    EN 3 65 - 100 cm Connecting the drain hose Connect the drain hose to drain duct piping or a wall drain located between 65 and 100 cm above the floor , making sure it is not bent at all. Alternatively , rest the drain hose on the side of a washbasin or bathtub, fastening the duct supplied to the tap (see figure). The free end of the hose should not ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 4

    EN 4 CONTROL P ANEL PORTHOLE DOOR PORTHOLE DOOR HANDLE KICK STRIP ADJUST ABLE FEET 3 1 2 Description of the machine PORTHOLE DOOR Always use the handle to open the porthole door (see figure). When the door is opened a light is switched on, illuminating the drum. DETERGENT DISPENSER DRAWER The detergent dispenser drawer is located inside the machine ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 5

    EN 5 TEMPERA TURE button WASH CYCLE SELECTOR knob OPTION buttons with indicator lights DOOR LOCKED indicator light ST ART/P AUSE button with indicator light WASH CYCLE PHASE icons SPIN  button DELA YED ST ART button CONTROL P ANEL LOCK button with indicator light Button with  ON/OFF indicator light ECO indicator light OPTION buttons with indi ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 6

    EN 6 WARNING: before you use the washing machine for the first time, run a wash cycle with detergent and no laundry , using the 90° cottons cycle without pre-wash. 1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the button. All the indicator lights will illuminate for 1 second; the indicator light corresponding to the button will then remain lit in a fixed manner ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 7

    EN 7 W ash options Super W ash This option offers a high-performance wash due to the greater quantity of water used in the initial phase of the cycle, and due to the increased wash cycle duration, is particularly useful for the removal of stubborn stains. It can be used with or without bleach. If you desire bleaching, insert the extra tray compartm ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 8

    EN 8 Deter gents and laundry Detergent The type and quantity of detergent required depend on the type of fabric you are washing (cotton, wool, silk, etc.), as well as its colour , the washing temperature, the level of soiling and the hardness of the water in the area. Measuring out the detergent carefully will avoid wastage and help to protect the ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 9

    EN 9 Pr ecautions and tips  The machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following information is provided for safety reasons and must therefore be read carefully . General safety  This appliance was designed for domestic use only .  This appliance is not intended for use by persons (inc ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 10

    EN 10 1 2 Cutting off the water and electricity supplies  T ur n off the water tap after every wash cycle. This will limit wear on the hydraulic system in the machine and help to prevent leaks.  Unplug the appliance when cleaning it and during all maintenance work. Cleaning the machine The outer parts and rubber components of the appliance ca ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 11

    EN 11 T r ouble shooting Y our washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the T echnical Assistance Centre ( see Assistance ), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list. Problem: The washing machine does not switch on. The wash cycle does not start. The washing machine does not fil ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 12

    EN 12 Before calling for Assistance:  Check whether you can solve the problem by yourself (see T roubleshooting );  Restart the wash cycle to check whether the problem has been solved;  If it has not, contact the Authorised T echnical Assistance Service.  If the washing machine has been installed or used incorr ectly , you will ha ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 13

    13 NL Nederlands Inhoud Installatie, 14-15 Uitpakken en waterpas zetten Water en elektrische aansluitingen T echnische gegevens Beschrijving van de wasautomaat, 16-17 Bedieningspaneel Het uitvoeren van een wascyclus, 18 Programma s en opties, 19 Programmatabel Wasopties W asmiddelen en wasgoed, 20 Wasmiddel V oorbereiden van het wasgoed Wastips ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 14

    NL 14 Installatie  Het is belangrijk dit boekje te bewaren, zodat u het op ieder gewenst moment kunt raadplegen. In het geval u de wasautomaat verkoopt of u verhuist, moet u de handleiding bij het apparaat bewaren.  Lees de instructies aandachtig door: u vindt er belangrijke informatie betreffende installatie, gebruik en veiligheid.  In de ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 15

    15 NL 65 - 100 cm Aansluiting van de afvoerbuis V erbind de afvoerbuis, zonder hem te buigen, aan een afvoerleiding of aan een afvoer in de muur die zich tussen de 65 en 100 cm van de grond af bevindt. Als alternatief kunt u de afvoerbuis aan de rand van een wasbak of badkuip hangen nadat u hem met de steun aan de kraan heeft bevestigd (zie afbeeld ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 16

    NL 16 BEDIENINGSP ANEEL DEUR W ASAUTOMAA T HANDV A T DEUR W ASAUTOMAA T VOETSTUK STEL VOETJES 3 1 2 Beschrijving van de wasautomaat DEUR Om de deur van de wasautomaat te openen dient u altijd het speciale handvat te gebruiken (zie afbeelding). Bij het openen van de deur gaat een lampje aan dat de trommel van binnen verlicht. WASMIDDELBAKJE Het wasm ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 17

    17 NL Bedieningspaneel Knop met controlelampje ON/OFF: druk even op de knop om de wasautomaat aan of uit te zetten. Het groene controlelampje geeft aan dat de wasautomaat aanstaat. Om de wasautomaat tijdens de wascyclus uit te zetten moet u de knop iets langer , circa 3 seconden, ingedrukt houden. Als u de kort of per ongeluk indrukt zal de wasauto ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 18

    NL 18 N.B.: voordat u de wasautomaat gaat gebruiken moet u hem met wasmiddel maar zonder wasgoed een wascyclus laten uitvoeren. Kies het programma van 90° zonder voorwas. 1. DOE DE WASAUTOMAA T AAN. Druk op de toets . Alle controlelampjes gaan 1 seconde lang aan, waarna het controlelampje van de knop aanblijft. Het controlelampje ST ART/P AUSE zal ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 19

    19 NL W asopties Super W ash Deze optie garandeert een kwalitatief zeer hoog wasresultaat dankzij het gebruik van een grotere hoeveelheid water in de beginfase van de cyclus en een langere tijdsduur van het programma. Kan met of zonder bleekmiddel gebruikt worden. Als u de was ook wilt bleken, het extra bijgeleverde bakje 3 in bakje 1 doen. Let bij ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 20

    NL 20 W asmiddelen en wasgoed W asmiddel De keuze en de hoeveelheid wasmiddel hangen af van het type stof (katoen, wol, zijde), van de kleur van het wasgoed, de wastemperatuur , de vuilgraad en de hardheid van het water . Een juiste dosering van het wasmiddel voorkomt verspillingen en beschermt het milieu: ook al zijn wasmiddelen biologisch afbr ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 21

    21 NL V oorzor gsmaatregelen en advies  Deze wasautomaat is ontworpen en uitgevoerd volgens de internationale veiligheidsnormen. Deze aanwijzingen zijn voor uw eigen veiligheid geschreven en moeten aandachtig worden doorgenomen. Algemene veiligheid  Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk niet-professioneel gebruik.  Het a ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 22

    NL 22 1 2 Afsluiten van water en stroom  Sluit na iedere wasbeurt de kraan af. Hiermee beperkt u slijtage van de waterinstallatie van de wasautomaat alsmede lekkagegevaar .  Sluit altijd eerst de stroom af voordat u de wasautomaat schoonmaakt en gedurende onderhoudswerkzaamheden. Reinigen van de wasautomaat De buitenkant en de rubberen onderd ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 23

    23 NL Storingen en oplossingen Het kan gebeuren dat het apparaat niet werkt. V oor u contact opneemt met de Servicedienst ( zie Service) moet u controleren of het niet een storing betreft die u zelf makkelijk kunt verhelpen met behulp van de volgende lijst. Storingen: De wasautomaat gaat niet aan. De wascyclus start niet. De wasautomaat heeft ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 24

    NL 24 V oordat u de Servicedienst inschakelt:  Controleer eerst of u het probleem zelf kunt oplossen (zie Storingen en oplossingen);  Start het programma opnieuw om te controleren of de storing is verholpen;  Als dit niet het geval is, kunt u contact opnemen met de erkende Servicedienst.  In het geval de wasautomaat verkeerd is ge ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 25

    # /4 ÅëëçíéêÜ Ðåñéå÷ üìåíá Åãê áôÜóô áóç, 26-27 Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæ ïíôßùóç ÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò Ô å÷íéêÜ óôïé÷åßá ÐåñéãñáöÞ ôçò ìç÷ áíÞò, 28-29 Ðßíáêáò ÷åéñéóôçñßùí Ðùò äéåíåñãå? ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 26

    /4 $ Åãê áô Üóô áóç  Åßíáé óçìáíôéêü íá äéáôçñÞóåôå ôï åã÷åéñßäéï áõôü ãéá íá ìðïñåßôå íá ôï óõìâïõëåýåóôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ. Óå ðåñßðôùóç ðþëçóçò, ðáñá÷þñçóçò Þ ìåôáêüìéóçò, âåâáéùèåßôå üôé ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 27

    % /4 65 - 100 cm Óýíäåóç ôïõ óùëÞíá áðïóôñÜããéóçò ÓõíäÝóôå ôï óùëÞíá áäåéÜóìáôïò óå ìéá óùëÞíùóç áäåéÜóìáôïò Þ óå ìéá åðéôïß÷éá ðáñï÷Ýôåõóç óå ýøïò áðü ôï Ýäáöïò ìåôáîý 65 êáé 100 cm êáé áðïöåýãïíôáò ñ? ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 28

    /4 & кÍÁÊÁÓ ×ÅÉÑÉÓÔÇѺÙÍ Ð¼ÑÔ Á ËÁÂÇ ÐÏÑÔ ÁÓ ÐÅËÌÁ ÑÕÈÌÉÆÏÌÅÍÁ ÐÏÄ ÁÑ ÁÊÉÁ 3 1 2 ÐåñéãñáöÞ ôçò ìç÷ áíÞò мÑÔ Á à éá íá áíïßîåôå ôçí ðüñô á ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ôç ó÷åôéêÞ ëáâÞ (âëÝðå åéêüíá). Ìå ? ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 29

    ' /4 Ðßíáê áò ÷åéñéóôçñßùí Êïõìðß ìå åíäåéêôéêü öùôÜêé ON/OFF: ðéÝóôå óýíôïìá ôï êïõìðß ãéá íá áíÜøåôå Þ íá óâÞóåôå ôç ìç÷ áíÞ. Ô ï ðñÜóéíï åíäåéêôéêü öùôÜêé äåß÷íåé üôé ç ìç÷áíÞ åßíáé áíáììÝíç. ? ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 30

    /4 ! ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõíôÞñéï, äéåíåñãÞóôå Ýíá êýêëï ðëõóßìáôïò ÷ùñßò ñïý÷á áëëÜ ìå áðïññõðáíôéêü, èÝôïíôáò ôï ðñüãñáììá âáìâáêåñþí 90° ÷ùñßò ðñüðëõóç. 1. ÁÍÁØÔ? ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 31

    ! /4 Åéêï - íß äé ï Ðåñéã ñáö Þ ô ï õ Ð ñï ãñÜ ì ìá ô ï ò ÌÝã é óô ç èåñìï êñ. (°C ) ÌÝãé óôç ôá÷ýôç ôá (ó ôñ ï ö Ý - ò á íÜ ëå ð ôü ) . Áðïññõ ðá íô é êÜ ÌÝãé ó ô ï Öï ñ ô ß ï (K g ) Ä éÜñ ê åéá êýêë ïõ Ð ë ýó éìï Ìá ë ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 32

    /4 ! Áð ïññõð áíôéê Ü ê áé ìð ïõãÜäá Áð ïññõðáíôéê ü Ç åðéëïãÞ êáé ç ðïóüôçôá ôïõ áðïññõðáíôéêïý åîáñôþíôáé áðü ôïí ôýðï õöÜóìáôïò (âáìâáêåñÜ, ìÜëëéíá, ìåôáîùôÜ...), áðü ôï ÷ñþìá, áðü ôç èåñìïêñáóß? ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 33

    !! /4 ÐñïöõëÜîåéò ê áé óõìâïõëÝò  Ô ï ðëõíôÞñéï ó÷åäéÜóôçêå êáé êáôáóêåõÜóôçêå óýìöùíá ìå ôïõò äéåèíåßò êáíüíåò áóöáëåßáò. ÁõôÝò ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò êáé ðñÝðå? ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 34

    /4 !" 1 2 Áð ïêëåéóìüò íåñïý êáé çëåêôñéêïý ñåýìáôïò  Êëåßóôå ôïí êñïõíü ôïõ íåñïý ìåôÜ áðü êÜèå ðëýóéìï. ¸ôóé ðåñéïñßæåôáé ç öèïñÜ ôçò õäñáõëéêÞò åãêáôÜóôáóçò ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé áðïóïâåßôá? ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 35

    !# /4 Á íùìáëßåò ê áé ë ýóåéò Ìðïñåß íá óõìâåß ôï ìç÷Üíçìá íá ìç ëåéôïõñãåß. Ðñéí ôçëåöùíÞóåôå óôçí ÕðïóôÞñéîç ( âëÝðå ÕðïóôÞñéîç) , åëÝãîôå áí äåí ðñüêåéôáé ãéá ðñüâëçìá ðïõ åðéëýåôáé åýêïëá ? ...

  • Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - page 36

    /4 !$ Ðñéí åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôçí ÕðïóôÞñéîç:  ÅëÝãîôå áí ç áíùìáëßá ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôåß áõôüíïìá (âëÝðå «Áíùìáëßåò êáé Ëýóåéò»);  ÅðáíåêêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ãéá íá åëÝãîåôå áí ôï ðñüâëç? ...

Fabbricante Hotpoint Categoria Washing Machine

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHotpoint Aqualtis AQ9F 68 U possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Hotpoint
- manuali per l’uso Aqualtis AQ9F 68 U
- schede prodotto Hotpoint
- opuscoli
- o etichette energetiche Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U.

Il manuale per l’uso completo Hotpoint, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Hotpoint Aqualtis AQ9F 68 U è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)