-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 1
PL A NT RO N IC S E X PL O RER ™ 220 SER IES BLUE TOOTH ® HE A D SE T BLUE TOOTH ® HE A D SE T BLUE TOOTH ® -HE ADSET AUR IC UL A R BL UE T O OT H ® BLUE TOOTH ® -K E V Y TKUULOKE OREILLET TE BLUETOOTH ® GU IDA DEG LI AU RIC OL A R I BLU E TO OT H ® HA NDLEIDING VOOR BLUETOOTH ® -HE ADSET BLUE TOOTH ® -HODESET T M A N UA L DO AU R IC UL ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 2
2 2 GB T ABLE OF CONTENTS P a c k a ge c o n te n t s & f e a t ur e s ............................. 5 Ch a r g i n g & p o w e r i n g .......................................... 6 P a ir i n g .................................................................. 8 Adjus ting fi t ........................................................ 15 Us ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 3
3 PT ÍN DICE Co n te ú d o d a em b a l a g em e c ar a c te r í s t ic a s d o p r o du to ................................................................. 5 C a r r e g a m e nt o e a c t i v a ç ã o ................................. 6 E mp a r e l h a m e nt o .............................................. 11 A j u s t e s ................ ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 4
4 NO VELK OMMEN T a k k f or a t d u k j ø p te e t P l a nt r o n i c s - h o d e s e t t . L a o s s g i d e g b e s t mu l i g s e r v i c e o g te k n i s k hj e l p . H v i s d u t r e n g er m e r h j el p el l e r h a r p r o d u k t s p ø r s m ål et te r a t d u h a r le s t d e nn e b r u ke r h å n d b o ke n , k a n du t a ko n t a ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 5
1 4 5 6 7 2 3 8 GB PAC K A GE C O NT E NT S & FE ATU RE S 1. In d i c a to r l i g h t 5 . E a r t ip 2. Call control button 6. Charging jack 3. Microphone 7 . Volume control 4 . A d j us t a b l e ea r l o o p 8 . A C p o w e r a d ap t e r DE P ACKUNGSINHAL T UND PRODUK TMERK MALE 1 . Leucht anzei ge 5. Ohr stöp sel 2. Gesprächstas te 6. La ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 6
6 2 1 GB CHARGING B ef o r e u s i n g , y ou m u s t fi r s t c h a r g e y o u r h e ad s e t . 2 0 m i nu t e s = m i ni m u m c ha r ge 2 h o u r s = f u l l ch a r g e L i g ht i s s o l i d r e d w he n b a t te r y i s c ha r gi n g . NOTE Fo r t he b e s t u s e r e x p e r i e nc e , ke e p y o u r he a d s e t f u l l y c ha r g e d . CA ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 7
7 PT CARREG AMENTO A n te s d e u ti l i z a r , te m p r im e i r o d e c a r r e ga r o auricul ar . 2 0 m i nu t o s = c a r r e ga m e n to m í n im o 2 h o r a s = c a r r e g a me n t o co m p l e to A lu z a p r e s e n t a - s e v e r me l h a d u r an t e o c a r r e g a - me n t o da b at e r i a . NOT A Pa r a o m el h o r d e s e m p e ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 8
8 GB P AIRING T h i s he a d s e t c o m e s w i t h Q u i ck P a ir ™ technolog y, s o p a ir i n g w i t h y o ur Bluetooth pho n e i s e v e n e a s ie r. Follow the instructions below to pair your phone with y ou r h e a d s e t f o r th e fi rs t ti m e . Q UI C K PA IR F E ATU R E I N S T R U C T I O N S Step one: Prepare phone— T urn on ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 9
9 ES EMP AREJAMIENTO E l au r ic u l a r in c l u y e Q u i c k P a i r ™ p ar a q u e p u e d a em - p a r ej a r e l te l é f o no Bluetooth de f or m a m á s s e n ci l l a . S ig a l a s i n s t r u c ci o n e s q u e s e i n di c an a c o n t in u a c ió n p a r a e m p a r e j ar e l t e lé f o n o c on e l a u r i c u l a r p o r prime ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 10
10 SETTING S SETTING S Time and Date Phone Settings Bluetooth Sound Settings Network Services Security Reset Settings BLUETOOTH Discover / Search BLUETOOTH 220Pl antronics PA SS K E Y 0000 123 I T ASS OC I AZI O N E Grazie alla tecnologia QuickPair ™ , l ’a s s o c i a zi o n e de l l ’au r i c o l a r e c o n i l te l e f on o Bluetooth è a ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 11
11 NO SAMMENK OBLING D et t e ho d e s et t et l e v e r e s m e d Q u i c k P a i r ™ -teknologi, sl i k a t d e t er e n d a e n kl e r e å k ob l e d e t s a m m e n me d Bluetoot h -t e l ef o n e n . N år d u s k a l ko b l e s a m m e n te l e fo n e n m e d h o d e s e t t e t fo r f ø r s t e ga n g , f ø l g e r du bare instruksjonen ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 12
12 GB P AIRING I f he a d s e t h a s p r e v i o u s ly b e en p ai r e d w i th a n o t h er de v i ce , p l e a s e f o l l o w t he s e i n s t r u c ti o n s f o r p a i r i n g a s e co n d t i m e. E n s u r e t h a t th e h e a d s e t i s f u l ly ch a r g e d . F o r i n s t r u c ti o n s o n s e t- u p a n d p ai r in g w i t h other Bl ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 13
13 ES EMP AREJAMIENTO S i el a u r i c u l a r s e h a e m p a r e ja d o a n te r i or m e nt e c o n ot r o d i s p o s it i v o, s i g a e s t a s in s tr u c ci o n e s p a r a v o l ve r a em p a r e j a r l o . A s e g ú r e s e d e q u e el a u r ic u l ar e s t é to t a l m e nt e c a r g a d o . S i n e ce s i t a i n f o r m a c ió n s ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 14
14 NL AFSTEMMEN A l s de h e a d s e t e e r d e r i s af g e s te m d o p e e n a n de r a p - p a r a a t , v o l g d an d e z e a f s t e mi n s t r u c t i e s o m o p ni e u w af t e s t e mm e n . C o n t r o le er o f d e h e a d s e t v ol l e d i g is o p g e l a de n . V o or h e t i n s t el l e n e n a f s t e mm e n v a n andere Bluet ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 15
15 1 2 3 4 5 GB ADJUSTING FIT 1. L i f t e ar l o o p 2 . Sw i v e l e ar l o o p t o t he r i g ht o r l e f t f or r i g ht o r l e f t ear wearing. 3 . P l a c e e a r l o o p b eh i n d e a r . 4 . P i v o t h e a d s e t to p l ac e s p e a ke r i nt o e a r . 5 . Po s i ti o n s p e a ke r a n d al i g n m i c r o p ho n e w i th mouth. DE AN ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 16
16 IT REGOLA ZIONE 1 . Sollevar e il suppor to per l’ orecchio 2 . Ru ot ar e il s u p p o r t o v e r s o d e s tr a o v e r s o si n i s t r a p er i n d o s s ar l o s u l l ’o r e cc h i o d e s t r o o s i ni s t r o . 3 . P o si z i o n ar e i l s u p p o r t o di e t r o l ’or e c c hi o . 4 . Ru ot ar e l ’aur i co l a r e s u l p e ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 17
17 GB U S IN G YO U R H E A D SE T AN SW ERING/ ENDING/M A K ING CALL S For best per for mance, position your mobile phone on t h e s a m e s i d e of y o u r b o d y a s th e h e a d s e t . T o a n s w e r o r e n d a c a l l , b r i e fl y p r e s s t he c a l l co n t r o l button. T o m ak e a c a l l , e n te r n u mb e r o n y o u r p h o n ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 18
18 P T U TI L I Z A R O AU R I C U L A R A TEN DE R/ TE RM INAR/F A ZE R CHAMAD AS P a r a u m m e l h o r d e s e m p en h o , p o s ic i o n e o s e u te l e m ó v el n o m e s m o l a do d o c o r p o q u e o a u r i c u l a r . P a r a a t e n de r o u t e r m i na r u m a c h am a d a , p r im a o b ot ã o de c o n v e r s aç ã o du r a n ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 19
19 r i o r i i n f or m a z io n i r e l a t i v e a g l i a u r i c o l a r i e a l l ’ud i t o , visit are w w w.plantr onics .com /healthandsafet y. NL DE HEA DSET GEBRUIK EN HE T VOLUME INS TEL LEN D u w d e v o l um e k n o p ko r t o m h o o g o f o ml a a g v o o r s t a p s g e w i j ze v o l u m e a an p a s si n g e n . A l s u d e o n ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 20
20 V i d e re s t i l li n g a f o p k a l d f r a t e l e f o n ti l h e a d s e t T r y k p å k n a p p en t i l o p k a l ds k o nt r o l i 3 s e k un d e r fo r a t s t i l l e et a k ti v t o p k a l d v i d e r e f r a di n t e le f o n t il headsettet. V i d e re s t i l li n g a f o p k a l d f r a h e a d s e t t i l t e l ef on H v i s d ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 21
21 NL DE HEA DSET GEBRUIK EN OVERIGE FUNCTIES Het laatstgekozen nummer opnieuw kiezen D r u k d e g e s p r ek s k n o p ko r t t w e e ke e r a c h te r e l k a a r in a l s u h e t l a a t s t g e ko ze n n u m me r o p n i eu w w i l t k ie ze n . N a d i t ‘ d u b b el i n d r u k ke n’ h o o r t u e e n h o g e toon . Spraak herkenning geb ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 22
22 HE A D SE T S TATU S HE A D SE T I N DI C AT O R L I G H T Po w er i n g o n Bl u e fl ashe s. Repea t. Po w er i n g of f Re d a p p e a r s a n d g o e s o f f . Charging batter y Solid red light. L o w b a t t e r y Re d fl ashe s. Pair ing mode Blue/red fl ashes. Mi s s e d c a l l P u r p l e fl a s h e s . S i n gl e p r e s s t h e c ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 23
23 E S TA D O D E L A UR I C U L A R LU Z I N D I C A D O R A D E L AU R I C U L A R E nc e n d ié n d o s e P a r p a d e a e n a z ul . Re p e t i ci ó n . Ap agándose S e enciende en rojo y se apaga. C a r g a d e l a b a t er í a L uz r oj a s i n p a r p a d e o . Ba te ría baj a Parp ad ea en ro jo . Modo de emparejamiento Par padea en r ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 24
24 KE V Y TKUULOKK EEN TILA KUULOKK EEN MERKKIVALO Vir r an ky tkeminen Sininen merkkiv alo vilkkuu toistuva sti. V i r r a n k a t k ai s e m i n en P u na i n e n m er k k i v a l o s y t t y y j a s am m u u . Akk u lat au tu u Pu na in en merkk ival o pa laa . A k u n v i r t a l o p p u m a s s a P u n ai n e n m e r k k i v a l o v i l k k u ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 25
25 S TATO D EL L ’AU R IC O L A R E IN D I C ATO R E L U M IN O S O D E L L ’AUR I C O L A R E Accensione Luce blu lampeggiante. Ripetere. S p e gn i m e nt o L uc e r o s s a i nt e r m i t te n te . R ic ar i c a d e l l a b a t te r i a L uc e r o s s a fi ssa . C a r i c a i n e s au r im e n to Lu c e r o s s a l a m p e g gi a n te . Mo ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 26
26 ES T ADO DO AURICULA R LUZ INDICADOR A NO A URICUL AR A ligar Intermitência azul. R epete. A de s l ig a r L uz v e r m e l ha l ig a - s e e d e sl ig a - s e A ca rreg ar bat eri a Luz verm el ha. Bate ri a fr ac a Intermitê ncia s ver melh as . Modo de emparelhamento Intermitências vermelhas /azuis. Ch a m a d a n ã o at e n di d a Lu z p ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 27
27 76015-01 76016-01 GB A CCES SORIES AVA I L A B L E F O R P U R C H A S E 7 6 015- 01 Vehicle ch ar ging ad apte r 760 16 - 0 1 U S B h e a d s et c h a r g e r T o o r d e r , pl e a s e c o n t a c t y o u r P l an t r o n ic s s u p p l ie r o r go to w w w.pl antr onic s.com . DE ZUBEHÖR IM HANDEL ERH ÄL TL ICH 7 6 015- 01 Kf z-L ade ad apt ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 28
28 PROBLEM SOLUTION M y h e a d s e t do e s n ot w o r k wit h my ph on e. He a d s e t w a s n ot i n d i s c o ve r y m o d e w h e n m o b il e p h o n e m e nu s e l e c - In c o r r e c t m e n u s el e c t i o n s w er e m a d e o n y o u r m o bi l e p h o n e. S e e p a ge 8 “ Bluetooth pairin g” . I di d n o t e nt e r m y p a s s w o ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 29
29 PROBLEM LØSNING Mi t h e a d s e t f u n g er e r i k ke s a m me n me d m i n t el e f o n . He a d s e t te t v a r i k ke i p a r r i n g s t i l s t a n d , d a me n u v a l g en e b l e v “Pa rri ng m ed Blue tooth ”. Je g h a r i k ke i n d t a s t e t mi n a d g a n g - skode. Di n t el e f o n f a n d t i k ke h e a d s e t t et . D ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 30
30 ONGELMA R A TK A ISU Ku u l o ke e i t oi m i k ä y t t ä mä n i p u h el i - me n k a n s s a . Ku u l o ke e i o l lu t p a r i l ii t o s t i l a s s a , k un a s e t u k s i a v a l i t t i i n m at- k ap u h e l i me n v al ik o s t a . K at s o s i v u 9 P a r i l i i t ok s e n m uo d o s t a mi n e n Bluetoot h -laitteeseen. Ma t k a ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 31
31 PROBLEMA SOLUZIONE La c uffi a n o n f u n z io n a c o n i l telefo no. L ’au r ic o l ar e n o n e r a i n mo d a l i t à d i a s s o c i a zi o n e d ur a n te l e s e l e z i on i ne l m e n u d el c e l l u l a r e . Ve d e r e l a s e z i o n e “ A s s o c i a z i on e d e i d i s p os i - tiv i Bluet ooth ” a p a g in a 10 . S o n ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 32
32 PROBLEM LØSNING Hodeset tet fungerer ikk e med telefo nen . Ho d e s et t et v a r ik k e i s a m m en k o bl in g s m o d u s d a me n y v a l g e ne p å mo b i l te l e f o ne n b l e f o r e t a t t . S e si d e 11 , Bluetooth -sammenkobling. D u fo r e t o k fe i l m e n y v al g p å m o b i l te l e f on e n . S e s i d e 11 , Bluetooth ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 33
33 PROBLEM LÖSNING Headsetet funger ar inte tills am- mans med telefonen. H e a d s e te t v a r i n te i i h o p p a r n i ng s l ä g e nä r d u v a l d e a l te r n at i v p å mo b i l te l e f o ne n s m e n y. L ä s i a v s ni t te t ” Bluetooth -sy nkroniser ing” p å si d a n 11 . Fe l a k t i ga m e n y v a l g j o r d e s p å m o ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 34
34 DE PRODUKTSPE ZIFIK A TIONEN Unterstü tz t Bluetooth -H an d s f r e e - un d H ea d s e t-P r o fi le * L e is t u ng k a n n je n a ch G e r ä t u nt er s ch i e dl i ch s e i n . Be i e in e r t ä gl i ch e n S pr e c h ze i t vo n 1, 5 St u nd e n m us s d a s He a d s et e t w a al l e v i er Tag e a uf g e l a de n w e r de n . S pr e ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 35
35 ES ES PE CI F IC AC IO NES DEL P RO DU CTO C om p a ti b le c o n l a s f un c io n e s d e au r i c ul a r y d e m an o s l ib r e s Bluetooth . * E l r en d im i en to v ar ía d e u n di s p os i t i v o a ot r o. L a b a te r í a de l a ur ic u l a r pu e d e du r a r h a s t a cu a tr o d í a s si n re c a r g a r s e co n u n ti e mp o d ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 36
36 FI TUOTETIEDOT Tu k e e Bluetooth -handsfree- ja k uuloke profi ileja. * S uo r i t u sk y k y v oi v a i hd e l l a l a i t te i t t a in . K u ul o ke t oi m ii j o p a ne l jä p ä i v ä ä i l ma n l a t a us t a , k un k e sk i m ää r ä i ne n pu h ea i k a on 1, 5 t un ti a p ä i v ä s s ä . P u he a i k a* Jo p a 6 t u n ti a Val ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 37
37 NL PRODUCTSPECIFIC A TIE S Ondersteunt Bluetooth -profi elen voor hands-free en headset. * P r e s t a t ie s k un n e n pe r a p pa r aa t v er s ch i l le n . D e he a d s et k a n m ax i m aa l v i e r da g e n wo r d e n ge b r u ik t zo n de r da t d e ze h o ef t te w o r d en o p g el a de n , ui t g aa n de v an e e n g em i dd e l de g ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 38
38 SV PRODUKT SPECIFIK A TIONER Stöder Bluetooth -profi l e r f ör h a n ds f r e e o c h he a d se t . * P r e s t an d a k an v ar ie r a m e d o l ik a e nh e te r. Hea d s et et g å r at t an v ä n d a up p t il l f y r a da g ar u t a n a t t l a d dn i ng kr ä v s , v i d en g e n om s ni t tl i g s a mt a l s t i d p å 1,5 t im m e o ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 39
39 GB W ARR ANT Y Fo r w a r r a nt y i n f o r m a ti o n , p l e a s e r e f e r to t h e in c l u d e d p r o d uc t w a r r an t y c a r d or v i s i t w w w.pl antronic s .com /w ar r ant y. DE G AR ANTIE We i te r e I n f or m a ti o n e n z ur G ar a n t ie fi nd e n S i e i n d er im Lieferumfang enthaltenen Pr oduktgar antiekar te o de r ...
-
Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - page 40
Plant ronics, Inc. 3 4 5 E n c in a l S t r e e t S a n t a C r u z , C A 9 5 0 6 0 U S A T el : ( 8 0 0 ) 5 4 4 - 4 6 6 0 w w w.pl antronic s .com © 2 0 0 6 P l a nt r o n i c s , In c . A l l r i g ht s r e s e r v e d . P l a n t r o ni c s , t h e l o g o de s ig n , P l a nt r o n i c s E x p l o r e r , Q u ic k P a ir a n d S o u nd I n n o ...
Hai una domanda su Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.