Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Bosch DKE 93

16 pagine 0.81 mb
Scarica

Vai alla pagina of 16

Summary
  • Bosch DKE 93 - page 1

    en Instruct ions for Use fr Mode d´emploi es Instrucciones de manejo DK E 93 . . a Internet : http://www .bosch-hausgeraet e.de Bosch Info- T eam: de T el. 01 80/5 30 40 50 ( E 0, 1 2/ Min. D T AG) ...

  • Bosch DKE 93 - page 2

    2 en page 0 3– 0 6 fr page 0 7–1 0 es página 11 – 14 ...

  • Bosch DKE 93 - page 3

    3 Appliance description Before r eading these instructions, please open out the folded last page with the illustrations. Lighting Light / fan switches Filter grill Chimney cover Operation ❑ The hood fan extracts the kitchen vapours and conveys them through the grease filter into the atmospher e. ❑ The grease filter absorbs the solid particles i ...

  • Bosch DKE 93 - page 4

    4  The most effective method of r emoving vapours produced during cooking is to: ❑ Switch the ventilator ON approximately 5 minutes befor e you begin cooking. ❑ Switch the ventilator OFF a few minutes after you have finished cooking. Operating pr ocedur e Switching ON: ❑ Slide the right slide switch to the desired fan setting. Switching OF ...

  • Bosch DKE 93 - page 5

    5 Cleaning the metal grease filters: ❑ In normal operation (1 to 2 hours daily), the metal grease filter must be cleaned after 8 to 10 weeks. ❑ The filters can be cleaned in a dishwasher . It is however possible that they will become slightly discolored. Important: Metal filters that are saturated with grease should not be washed together with ...

  • Bosch DKE 93 - page 6

    6 Replacing the light bulbs Cleaning and car e Disconnect the hood from the electricity supply by pulling out the AC plug or switching it off at the fuse box. ❑ At the same time as you clean the grease filters, clean of f any grease from all accessible parts of the housing. This significantly reduces the fir e hazard and ensures that the hood per ...

  • Bosch DKE 93 - page 7

    7 Description de l'appar eil A vant de lir e ce qui suit, veuillez déplier les volets illustrés en fin de notice. Eclairage Commutateur Lumière/V entilateur Grille du filtre Capot de cheminée Modes de fonctionnement Air évacué à l'extérieur: ❑ Le ventilateur de la hotte aspire les buées de cuisson qui traversent un filtre à gr ...

  • Bosch DKE 93 - page 8

    8  La méthode la plus efficace pour supprimer les buées de cuisson consiste à: ❑ Enclencher la hotte aspirante en début de cuisson. ❑ Eteindre la hotte aspirante quelques seulement minutes après la fin de la cuisson. Utilisation de la hotte aspirante Enclenchement: ❑ Poussez le commutateur droit à curseur jusque sur la puissance d&ap ...

  • Bosch DKE 93 - page 9

    9 Nettoyage des filtres à graisse en métal: ❑ En fonctionnement normal (1 à 2 heures par jour), le filtre doit êtr e nettoyé au bout de 8 à 10 semaines. ❑ Ces filtres sont nettoyables au lave-vaisselle. Ils peuvent changer légèrement de couleur au lavage. Important: Ne lavez pas en même temps la vaisselle et les filtres métalliques fo ...

  • Bosch DKE 93 - page 10

    10 Changement du tube au néon Nettoyage et entr etien A vant tout nettoyage et entr etien, mettez d'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le disjoncteur/ fusible. ❑ Lors du nettoyage des filtres à graisse, nettoyez la graisse qui s'est déposée dans les endroits accessibles du ...

  • Bosch DKE 93 - page 11

    11 Descripción del aparato Antes de comenzar a leer las presentes instrucciones, despliegue por favor las últimas páginas con las ilustraciones. Iluminación Interruptor Iluminación / V entilador Rejilla del filtro Revestimiento en forma de chimenea Modalidades de funcionamiento Evacuación del aire hacia el exterior: ❑ El ventilador que inco ...

  • Bosch DKE 93 - page 12

    12  La manera más eficaz de absorber los vahos producidos en la cocina durante la preparación de los alimentos es: ❑ Conectando la campana extractora al comenzar a trabajar . ❑ Desconectando la campana extractora al cabo de unos minutos después de haber concluido los trabajos. Manejo de la campana extracto ra Conectar el ventilador: ❑ D ...

  • Bosch DKE 93 - page 13

    13 Limpieza del filtro antigrasa metálico: ❑ En caso de un servicio normal (de 1 a 2 horas diarias) debe cambiarse el filtro metálico de grasa después de 8 a 10 semanas. ❑ Los filtros antigrasa metálicos se pueden limpiar en un lavavajillas. Ello puede dar lugar a una ligera decoloración de los mismos. Importante: No mezclar con la vajilla ...

  • Bosch DKE 93 - page 14

    14 Sustituir las lámparas Limpieza y cuidados Desconectar la campana extractora de la red eléctrica extrayendo el cable de conexión de la toma de corriente o a través del fusible. ❑ Al limpiar los filtros antigrasa, limpiar la grasa acumulada en los puntos accesibles del cuerpo de la campana extractora. De este modo se previene el peligro de ...

  • Bosch DKE 93 - page 15

    15 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 ...

  • Bosch DKE 93 - page 16

    5750 200 661 Printed in Germany 0702 Es. Robert Bosch Hausgeräte GmbH „Our contribution to the environment en – we use recycled paper” „Nous contribuons à protéger l'envir onnement: fr – nous utilisons du papier recyclé” „Nuestra contribución a la protección del medio ambiente es – empleamos papel reciclado” ...

Fabbricante Bosch Categoria Ventilation Hood

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBosch DKE 93 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Bosch
- manuali per l’uso DKE 93
- schede prodotto Bosch
- opuscoli
- o etichette energetiche Bosch DKE 93
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Bosch DKE 93.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Bosch DKE 93, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Bosch DKE 93. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Bosch DKE 93.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Bosch DKE 93, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Bosch DKE 93 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Bosch DKE 93.

Il manuale per l’uso completo Bosch, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Bosch DKE 93 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Bosch DKE 93, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Bosch DKE 93 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Bosch DKE 93 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Bosch DKE 93
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Bosch DKE 93
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Bosch DKE 93 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Bosch DKE 93?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Bosch DKE 93 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Bosch DKE 93 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)