Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Russell Hobbs 20000-56

72 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 72

Summary
  • Russell Hobbs 20000-56 - page 1

    Be dienungs anleitung 2 mode d’ em plo i 6 instruc ties 9 istruzion i per l’ u so 1 2 instruc c iones 1 5 instruções 1 8 brugsan visning 2 1 bruk sanvisning (S venska ) 24 bruk sanvisning (Nor sk) 27 k äy t tö o hje e t 30 инс трук ции (Р усс кий ) 3 3 po k y ny ( Čeština) 36 po k y ny ( Slovenčina ) 3 9 instrukcja 4 2 u ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 2

    2 Lesen Sie di e Anleitun g, bew ahren Sie sie auf un d falls Sie das G erät an D rit te abge ben , gebe n Sie auch die Anle itung mit . Entf ernen Si e die Verpackung volls tändi g, bevor Sie das G erät einschalten. A WICHT IGE SIC HERHEITSHINWEI SE Beacht en Sie bitte folgende grundlegende V orsichtsma ßnah men: 1 Die ses Ge rä t ist fü r d ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 3

    3 H Das Ger ät keinesf alls in Flüssigkeit tauch en, im Ba dezimm er , in der Näh e von Wasser oder im Fr eien benutzen. 3 G erät auf e ine st abile, eb ene, hit zef este Ob er flä che stell en. 4 G erät un d Kab el so llten sich daher n icht zu nah am Rand d er Arb eits fläche un d außerde m außer Re ichweite von Kind ern b efinde n. 5 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 4

    4 1 2 Schließen Si e den De ckel. 1 3 Stellen Sie die Kanne w ied er auf die Warmhaltep lat te. C EINSCHAL TEN 1 4 Gerätene t zs tecker in die Steckdose s tecken. D ie T aste l euchtet auf. 1 5 Drücken Sie die T as te für 2 T ass en einmal, f ür 4 T asse n z weimal und dre imal für 5 - 10 T asse n. 1 6 Die Kontroll -L amp en leuchten au f und ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 5

    5 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 6

    6 Lisez le s instru cti ons, conser vez-le s et trans férez- les si vous tr ansfé rez l ’ ap pareil . Retire z tous les emballa ges avant utilisati on. A PRÉCA UTI ONS IMPORT ANTES Suivez les pr écauti ons essentie lles de s écurité, à s avoir: 1 C et ap par eil peut ê tr e ut il isé par d es e nfa nts âgés d e 8 an s et plu s et par d ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 7

    7 1 0 Le filtre peut être ins tallé d e trois manière s différentes . 1 ) Mainten ez les d eux supp or t s appuyés contre l a par tie ar rière du p or te -filt re. • Ouvre z un filtre n° 4 et pla cez-le d ans le suppo r t de filtre. 2) Pour concentrer l'écoulement de l 'eau sur les grains de caf é, si vous prépare z mo ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 8

    8 C DÉT ARTRAGE 30 Dét ar trez ré gulière ment. Pré férez un d étar tr ant de marqu e spéci aleme nt adapté aux produit s plas tiques . Suivez bie n le mo de d’emploi sur l’emballage d e celui- ci , La rép aration d e produit s retour nés sous g arantie prés entant de s défau ts liés au t ar tre ser a pay ant e. W PRO TECTIO N ENV ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 9

    9 Lees de ins truc tie s, bew aar ze goe d en ge ef ze m et het ap paraat m ee wann eer u de ze aan ee n derde geeft . V er wijder alle v erpakkingsmat erialen v oor gebruik. A BELANGRIJKE VEILIGHEIDS MAA TREGELEN V olg de g ebruikelijke veiligh eidsmaatre gele n, zoals: 1 Dit a ppa ra at ka n geb ru ikt wor de n door kin der en van 8 ja ar en oude ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 10

    10 4 H et app araat z al de juis te hoevee lheid me ten. 5 In dien u me er dan 4 kopjes w ilt, vol he t reser voir m et de juis te hoevee lheid water. 6 U kunt o ok het res er voir uit d e machine hal en, het in d e keuken vulle n en dan terug in d e machine ze tte n. 7 Vervan g het res er voir in het a pparaat . 8 Schui f het omla ag aan de achter ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 11

    11 C ONTK ALKE N 30 Ontk alk het app araat re gelmatig . Geb ruik ee n ontkalker v an een g edep one erd me rk dat geschik t is vo or gebr uik in plas tic produ c ten. Volg de instru c ties op de ver pak kin g van de o n t k a l k e r. , Voor geretou rnee rde pro duc ten die on der de gar antie valle n en waarb ij defe c ten zijn opgetreden als ge ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 12

    12 Legg ere le istr uzion i e conser var le al sicuro. In caso d i cessione de ll’apparecchio ad altr e per sone, conse gnare anch e le istr uzioni . Rimuovere tut to l ’imballag gio prim a dell ’ uso. A NORME DI SICUREZ ZA IM PORT ANTI Osser v are le pre cauzio ni fonda mentali d i sicurez z a e in par ti colare quanto segu e: 1 L ’ appar ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 13

    13 2) Per concentrare il flusso d ’ acqua sul caffè, se s tate prep arando m eno di 6 t az ze. • P o ggiare il sup por to con il fo ro ampio sul p or ta fil tro. • Ripiegare un filtro in c ar ta n . 4 a metà , aprire la p iega , e inserire l a par te infer iore de l filtro ripie gato nel for o. • C ontrollare che il tub o de ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 14

    14 W PRO TEZIONE A MBIENT ALE Per evitare danni a ll’ambiente e alla salute caus ati da sost anze p ericolo se dell e par ti elet tr iche ed e let troni che, gli appare cchi contrasse gnati da ques to simbo lo non devon o essere smaltiti con i rifiu ti non diff erenziati m a recup erati, riuti liz zati o r iciclati. a istru zioni p er l ’ uso ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 15

    15 Lea las instr ucciones , guárdelas e n un lugar se guro y , en caso de d ar el apar ato a otra pe rso na, entrégu eselas t ambién . Retire to do el emb alaje antes de us ar el apa rato. A MEDIDAS DE SE GURIDA D IMPORT ANTES Siga las pre caucion es básicas d e segu ridad, in cluyend o: 1 L ’ appar ecch io può es ser e util iz zato d a bam ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 16

    16 6 Alternati vamente, pu ede l evantar el d epósi to fuera d el apar ato, llenarlo e n la cocina y volverlo a ll evar hacia al ap arato. 7 Ponga otra vez e l dep ósito en el apa rato. 8 De slícelo hacia ab ajo hast a que el gan cho esté situ ado en el o rificio. 9 Utilice la ag arrad era par a abrir la t apa. 1 0 Puede mont ar el filtro d e ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 17

    17 W PR OTE CC IÓN MEDIO AMBIENT AL Para evit ar probl emas me dioamb iental es y de sa lud provoca dos po r las sustan cias peli grosas con que s e fabr ican los p roduc tos el éc tricos y el ec trónicos, l os aparatos con es te símbo lo no se de ben d esech ar junto con el resto de re siduos municip ales, sin o que se de ben recup erar, reuti ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 18

    18 Leia as instr uções e guard e em lugar s eguro. Forne ça -as tamb ém cas o venha a forn ecer o aparelh o a alguém . Retire to do o material d e embala r antes da utiliz ação. A MEDIDAS DE P RECA UÇÃO IMPORT ANTES Siga as seg uintes instruçõ es básic as de seg urança: 1 Est e apa re lh o pode se r usad o por c ri anç as c om ida de ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 19

    19 2) Para concentrar o flu xo de água no ca fé moíd o, caso esteja a p roduzi r menos d e 6 chávenas. • Desça o supor te com o orifíci o largo par a o interior d o por t a filtro. • Dobre um filtro de pa pel n º 4 em dois, a largue a ab er tura e col oque a p ar te de bai xo do filtro dobrado no orifício . • C er tifiqu ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 20

    20 W PRO TEC Ç Ã O AMBIENT AL Para evit ar probl emas ambi entais e de s aúde dev ido a subst âncias p erigos as contidas em equip amentos elé c tricos e ele c trónicos, os ap arelhos com es te símbo lo não dever ão ser mistura dos com o lixo dom éstico e sim re cuper ados, r eutiliz ados ou re ciclad os. a instruções – instruções m ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 21

    21 Læs vejle dninge n og b ehol d den til se nere bru g. La d den fø lge me d appa ratet, hvis det over drages ti l andre . F jern al embal lage før brug . A VIGTIGE SIKKERHED SINSTR UKTIONER Følg alt id de gru ndlæggende sikk erhedsregler , herunder: 1 Dette ap par at ka n anv ende s af bør n fra 8 år og d er o v er og person er h vis fysi ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 22

    22 7 Sæt vandbeholderen t ilbage på appa ratet. 8 Skub d en ned a d bagsid en, så k rog en kommer til at si dde i hulle t. 9 Åbn fi lter trag tens låg ved hjælp af gre bet . 1 0 Filtret kan mo nteres på tre må der. 1 ) St il begge beslag op ad bagsiden af filt ertragten. • Åbn et papir filter p å #4 og s æt de t ind i filtetr ag ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 23

    23 a brug sanvisni ng – du finder e n mere de taljere t vejlednin g på vores websi de: http:/ /w w w .russellhobbs.com/ifu/ 55 097 9 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 24

    24 Läs br uk sanvisning en och sp ara den f ör framti da bruk . L åt bruk s anvisningen f ölja med o m du överlåter appar aten. T a b or t allt fö rpack ningsmate rial före använd ning. A VIK TIGA SKYDDSÅ TGÄ R DER Följ allmänna säkerhets föreskr if ter , däribland följande: 1 Denn a appar at ka n an vänd as a v bar n från 8 å r ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 25

    25 2) För att kon centrera vat tenfl öde t till det mal da kaff et om du kok ar färre ä n 6 koppar. • Sänk ne d insats en me d det stö rre håle t i filterhållare n. • Vik et t pa pper sfilte r (storlek 4) i tv å halvor, vidga filteröppn ingen o ch sät t ne d det vik t a filtret i hål et me d den ne dre dele n förs t. ? ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 26

    26 W MIL JÖSKYDD För att u ndvik a miljö - och h älsopro blem s om bero r på fa rliga ämne n i elek tr iska o ch elek tr oniska p roduk ter f år inte apparater s om är märk ta me d denna s ymb ol kas tas tills ammans med os or terat hushålls av fall ut an de sk a tillvarat agas, åter användas elle r åter vinnas . a bruk s anvisnin g ? ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 27

    27 Les instru k sjonene, op pbev ar dem på e t tr ygt s ted, og s end de m ed app aratet hvis du gir de t vider e. Fjern all emb allasje før bru k. A VIK TIG SIKKERHE TSTIL T AK Følg sikkerhetsi nstruksene, inkluder t 1 Dette ap par at et kan bru k es a v barn fra å t te å r og person er med nedsa t te fysi sk e, san sende el ler m en tal e ev ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 28

    28 1 0 Du kan fes te filteret p å tre ulike måter . 1 ) Hold begge festene opp mot baksiden av fil terholderen. • Åpne opp et #4 p apir filter o g ha det inn i filte rhold eren. 2) For å konsentrere v annstrømm en mot k affeg ruten hvis du lage r færre e nn 6 koppe r . • Senk festet me d det br ede hull et ned i fil terhol der ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 29

    29 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 30

    30 Lue käy t töohj eet, s äily t ä ne ja anna ne l ait teen muk ana, mik äli luovut at sen toise lle henk ilö lle. Poista k aikk i pak kausmater iaali ennen k äy t töä. A T ÄRKE IT Ä VA ROTOIMIA Seuraa p erus varotoimia , muun muassa s euraavia ohje ita: 1 Lait et ta saa vat kä y ttää yli 8-vuo ti aat l ap set j a hen k ilö t, joide ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 31

    31 • T ark ista , et tä vesip utki osuu suo dat timen y läos aan, kun suljet k annen t ai muuten vesi menee kahvinporojen oh i. 3 ) Laske kumpik in kiinnike suodatintelinees een. • Aseta korisuodatin kiinnik keiden päälle 1 1 L ait a 1 annoslusikalli nen kahvinp oroja suo dat time en jok aist a kuppia koh den. 1 2 Sulje kansi . 1 3 L ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 32

    32 a ohjee t – Lisää yk sit yiskohtaisia ohjeita o n saatavissa kotisivuillamme: http:/ /w w w .russellhobbs.com/ifu/ 55 097 9 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 33

    33 Прочти те инс трукц ии, сохраните их , при пе ред аче сопроводите ин с трукци ей. Пере д прим енение м изде лия сним ите с него у паковк у . A ВА ЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕ ДОС ТОРОЖНОС ТИ След уйте основным ин? ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 34

    34 6 Вы так же можете сн ять ре зервуар с пр ибор а, заполн ить его на к у хне и ус танов ить его обратн о на приб ор. 7 Вс тав ь те р езервуар о братн о в прибо р. 8 С двинь те его книзу , чтобы кр ючок ок? ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 35

    35 W ЗАЩИТ А ОКРУ Ж АЮЩЕЙ СРЕДЫ Д ля того что бы избе жать у гроз д ля з доровья и ок ру жающе й среды из -за вре дных вещес т в в элек тр ически х и элек тр онных то вара х, пр иборы , отмече нные данны ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 36

    36 Přeč těte si pok yny a uschovejte je. Pokud z ařízen í předáte dál, pře dejte ho i s návod em. Před použ itím ods traňte vše chny obaly. A DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ OP A TŘENÍ Dod ržujte z ák ladní b ezp ečnos tní po k yny , jako jsou: 1 T en to pří stro j moh ou pou žív at d ět i v e v ěku od 8 l et a os ob y se s ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 37

    37 • U jistěte se, že trub ička s vod ou je po u zavře ní ví ka z avedená do h orní s trany filtru, pro ud vody by jinak n ez asáhl k ávovou sedlinu. 3) Sp usť te obě obj ímk y do dr ž áku filtru . • Nahoru na objímk y um ístěte filtr ve t varu koší ku. 1 1 N a každ ý šále k dejte do filtr u 1 odmě rku mle té ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 38

    38 a pok y ny – Další pod robné inf ormace nal ezne te na našich internetov ých s tránk ách: http:/ /w w w .russellhobbs.com/ifu/ 55 097 9 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 39

    39 Prečítajte si p ok y ny a odlož te tak , aby s te ich mohli pr iložiť pr i prípa dnom o dov zdaní v ý robku niekomu iné mu. Pred p oužitím o dstr áňte všetk y ob aly. A DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OP A TRE NIA Dodr žujte zákla dné bezp ečnostné op atrenia, vrátane: 1 T en to prí stro j mô žu pou žív ať d et i od 8 ro k o ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 40

    40 9 Pomo cou úchy tk y ot vor te hlavné veko. 1 0 Filter je možné z aložiť tro ma spôso bmi. 1 ) Obidve po dložk y ne chajte opre té o zad nú časť dr žiak a filtra. • Otvor te p apierov ý fil ter č. 4 a vlož te ho d o drž iaka na filter. 2) Aby ste tok vod y sústred ili do káv y, ak pripravujete me nej ako 6 šálo k . ? ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 41

    41 a pok y ny – podro bnejšie návod y nájdete na našej we bstrá nke: http:/ /w w w .russellhobbs.com/ifu/ 55 097 9 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 42

    42 Instrukcję nal eż y pr zec z y tać, z achow ać, pr zek az ać kolejn emu uż y tkownikowi, j eśli ods tępujemy urz ądze nie innej os obie. W yjmij z opakowani a pr zed uż ycie m. A WSK A ZÓWK I D OT YCZ ĄCE BE ZPI EC ZE ŃST WA Postępuj zgodnie ze wskazówkami dot ycz ąc ymi be zpiec zeńst wa, międ z y innymi: 1 Nin iej sz y sprzę ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 43

    43 • Włóż uchw y t z s zerok im ot worem w g niazdo filt ra. • Złóż papier ow y filtr nr. 4 na pół, ot wór z w miejscu z agi ęcia i wł óż spó d złożone go filtra w o t w ó r. • Upewnij się, że p o zam knię ciu po kr y w y rurk a wody wch odzi w fil tr od gó r y , bo inac zej woda bę dzie o mijać zmie loną ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 44

    44 a instrukc ja – szcz egó łowe ins trukcje dostęp ne są na nas zej str onie intern etowej: http:/ /w w w .russellhobbs.com/ifu/ 55 097 9 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 45

    45 Pročitajte up ute, drži te ih na sigurno m mjestu, p roslijedite ih ako daje te uređaj. Uk loni te cijelo pakir anje prije uporab e. A V A ŽNE SIGUR NOSNE MJ ERE Poštujte osnovne sigu rnosne mje re, uključujući slije deće: 1 Ovaj u ređ aj mogu k ori sti ti d jeca od 8 godi na pa n a više i os obe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili me ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 46

    46 1 0 Postoje tri načina pos tavljanja filtera. 1 ) Dr žite ob a pos tolja prema g ore naspra m stra žnjeg dije la nosa ča filtera . • Ot vorite p apirnati filte r br . 4 i post avite ga u nosa č filtera. 2) Ako kuhate manje od 6 š alica k ave, za usmjeravanje pro toka vod e na zrna k ave. • Spustite p ostolje s a širok im ot ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 47

    47 a upute – d etaljnije up ute su dostup ne na našoj web s tranici: http:/ /w w w .russellhobbs.com/ifu/ 55 097 9 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 48

    48 Preber ite navodila, jih shran ite na varne m in jih pred ajte skupaj z nap ravo, če jo posredujete naprej. Pred u por abo o dstrani te vso emba lažo. A P O M E M B N A VA R O VA L A Sledite osn ovnim varn ostnim uk rep om, vk ljučno z : 1 T o na prav o sme jo u porab l ja ti otr oci, sta ri n aj ma n j 8 let, i n osebe z zmanjšanimi fiz i? ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 49

    49 3) Ob a nastavk a spusti te v drž alo filtr a. • Košarasti filte r namest ite na nastavke. 1 1 V filter dajte p o eno z ajemalko mle te kave za filtr sko kavo za vs ako skodelico. 1 2 Zaprite pok rov . 1 3 P os odo p ost avite na vročo pl oščo. C V K LO P 1 4 Vtič vstavite v ele k trično v ti čnico. Gumb bo s vetil. 1 5 Gumb pri ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 50

    50 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 51

    51 Διαβάσ τε τις οδηγίες , φυλάξτε τις σε ασφ αλ ές μέρο ς και σε περίπ τωσ η που δώσε τε τ η συ σκευή σε ά λ λον χρήσ τη , δώ σ τε μαζ ί και τις οδηγίες. Αφαιρέσ τε όλα τα υλικ ά συσ κευασίας πριν από τ ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 52

    52 C ΠΛΗΡΩΣΗ 1 Αποσυνδέσ τε τη σ υσκευή α πό το ρεύμα. 2 Απομα κρύνε τε τ ην κανάτα α πό την εσ τία . 3 Αν θέλε τ ε 2 ή 4 φλιτζάνια , γεμίσ τε το δ οχείο νερού. 4 Η σ υσκευή θ α με τρήσει τη σωσ τή ποσότ ητα. 5 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 53

    53 c) Τ α μ άν τα λα της λαβής θα ασφ α λίσουν σ του ς πείρους της καφε τι έρας και θα συγ κρα τήσ ουν τη θήκ η φί λ τρου σ την κάτω θέση ώ σ τε να μη μ ε τακινηθ εί λόγω της ανο δικής πίεσης α πό την κα ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 54

    54 A használati u tasítás t olv assa el és ő riz ze me g; és adja tovább a kés zülék kel eg yüt t, h a az t továbbadja . Hasz nálat előt t telje s egés zéb en távolíts a el a c somag olást . A FONT OS Ó V INTÉZKEDÉSEK Köv esse az alábbi ala pvet ő biztonsági ó vint ézkedéseket: 1 Az eszk ö zt 8 éve s ( vagy idő sebb ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 55

    55 2) Ahhoz, ho gy a v íz áramlás a a kávéőrl eményre kon centráló djon, ha keveseb b mint 6 adagot k észít. • E ngedje l e az alátétet a s zéle s lyuk ka l a szűrőta r tóba. • Hajtsa félb e a #4 p apír sz űrőt, nyissa k i a hajtás t, és he lyez ze a z összehaj tott s zűrő alját a lyuk ba. • A fedél lez á ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 56

    56 W K ÖRNYEZET VÉDELEM Hogy elkerül je az elektromos és elektronikus termékekben lev ő ve szélyes an yagok által okozott kör nyezeti és e gész sé gügy i prob lémák at, az il yen jelle l jelö lt készül ékeket nem s zab ad a szét n em válo gatot t városi sz emétb e tenni, hane m össze kell g yűjteni, újr a fel kell do lgozn ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 57

    57 T alimatları o kuy un, güvenli bir ye rde sak layın, ciha zın el de ğiştirm esi halinde cih azla bir lik te ak tarın . Kullanmadan önce ciha zın tüm amba lajını çıkarın . A ÖNE MLİ G ÜVE NLİK KUR ALL AR I Aşağıd akiler dahil, tüm temel gü venlik önlemlerini izl eyin: 1 Bu c ih az, 8 ya ş v e üze ri ç ocukla r v e y et ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 58

    58 8 A şağı do ğru ark aya kaydırın, b öyle ce kanca d eliğe otur acak tır. 9 Ana k apağı aç mak için kulp u kullanın. 1 0 Filtreyi tak manın üç f arklı yo lu vardır. 1 ) Her iki mo ntaj parçasın ı, filtre yuv asının arka k ısmına k arşı, y ukarı da tutun. • 4 no’lu kağıt filtreyi açın ve filtre y uvasına ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 59

    59 Baka nlıkça tespit ve ilan edi len kullanım ö mrü 7 yıld ır T aşıma ve nakli ye sırasında dik kat e dile cek hususlar : Ürünü düşürmey iniz Darbe lere mar uz kalm amasını sağlayını z Cihazı nak liye sırasın da orijinal amb alajında t aşıyınız . a talim atlar – ayr ıntılı bilgi web sitemiz de mevcut tur : http:/ ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 60

    60 Citiţi instr uc ţiunile, păs traţi- le într-un lo c sigur; da că daţi apar atul altcuiva , nu uitaţi să d aţi şi instruc ţiunile. Îndepăr t aţi toate ambalajele înainte de folosire. A PREVEDERI IMPOR T ANTE DE SIGUR ANŢ Ă Respe c taţi măsuril e de siguranţ ă de baz ă, in clusiv: 1 Apa ra tu l p oat e fi folos it de c opi ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 61

    61 • V erifi caţi dacă con duc ta de ap ă este în interi or în par tea d e sus a filtrului atunci c ând închide ţi filtrul, alt f el apa nu va ajun ge la caf eaua măcinată. 3) Cob orâţi amb ele sup or tur i pe sup or tul filtru lui. • Aşezaţi filtrul coşului deas upra supor turilor 1 1 Pune ţi în filtru c âte 1 mă ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 62

    62 a instrucţiuni – instru cţiuni m ai det aliate disponib ile pe site - ul nos tru web http:/ /w w w .russellhobbs.com/ifu/ 55 097 9 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 63

    63 Прочете те инс трукц иите, запаз ете ги и ги пр едав айте, ако пре дав ате и уре да. О тс тране те вси чки оп ак овки п реди упо треба. A ВА ЖНИ ПРЕ ДПАЗНИ МЕРКИ С ледв айте осно вните м ерки з а безо ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 64

    64 7 О тново п ос таве те резер воара в у ред а. 8 Прип лъзне те надолу п о зад ната час т , за да може к укат а да зас тан е в отвора . 9 Използ вайте у хото, за да о твори те основн ия капак . 1 0 С ъщес тву ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 65

    65 W ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНА Т А СРЕД А За да се избе гнат екологични и з драв ни проб леми п оради н аличие на опасни су бс та нции в еле к триче ските и е лек тр онни с ток и, уре дите, об означени с този ? ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 66

    66 Read the ins truc tio ns, keep th em safe, p ass them on i f you pass the app liance on. R emove all pack aging b efore us e. A IMP OR T ANT SAFEGU AR DS Follow basic s afet y pre cauti ons, inclu ding: 1 Thi s ap pl ia nc e can be used b y chi ldr en aged fro m 8 y ea rs an d abo ve and pe rson s with r edu c ed ph ysic al , sen sor y or men ta ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 67

    67 • C heck that the w ater pipe e nters the top o f the filter whe n you close the li d, or the water will miss the coffe e grounds . 3) Lower b oth mou nts into the filter ho lder. • S it a basket filter on to p of the mount s. 1 1 Put 1 s coop of filter-g round coffe e into the filter for ea ch cup. 1 2 Close the lid. 1 3 Replac ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 68

    68 ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 69

    69 ϡΎ υΗ ϧΎΑΔϘϟΎόϟ΍ΥΎγϭϷ΍Δϟ΍ί ·  ΍ ϰϠϋϡΎυΗϧΎΑΏγ΍ϭέϟ΍Δϟ΍ίΈΑϡϗ ΎϳέϬη ϝϗϷ 32 Ε Ύϣ ϳϠόΗϊ ΑΗ΍ Δϳϛ ϳΗγϼΑ˯ ΍ίΟ΃ ΎϬΑ Ε ΎΟΗϧϣϟ΍ ϡυ όϣΥΎγϭϷ΍ΔϘΑρΔ ϟ΍ίϻ ϙϳΗγ ϼΑϠ ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 70

    70 ΍ ϸϣ ϥ΍ίΧϟ΍ ˯Ύ ϣϟ΍Δϳϣϛ Α Σϳ Σλϟ΍ Δ ϥϣέΛϛ΃ΩϳέΗΕϧϛ΍Ϋ ·  Ώ΍ϭϛ΃ 6 ϥ ΍ίΧϟ ΍˯Ύ ρϏϕϠϏ ΃ 7 ϠϣΣϡΛΦΑρϣϟ΍ ϲϓ Ϫ΋Ϡϣϭί ΎϬΟϟ΍ϥϣϥ΍ίΧϟ΍ϊϓέϙϧϛϣϳˬϝϳΩΑϛϭ ί ΎϬΟϟ΍ϰϟ·ϯέΧ΃ ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 71

    71 ϊ ϳϣΟ Δϟ΍ί΍ΏΟ ϳΕΎϣϳϠόΗϟ΍Ϫόϣϕϓ έ΍ έΧ΁ι Χη ϟίΎϬΟϟ΍ ˯΍Ω ϫ΍ ΔϟΎΣ ϲϓϥϣ΁ϥΎϛϣϲϓΎϬυϔΣ΍ϭΕΎϣϳϠόΗϟ΍΃έϗ ΍  ϝΎϣόΗγϻ΍ϝΑϗΔϔϠϏϷ΍ ΔϳέϭέοϥΎϣ ΃Ε΍˯΍έΟ΍  Δ ϳϟΎ ...

  • Russell Hobbs 20000-56 - page 72

    72 551- 871 ...

Fabbricante Russell Hobbs Categoria Coffee maker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoRussell Hobbs 20000-56 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Russell Hobbs
- manuali per l’uso 20000-56
- schede prodotto Russell Hobbs
- opuscoli
- o etichette energetiche Russell Hobbs 20000-56
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Russell Hobbs 20000-56.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Russell Hobbs 20000-56, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Russell Hobbs 20000-56. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Russell Hobbs 20000-56.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Russell Hobbs 20000-56, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Russell Hobbs 20000-56 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Russell Hobbs 20000-56.

Il manuale per l’uso completo Russell Hobbs, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Russell Hobbs 20000-56 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Russell Hobbs 20000-56, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Russell Hobbs 20000-56 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Russell Hobbs 20000-56 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Russell Hobbs 20000-56
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Russell Hobbs 20000-56
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Russell Hobbs 20000-56 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Russell Hobbs 20000-56?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Russell Hobbs 20000-56 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Russell Hobbs 20000-56 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)