Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso TechniSat ISIOControl Keyboard

54 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 54

Summary
  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 1

    www.technisat.de Bedienungsanleitung TechniSat ISIOControl F unk - T astatur DE EN FR ES IT PT PL RU NL ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 2

    2 In hal ts ve rz ei ch ni s 1. Übersich t . .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... ..........2 2. Erstinb etriebnahm e ........ .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... ..... 3 3. Fun ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 3

    3 2. E rs ti nb et ri eb na hme ·  Ö nenSie denDeck eldesBa tteriefa chesaufd erRück seiteder T a statur dur ch leicht en Druck auf die m arkierte St elle. ·  L egenSie diemit gelief ertenBatt erienunt erBeach tungder richtige nPolu ng(K ennzeich nungimBa tteriefa ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 4

    4 3. F un kt io ns be sc hr ei bu ng d er T as ta tu r ·  D ieT astaturkanns owohlals normaleF ernbedien ungbenutz twerden oderalst y - pisches Eingabege rätfü rdenInt ernetzugan g.Mit ihrkönne nSieschn ellundko mfor - tabelTV -,Radi o-undInt ernetf unktionen ? ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 5

    5 5. F eh le rs uc hh il fe W enndieF unk - T astaturnach derInstallat ionnicht korrekt funkti oniert, solltenf olgende Punkte geprüftw erden: ·  Pr üfen Sie,obde rUSB-D ongleand enISIO-Ger ätrichti gangeschl ossenist. ·  Pr obierenS ieeinena nderenU S ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 6

    6 6. S ic he rh eit sh in we is e & Ge wä hr le is tu ng ·  D ieseBedi enungsanlei tungdien tdazu,Si emitdenF unkti onen diesesG erätesv ertrautzu machen. ·  Be wahrenSi edieseAn leitungd aherstet sgutauf , damitSi ejederz eitdarau fzugreif enk önnen. · ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 7

    www.technisat.com Instruction Manual TechniSat ISIOControl WirelessK ey board DE EN FR ES IT PT PL RU NL ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 8

    8 Co nt en ts 1. Overview .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... . 2 2. Initial installation .............. .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ... 2 3. Key boardf ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 9

    9 2. I ni ti al in st al la tio n ·  Ope nthebat terycompartm entcov eronthe backoft hekey boardby gentlyp ressingo nthemark edlocati on. ·  Ins ertthesupp liedbatt eries,en suringtha tthepole sarethe rightwa yaround (indicat orvisible in? ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 10

    10 3. K ey bo ar d fu nc ti on al d es cr ip tio n ·  The keybo ardcanbe usedboth asanorma lremote controlo rasastand ardentry device forInte rnetacc ess.Y ou canuseit forqu ickandeas ycontro lofthe TV ,r adio andInt ernetf unctionson ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 11

    11 5. T ro ub le -s ho ot in g Ifthew irelessk eyboar ddoesnot functio nproperly afterins tallation, thefollo wingeleme ntsshould becheck ed: ·  Che ckwhether theUS Bdongleh asbeenc orrectlya ttachedtot heISIOde vice. ·  T ryan otherU SBport. ·? ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 12

    12 6. S af et y no ti ce s & gu ar an te e ·  Thi sinstructi onmanual isintend edtofa miliarisey ouwitht hefunct ions on this device. · Always storethi smanualsa fely soyoucan access itwheneve ryounee dit. ·  Ple aseonlyu sethedev icefor ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 13

    www.technisat.com Mode d’emploi TechniSat ISIOControl Claviersansl DE EN FR ES IT PT PL RU NL ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 14

    14 Ta bl e de s ma ti èr es 1. Vu ed’ ensembl e ......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ..........2 2. Miseen serviceIns tallation .. .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........ 2 3. ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 15

    15 2. M is e en s er vi ce ·  Ouv rez le couvercl e du compartiment à piles à l‘arrière du clavier  en appuyan t légèrem entàl‘ emplac ementsig nalé. ·  Insérez les pil es fou rnies en respectant  la polarité (indiquée au nive au du compa ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 16

    16 3. D es cr ip ti on d es f on ct io nn al it és d u cla vi er ·  Le clavier peut aus si bien  être utilisé comme tél écommande  normal e qu e comm e appar eil de saisie habit uel pour accé der àI nternet. Il vou sp ermettra de comm ander rapidem ent et ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 17

    17 5. A id e po ur l a re che rc he d ‘e rr eu rs Lesp ointssuiv antsdoiv entêtre contrôlés ,silecl aviersans lnefon ctionne pascor rectement aprèsins tallation: · V ériezs iledongl eUSBe stcorre ctementra ccordéà l‘apparei lISIO . · Essayez ? ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 18

    18 6. C on si gn es d e sé cu ri té e t ga ra nt ie ·  C emoded‘ empl oipermet devous familiar iseravec lesfonct ionnalités deceta ppareil. ·  V e uillezlec onserverpo urêtree nmesure devousy référer àtoutins tant. ·  V eu illez ut iliser ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 19

    www.technisat.com Manual de instrucciones TechniSat ISIOControl T eclado inalámbrico DE EN FR ES IT PT PL RU NL ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 20

    20 Ín di ce 1. Generali dades ........... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .. 2 2. Primera puestaens ervicio ............... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... ..... 3 3. Descripc iónde? ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 21

    21 2. P ri me ra p ue st a en s er vi ci o  ·  Abra la tapa del compartimento de las pilas en el lado  traser o del teclado,  presi onando levemen teelpun tomarcad o.  ·  Insertela sbat erías suministr adas, prestando atenc ióna la polaridad corr ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 22

    22 3. De sc ri pc ió n de l as f un cio ne s de l te cl ad o ·   Elt eclado puede ut ilizarse co mo mando a distanci an ormal o como dis positivo t ípico de intro ducción de  datos para  el acceso  a Interne t. Con el te clado puede  controla r de forma ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 23

    23 5. A yu da e n la bú sq ue da d e er ro re s Si el te clado inalá mbrico no funciona co rrectamente  después de instalarse, debe rá comprob arlossig uientes puntos: ·   Compruebes ilamochi laUSB sehacon ectadocorr ectamenteal aparato ISIO. ·   Prue ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 24

    24 6. A vi so s de s eg ur id ad y g ar an tí a ·  El obje tivo de este manual de  instru cciones es que  Ud. se fa miliarice  con las f unciones delapar ato. · Guarde bienest emanual, parapoder consultarl oencasod enecesida d. ·  Utilice  el apar ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 25

    www.technisat.com Istruzioni per l’uso TechniSat ISIOControl T astiera wireless DE EN FR ES IT PT PL RU NL ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 26

    26 In di ce : 1. Panora mica ........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... ..........2 2. Primam essainf unzione .............. .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... ..........3 3. Descrizi onedel ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 27

    27 2. P ri ma m es sa i n fu nz io ne rim a me ss a in f un zi on e ·  Aprireil coperch iodelvan obatter iesulre trodellatast ieramedia nteunal eggera pressio nenelpun tocontra ssegnato . ·  Inserire lebatte rieindotaz ioneprestan doatten zioneallap olarità(in ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 28

    28 3. De sc ri zi on e de l fu nz io nam en to d el la t as ti er a ·   La tastiera può essere utilizzata sia come un normale tel ecomando , sia come una comune perife rica di input per l‘accesso a Internet. Essa co nsente di gestire rapidame nte e facilm ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 29

    29 5. R ic er ca g ua st i Nelcaso incui,do pol‘installaz ione,latas tierawir elessnon dovesse funzi onareco rrettament e,verica requan tosegue. · V ericar echeil dongleU SBsiac ollegatoc orrettament ealdispo sitivoI SIO. · Prova reunalt rocollegam e ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 30

    30 6. Av ve rt en ze d i si cu re zz a e ga ra nz ia ·  Lepre sentiistr uzioniper l’uso spieganol efunzi onidiq uestodisp ositivo . · Conserva requin dileistr uzioniper poterle consultare incasodi necessità. ·  Utilizza reildis positivo soloperl efunz ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 31

    www.technisat.com Manual de utilização TechniSat ISIOControl T ecladosemos DE EN FR ES IT PT PL RU NL ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 32

    32 Ín di ce : 1. Resum o ............ .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .. 2 2. Primeir autilizaçã o ............. .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .. 3 3. D ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 33

    33 2. P ri me ir a ut il iz aç ão ·  Abraatampa docompa rtimentodas pilhas,sit uadonatr aseirado teclado , premind olevemen teopont oassinala do. ·  Introduza aspilhasin cluídasv ericandoa posiçãodos pólos(v erindicaç ões nointe riordo ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 34

    34 3. D es cr iç ão d as f un çõ es d o te cla do ·  O tecladopode ser usado comoum controloremoto normalou um dispositiv o de entrada típ ico para aceder à Inter net. Oeq uipament ope rmite-lhe cont rolar rápida e confortav elmente disposi tivos ISIO? ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 35

    35 5. R es ol uç ão d e pr ob le ma s Seote cladonão funcion ardevidam enteapós ainstalação ,devev ericaros seguint espontos : ·  V eriqu equeo dongleU SBestácor rectamente ligadoao dispositiv oISIO . ·  Experiment eumaportaU SBdif erent e. ? ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 36

    36 6. I ns tr uç õe s de s eg ur an ça e g ar an ti a ·  Este manual de utilização foi concebido para o familiarizar  com as funções  deste equipa mento. ·  Mantenha estasinstru çõesemu mlugarseg uroesem preaces sível. ·  Utilize este e quipamen t ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 37

    www.technisat.com Instrukcja obsługi TechniSat ISIOControl Klawiaturabezprz ewodowa DE EN FR ES IT PT PL RU NL ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 38

    38 S pi s tr eś ci : 1. Informa cjeogólne .............. .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .. 2 2. Urucho mienie ........... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... . 3 3. Opis ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 39

    39 2. U ru ch om ie ni e ·   Otwórzpokrywękom orybaterii natylne jstronie klawiatu ry ,lekko naciskając wzaznacz onymmie jscu. ·  Włóżdołą czonebat erie,zac howującpra widłowąbi egunowość (wyraźneo znakowa niewko morzeba terii). · Zamknij komorę ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 40

    40 3. O pi s fu nk cj i kl aw iat ur y ·   Klawiatura możeb yćwyko rzystywanaz arównojak opilot zdalnego sterowani a,jak itypow aklawiat uradowp rowadzania danych wtrakci ekorzystan iazInte rnetu. Dzięki niejmoż naszybk oiwygo dniester owaćtele wizyj ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 41

    41 5. P om oc w r oz wi ąz yw an iu p ro bl em ów Jeślipo instalacji klawiatu rabezprz ewodowan iedziała prawidłowo ,należy sprawdzić następuj ącepunkt y: ·   sprawdzićpr awidłowość podłącze niaklucza sprzętow egoUSB dourządz eniaISIO ; ·   wypróbować ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 42

    42 6. W sk az ów ki d ot yc zą ce b ez pi ec ze ńs tw a i gw ar an cj a ·  Niniejsza instrukc jiobsługi manacel uzapozna nieużytko wnikazf unkcja mitego urządz enia. ·  Ztegowz ględui nstrukcj apowinna byćzaws zeprawi dłowoprz echowywana,ab yw każdej chwili ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 43

    www.technisat.com Руководство по эксплуатации TechniSat ISIOControl Беспроводнаяклавиа тура DE EN FR ES IT PT PL RU NL ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 44

    44 Со де рж ан ие : 1. Обзор ... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ... 3 2. Первоев ключение .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ....... ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 45

    45 2. П ер во е вк лю че ни е ·  Откройт е крышку аккуму ляторно го отсе ка на обр атной сторо не клавиатур ы легкимн ажатием наот меченном месте. ·  Вложит е вх одящие  ? ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 46

    46 3. Ф ун кц ио на ль но е оп ис ан ие к ла ви ат ур ы ·  Клавиату рамож етис пользова тьсякакобы чноеустро йстводист анционног о управлен ия,таки устройств одлядос тупак ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 47

    47 5. У ст ра не ни е не ис пр ав но ст ей Еслик лавиату рапослеуст ановкираб отае тнеправил ьно,необ ход имопроверит ь следующи епункты: ·  Правильнос тьподклю ченияаппа рат? ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 48

    48 6. И нс тр ук ци и по т ех ни ке б ез оп ас но ст и и га ра нт ия ·  В данном руков одстве по эксплуат ации описывае тся функционир ование данног оустройс тва. ·  Храните  данно? ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 49

    www.technisat.com Gebruiksaanwijzing TechniSat ISIOControl Draadloos toetsenbord DE EN FR ES IT PT PL RU NL ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 50

    50 I nh ou ds op ga ve : 1. Overzic ht ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... . 2 2. Eerste ingebruik name ........ .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... . 3 3. Fun ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 51

    51 2. E er st e in ge br ui kn ame ·  Open he t dekse l van het bat terijvak aan de achterzijd e van het toet senbord door lich t opdeaa ngegeven plaatst edrukke n. ·  Plaats de meegelev erde batterijen in het vak en let op de juiste  polari t ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 52

    52 3. F un ct ie om sc hr ij vi ng v an h et t oe ts en bo rd ·  Hettoetse nbordkan zowelge bruiktword enalsgew oneafstan dsbedien ingals normaal invoera pparaato mtoegang tothetin ternett ekrijgen. Hiermee kuntusne l engemak kelijktv- ,radio-e ninterne tfunc ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 53

    53 5. H et o pl os se n va n pr ob le me n Als het draadlo ze toetsenbord na de installatie n iet ju ist f unctioneert, moeten de volg ende punten wordengec ontroleer d: · Contro leerofd eUSB-d ongleopj uistewij zeophe tISIO-ap paraatis aangeslot en. · Probeer een an ...

  • TechniSat ISIOControl Keyboard - page 54

    www.technisat.com 6. V ei li gh eid si ns tr uc ti es & g ar an ti e ·  Dezegeb ruiksaanwi jzingdien tomumet defunct iesvanhe tapparaa tvertrouw dte maken. ·  Bewaarde zegebru iksaanwijz ingdaarom goed,zod atuera ltijdopk unt terugva llen. ·  Gebruik ...

Fabbricante TechniSat Categoria Keyboard

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoTechniSat ISIOControl Keyboard possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici TechniSat
- manuali per l’uso ISIOControl Keyboard
- schede prodotto TechniSat
- opuscoli
- o etichette energetiche TechniSat ISIOControl Keyboard
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso TechniSat ISIOControl Keyboard.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione TechniSat ISIOControl Keyboard, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente TechniSat ISIOControl Keyboard. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto TechniSat ISIOControl Keyboard.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo TechniSat ISIOControl Keyboard, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare TechniSat ISIOControl Keyboard dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti TechniSat ISIOControl Keyboard.

Il manuale per l’uso completo TechniSat, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale TechniSat ISIOControl Keyboard - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice TechniSat ISIOControl Keyboard, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per TechniSat ISIOControl Keyboard che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo TechniSat ISIOControl Keyboard - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso TechniSat ISIOControl Keyboard
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del TechniSat ISIOControl Keyboard
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio TechniSat ISIOControl Keyboard in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su TechniSat ISIOControl Keyboard?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con TechniSat ISIOControl Keyboard con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con TechniSat ISIOControl Keyboard è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)