Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Taurus Oslo

48 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 48

Summary
  • Taurus Oslo - page 1

    Català Oslo Báscula de baño Balança de Bany Bathroom Scale Pèse-personne Badwaage Bilancia Pesapersone Balança de casa de banho Badkamerweegschaal W aga łazienkowa Ζυγ αριά μπάνιου Весы для ванной комна ты Cântar de baie Електронен кантар Manual Oslo.indb 1 15/11/11 9:37 ...

  • Taurus Oslo - page 2

    B A C D Manual Oslo.indb 2 15/11/11 9:37 ...

  • Taurus Oslo - page 3

    Fig.1 CR203 3V CR2032 Fig.2 Fig.3 CR2032 3V Manual Oslo.indb 3 15/11/11 9:37 ...

  • Taurus Oslo - page 4

    Español Báscula de baño Oslo Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca T AURUS. Su tecnología, diseño y funcionali- dad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo. Descripción A Plataforma de pesaje B Panta ...

  • Taurus Oslo - page 5

    de su energía almacenada, afectando directamente a su longevidad. - Retirar la tapa del compartimiento de la batería/s. - V erificar que se ha retirado la lámina de plástico de protección de la batería/s (hay baterías que se suministran con una lámina de protección). - Conectar la batería/s en su alo- jamiento, respetando la polaridad in ...

  • Taurus Oslo - page 6

    Anomalías y reparación - En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T écnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. - Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, proceder como en caso de avería. Para productos de la Unión Europea y/o en caso de que así lo exija la normat ...

  • Taurus Oslo - page 7

    Català Balança de Bany Oslo Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca T AURUS. La seva tecnologia, disseny i funcio- nalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps. Descripció A Plataforma de pesatge B Pantalla LCD C ...

  • Taurus Oslo - page 8

    mada, afectant directament a la seva longevitat. - Retireu la tapa del compartiment de la bateria/es. - V erifiqueu que s’ha retirat la làmina de plàstic de protecció de la bateria/ es (hi ha bateries que se subminis- tren amb una làmina de protecció). - Connecteu la bateria/es en el seu allotjament, respectant la polaritat indicada (Fig.1) ...

  • Taurus Oslo - page 9

    Anomalies i reparació - En cas d’avaria, porteu l’aparell a un servei d’assistència tècnica autoritzat. No intenteu desmuntar -lo o reparar -lo perquè podria ser perillós. - Si la connexió a la xarxa està mal- mesa, cal substituir -la i actuar com en cas d’avaria. Per a productes de la Unió Europea i/o en cas que així ho exigeixi l ...

  • Taurus Oslo - page 10

    English Bathroom Scale Oslo Dear customer , Many thanks for choosing to purchase a T AURUS brand product. Thanks to its technology , design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. Description A W eighing Platform B LCD screen C W eight unit selector b ...

  • Taurus Oslo - page 11

    - Put the battery in its compartment, respecting the polarity (Fig.1). - Replace the cover of the battery compartment. - It is essential that the batteries should always be the same kind and the same charge. Never mix alkaline batteries with normal one (Carbon- Zinc) and/or rechargeable ones. - N.B. When changing the batteries, the configuration o ...

  • Taurus Oslo - page 12

    damage or other problems arise. Do not try to dismantle or repair without assistance, as this may be dangerous. - If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage. For EU product versions and/or in case that it is requested in your country: Ecology and recyclability of th ...

  • Taurus Oslo - page 13

    Français Pèse-personne Oslo Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque T AURUS. Sa technologie, son design et sa fonc- tionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permet- tront d’en tirer une longue et durable satisfaction. Descri ...

  • Taurus Oslo - page 14

    une décharge partielle de son énergie stockée, réduisant directement sa longévité - Retirer le couvercle du comparti- ment de la/des batterie(s). - V érifier que le fil plastique de pro- tection de la/des batterie(s) est retiré (il y a des batteries qui sont fournies avec un film de protection). - Placer la/les batterie(s) à leur em- pl ...

  • Taurus Oslo - page 15

    Accessoires - Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec le type de fournitures suivan- tes (Fig. 3) - T ype de piles: 3V CR2032 - V ous trouverez ce type d’accessoires dans les magasins spécialisé. Anomalies et réparation - En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéde ...

  • Taurus Oslo - page 16

    Deutch Badwaage Oslo Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entschei- dung, ein T AURUS Gerät zu kaufen. T echnologie, Design und Funktiona- lität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten. Beschreibung A Wägeplattform B LCD-Display C Einstellung Gewi ...

  • Taurus Oslo - page 17

    die gespeicherte Energie entladen und ihre Lebensdauer unmittelbar beeinträchtigt werden kann. - Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. - Prüfen Sie, ob die Plastikschutzfolie der Batterie/n entfernt worden ist (da es Batterien gibt, die mit einer Schutzfolie geliefert werden). - Setzen Sie die Batterie/n ins Batteriefach ein. Achten Sie auf ...

  • Taurus Oslo - page 18

    Ersatzteile und Betriebsmittel - Dieses Gerät ist nur mit den folgen- den Batterien zu verwenden (Abb. 3) - Batterieart: 3V CR2032 - Betriebsmittel sind in Fachgeschäf- ten erhältlich. Äft. Störungen und Reparatur - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen tech- nischen W artungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Ger? ...

  • Taurus Oslo - page 19

    Italiano Bilancia Pesapersone Oslo Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca T AURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo. Descrizione A Piattaforma di pesat ...

  • Taurus Oslo - page 20

    - Rimuovere il coperchio del vano batteria/e. - Controllare di aver rimosso la pellicola protettiva di plastica della/e batteria/e (alcune batterie sono forni- te con una pellicola di protezione). - Collegare la/e batteria/e nel vano rispettando la polarità indicata (Fig.1) - Chiudere il coperchio del vano batteria/e. - È indispensabile che le ba ...

  • Taurus Oslo - page 21

    Anomalie e riparazioni - In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza T ecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. - Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato, non cercare di sostituirlo da soli, ma rivolgersi ad un Centro d’Assistenza T ecnica autorizzato. Per i prodotti ...

  • Taurus Oslo - page 22

    Português Balança de casa de banho Oslo Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um elec- trodoméstico da marca T AURUS. A sua tecnologia, design e funcio- nalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir -lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição A Plataforma de pesagem B Visor LCD C Botão do selector de ...

  • Taurus Oslo - page 23

    descarga por parte da sua energia armazenada, afectando directamente a vida útil da bateria. - Retirar a tampa do compartimento da(s) bateria(s). - V erificar se retirou a lâmina de plástico de protecção da(s) bateria(s) (há baterias que trazem uma lâmina de protecção). - Colocar a(s) bateria(s) no seu com- partimento, respeitando a polar ...

  • Taurus Oslo - page 24

    Consumíveis - Este aparelho apenas deve ser utilizado com o seguinte tipo de consumíveis (Fig. 3) - T ipo de bateria: 3V CR2032 - Poderá adquirir este tipo de consu- míveis em lojas especializadas. Anomalias e reparação - Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência T écnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar ...

  • Taurus Oslo - page 25

    Nederlands Badkamerweegschaal Oslo Geachte klant: W e danken u voor de aankoop van een product van het merk T AURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevreden- heid voor een lange tijd. Beschrijving A Schaal B LCD schermpje C Gewichtseenheidscha ...

  • Taurus Oslo - page 26

    - V erwijder het dekseltje van het batterijvak. - V erzeker U ervan dat de batterijen uit het plastic zijn (sommige batte- rijen worden in een plastic omhulsel geleverd). - Plaats de batterij(en) in het batte- rijvak; let hierbij op de aangegeven positie van de polen (Abf.1) - V erwijder het dekseltje van het batterijvak. - Het is van uiterst belan ...

  • Taurus Oslo - page 27

    Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. V oor produkten afkomstig uit de Euro- pese Unie en/of ...

  • Taurus Oslo - page 28

    Polski Waga łazienkowa Oslo Szanowny Kliencie, Ser dec zni e dzię kuj emy za zd ecyd owani e się n a zaku p spr zęt u gosp oda rst wa dom oweg o mar ki TAURUS. Jeg o tec hno log ia, fo rma i fu nkcj ona lno ść, jak ró wni eż fak t, że sp e łni a on wsz elk ie nor my jako śc i, dost ar cz y Państ w u pe łn ej sat ysf akcj i prz ez dł u ...

  • Taurus Oslo - page 29

    - Bard zo waż ne je st, by bate ri e był y tego sam ego t yp u i miał y id ent ycz ne nap ię cie. Nie na leż y mi esz ać bat eri i wie lok rot- neg o ład owan ia z bati er iami wę gl owo - cyn kow ymi lub a lkal icz nymi. - Uwag a: Podc zas zm iany bat er ii, kon - gur acj a urz ąd zeni a się zre set uje, na leż y pon own ie skon g ...

  • Taurus Oslo - page 30

    - Prod uk t nie zaw ier a konc ent rac ji subs tan cji , któ re mog ł yby być uz nane z a szko dli we dla śr odow isk a. - Ur zą dzeni e moż e zawi era ć lub zaw ier a olej . Nale ży z asto sowa ć się do pra w regu lują cyc h usuw anie te go t ypu zan iec zy szc zeń. Sym bol te n oznac za , że jeś li chc ec ie si ę Pańs tw o pozbyć ...

  • Taurus Oslo - page 31

    Ελλη νικά Ζυγαριά μπάνιου Oslo Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευ χαρι στ ούμ ε που απο φά σισ ες τ ην αγορ ά μια ς ηλ εκ τρι κή ς οικ ιακ ής συ σκ ευή ς τη ς μάρ κας T AUR US. Με τ ην τε χνολ ογία , το σχέ διο κα ι τ η ...

  • Taurus Oslo - page 32

    - Αποσ ύ ρετ ε το σκέ πασ μα απ ό τη ν υπο δοχ ή τ ης /τω ν μπατ αρί ας /ιών. - Σιγου ρευ τε ίτε ότ ι έχετ ε απο σύ ρε ι το πλ ασ τι κό φύλ λο πρ οσ τασ ία ς από τη ν/ τις μπ ατα ρία /ί ες (υπά ρχουν μπ ατα ρί ? ...

  • Taurus Oslo - page 33

    - Είδο ς μπα ταρ ίας: 3V CR 203 2 - Μπορ είτ ε να αγορ άσε τε αυ τού το υ είδ ους τ α ανα λώσ ιμ α σε εξε ιδ ικε υμ ένα κατα σ τή ματ α. Δυσλειτουργίες κ αι επισκευή - Σε πε ρίπ τω ση βλ άβη ς με ταφέ ρε τε τ η ? ...

  • Taurus Oslo - page 34

    Русский Весы для ванной к омнаты Oslo Ув аж аемый покупатель: Бла год ар им Вас з а то, что Вы ос тан ов или с вой в ыб ор на ро бот из иро ван но м пыл ес осе мар ки T AUR US д ля дом ашн его ис пол ьз ов ан? ...

  • Taurus Oslo - page 35

    - ВАЖ НО: Не исп оль зу йте п риб ор, ес ли ст ек ло тр ес нуло ил и раз би то. - Люб ое не со отв етс тв ующ ее ис пол ьз ов ани е при бо ра или не соб люд ени е инс тру кц ий по экс пл уата ции о св обо жд ? ...

  • Taurus Oslo - page 36

    Чистка и уход - Прот ри те кор пус пр иб ора в ла жно й тря поч кой с не бо льш им кол иче ст вом мою щег о сре дс тва и за тем тщ ате льн о про су шит е. - Не исп оль зу йте р аст во рит ели , оки сл яющ ие ...

  • Taurus Oslo - page 37

    Переработка: - Если п риб ор с одерж ит ба тар ей ки ил и акк ум улято ры, из вл еки те их , пре жд е чем пе ред ат ь при бо р на у ти лиз ац ию. Пом нит е, что бат аре йк и / акк ум улято ры с лед ует по мес ...

  • Taurus Oslo - page 38

    Roman Cântar de baie Oslo Stimate client, Va mul tumi m ca ati al es un pro dus ele ct roc asn ic mar ca T AURUS . Des ign ul, per f orm ante le si tehn olo - gia ac est ui apa rat, c at si con tro ale le str ic te in ceea c e pri veste ca lit atea in tim pul pr oce sul ui de fab ric ati e, va vor fur niz a sati sfac ti i depl ine pe ntr u mul ...

  • Taurus Oslo - page 39

    des cr car e par ţ ial  a energ iei s to- cate, ac est lu cr u inu enţ ând di rec t dur ata sa de v iaţ . - Scoa teţi c apac ul co mpar t ime ntu lui bate rie i(iil or). - V e ri ca ţi dac  lam ela pr otec toar e din pl ast ic a bate rie i(iil or) a fost sco as  ( une le bate rii su nt fur niz ate împr eun  cu o lame ...

  • Taurus Oslo - page 40

    Anomalii si reparatii - În ca z de defec ţi une, du ceţ i apa ratu l la un Ser v ici u de Asi stenţ  T eh nic  autor iza t. Nu înc erc aţi s -l dem ont aţi sa u s- l repa raţ i deoa rec e poa te  peri cul os. - Dac c onex iune a la reţe aua ele ct ric  este de teri orat , tr ebu ie înlo cui t şi tr ebu ie pro c ...

  • Taurus Oslo - page 41

    Български Електронен кантар Oslo У важаеми клиенти: Бла год ар им Ви, че з ак уп их те еле к тро уре д с марк ат а T AURUS. Нег ова та тех нол ог ия, ди зай н и фун кци он ал но ст, нар ед с фак т а, че на дв и? ...

  • Taurus Oslo - page 42

    на ба тер ият а, не пи па йте едн ов рем енн о два та по люс а, т ъй кат о тов а би при чин ил о изпр аз ва не на на тру пан ата в ъв Вас е нер ги я, зас яг айк и дир ек тн о ваше то дъ лго лет ие. - Отс тр ан ...

  • Taurus Oslo - page 43

    дру га те чно ст, нито го по ст авя йт е под кр ана н а чеш мат а. Консумативи - Т оз и уре д тряб ва д а бъде изп ол зва н сам о съ с сле дн ия вид кон сум ати ви (Фиг . 3) - Бате ри и: 3V CR203 2 - Может е да за к? ...

  • Taurus Oslo - page 44

    ﺍ ﻷ ﺟ ﺰ ﺍ ء ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻠ ﻒ - ﻳ ﺠ ﺐ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻣ ﻊ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﻣ ﺼ ﺎ ﺩ ﺭ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ ) ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺭ ﻗ ﻢ 4 ( - ﻧ ﻮ ﻉ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ : 3V CR 203 2 - ? ...

  • Taurus Oslo - page 45

    - ﻗ ﻢ ﺑ ﺈ ﺯ ﺍ ﻟ ﺔ ﻏ ﻄ ﺎ ء ﺧ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ . - ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺇ ﺯ ﺍ ﻟ ﺔ ﺻ ﻔ ﻴ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﺳ ﺘ ﻴ ﻚ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ) ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ ﺑ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﻣ ﺰ ﻭ ﺩ ﺓ ﺑ ﺼ ﻔ ﻴ ...

  • Taurus Oslo - page 46

    ﻣ ﻴ ﺰ ﺍ ﻥ ﺍ ﳊ ﻤ ﺎ ﻡ Oslo ﻋ ﻤ ﻴ ﻠ ﻨ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﻣ ﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﺗ ﺎ ﻭ ﺭ ﻭ ﺱ ﻧ ﺸ ﻜ ﺮ ﻟ ﻜ ﻢ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﻛ ﻢ ﺑ ﺸ ﺮ ﺍ ء ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﺃ ﻧ ﻪ ﻳ ﺘ ﻤ ﻴ ﺰ ﺑ ﺘ ﻘ ﻨ ﻴ ﺔ ﻋ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ , ﺗ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ ﻭ ...

  • Taurus Oslo - page 47

    Manual Oslo.indb 47 15/11/11 9:37 ...

  • Taurus Oslo - page 48

    Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Net weight: 1,17 Kg Gross weight: 1,46 Kg Manual Oslo.indb 48 15/11/11 9:37 ...

Fabbricante Taurus Categoria Scale

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoTaurus Oslo possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Taurus
- manuali per l’uso Oslo
- schede prodotto Taurus
- opuscoli
- o etichette energetiche Taurus Oslo
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Taurus Oslo.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Taurus Oslo, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Taurus Oslo. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Taurus Oslo.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Taurus Oslo, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Taurus Oslo dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Taurus Oslo.

Il manuale per l’uso completo Taurus, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Taurus Oslo - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Taurus Oslo, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Taurus Oslo che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Taurus Oslo - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Taurus Oslo
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Taurus Oslo
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Taurus Oslo in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Taurus Oslo?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Taurus Oslo con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Taurus Oslo è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)