Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso GE ZV755

32 pagine 1.17 mb
Scarica

Vai alla pagina of 32

Summary
  • GE ZV755 - page 1

    monogram.com 49-80569 05-09 JR Owner ’ s Manual Stainless Steel Vent Hood ZV750, ZV755 ZV850, ZV855 Hotte aspirant e en acier inoxydable Manuel du propriétair e La section française commence à la page 13 Campana de ventilación de acero ino xidable Manual del propietario La sección en español empieza en la página 23 ...

  • GE ZV755 - page 2

    Consumer Information Stainless Steel Hood 2 Contents Consumer Information Important Phone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Model and Serial Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Owner ’s Registration for Canadian Customers . . .9 Problem Solver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ...

  • GE ZV755 - page 3

    3 IMP OR T ANT SAFE T Y INSTRUCTIONS RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING RE AD AND SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING —TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have questions, contact the manufacturer . B. Before servicing or c ...

  • GE ZV755 - page 4

    4 Controls and Featur es Stainless Steel Hood Controls NO TE: Avoid using food products that pr oduce flames under the range hood. 1. ON/OFF . It remembers the last fan speed used (except the highest fan speed—Boost). 2. Lowers the speed. 3. Increases the speed. 4. The highest speed, Boost , is “instant on” when the power is on. 5. Delayed fa ...

  • GE ZV755 - page 5

    Care and Cleaning Stainless Steel Hood Metal grease f ilter Clean the grease filter after 30 hours of “on” time. A signal light will alert you when 30 hours has passed. Remove the grease filters and wash them either by hand or in the dishwasher using non-abrasive soap. T o clean, swish the filters in hot , soapy water or wash them in the dishwa ...

  • GE ZV755 - page 6

    Light bulbs NO TE: The glass cover should be r emoved only when cool. CA UTION: Before r eplacing the bulb, disconnect electrical power to the hood at the main fuse or cir cuit breaker . Allow bulbs to cool befor e touching. Be sure to let the light cover and bulb cool completely. For safety, do not touch a hot bulb with bare hands or a damp cloth. ...

  • GE ZV755 - page 7

    The Problem Solver Stainless Steel Hood 7 Questions? Use this problem solver! PROBLEM POSSIBLE CAUSE F AN DOES NOT • A fuse may be blown or a circuit br eaker tripped. Replace fuse or OPERA TE WHEN reset cir cuit breaker . THE ON/OFF BUT T ON IS PUSHED F AN KEEPS GOING • The motor is probably overheating and turning itself off . This can OFF AN ...

  • GE ZV755 - page 8

    Notes Stainless Steel Hood 8 ...

  • GE ZV755 - page 9

    9 OWNERSHIP REGISTRA TION P .O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONT ARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONL Y) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : ...

  • GE ZV755 - page 10

    10 ...

  • GE ZV755 - page 11

    11 With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, w e’ll be there. All you have to do is call—toll- free! GE Answer Center ® 800.626.2000 Whatever your question about any Monogram major appliance, GE Answer Center ® information service is available to help. Y ou ...

  • GE ZV755 - page 12

    12 Warranty Stainless Steel Hood YOUR MONOGRAM HOOD W ARRANT Y Staple sales slip or cancelled check her e. Proof of original purchase date is needed to obtain ser vice under warranty. WHA T IS COVERED LIMITED ONE-YE AR W ARRANT Y For one year from date of original pur chase, we will provide, fr ee of charge, parts and ser vice labor in your home to ...

  • GE ZV755 - page 13

    Information de consommateur Hotte en acier inoxydable T able des matières Service au consommat eur En registrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modèle et nu ...

  • GE ZV755 - page 14

    14 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS . INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMP OR T ANTES LISEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER V O TRE APP AREIL PRÉCA UTIONS EN MA TIÈRE DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIV ANTES : A. N’util ...

  • GE ZV755 - page 15

    Commandes et fonctions Hotte en acier inoxydable Commandes REMARQUE : Évitez d’utiliser des aliments qui produisent des flammes sous la hotte aspirante. 1. ON/OFF (marche/arr êt). La dernière vitesse de ventilation est gardée en mémoir e (excepté la vitesse de ventilation la plus élevée – Boost). 2. Abaisse la vitesse. 3. Augmente la vi ...

  • GE ZV755 - page 16

    16 Entretien et nettoyage Hotte en acier inoxydable Filtre à graisse métallique Nettoyez le filtre à graisse apr ès 30 heures de fonctionnement . Un voyant vous alertera lorsque les 30 heures de fonctionnement se ser ont écoulées. Retirez les filtr es à graisse et lavez-les à la main ou au lave-vaisselle à l’ aide d’un détergent non-a ...

  • GE ZV755 - page 17

    Ampoules REMARQUE : Le diffuseur ne doit être r etiré qu’apr ès refroidissement . MISE EN GARDE : Avant de remplacer une ampoule, débranchez la hotte de l’alimentation électrique au niv eau du fusible principal ou du disjoncteur . Laissez refroidir les ampoules avant de les toucher . Laissez refr oidir complètement le diffuseur ainsi que ...

  • GE ZV755 - page 18

    Résolution de problèmes Hotte en acier inoxydable 18 Questions ? Utilisez ce tableau des problèmes les plus fréquents PROBLÈME CAUSE POSSIBLE LE VENTILA TEUR NE • Le disjoncteur est peut-être déclenché ou un f usible grillé. Remplacez FONCTIONNE P AS le fusible ou réenclenchez le disjoncteur . LORSQUE LA TOUCHE MARCHE/ARRÊ T EST ENFONC ...

  • GE ZV755 - page 19

    19 OWNERSHIP REGISTRA TION P .O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONT ARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONL Y) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : ...

  • GE ZV755 - page 20

    20 ...

  • GE ZV755 - page 21

    21 Avec l’ achat de votre nouvel appar eil Monogram, soyez assuré de recev oir tout e l’information ou l’ assistance dont vous pourriez avoir besoin, de la part de GE. Tout ce que vous av ez à faire, c’est de nous appeler—gratuitement ! GE Answer Center ® 800.561.3344 Quelle que soit votre question concernant n’importe quel appareil ...

  • GE ZV755 - page 22

    22 Garantie Hotte en acier inoxydable GARANTIE DE VO TRE HO T TE Agrafez ici le chèque annulé ou le reçu de v otre achat . La preuv e d’ achat originale sera nécessaire pour bénéficier du ser vice apr ès-vent e pendant la période de garantie. CE QUI EST COUVER T GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Pendant une année à compter de la date d’ ach ...

  • GE ZV755 - page 23

    Información para el consumidor Campana de acero inoxidable Contenidos Servicios para el consumidor Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Número de modelo y de serie . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Números telefónicos impor t ...

  • GE ZV755 - page 24

    24 LE A Y SIGA EST AS INSTRUCCIONES. I N S T R U C C I O N E S IMP OR T ANTE DE SEGURID AD LE A T ODAS L AS INSTRUC CIONES ANTES DE USAR PRECA UCIONES DE SEGURID AD ADVER TENCIA : P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE: A. Use este unidad solamente de la manera que el fabricante lo in ...

  • GE ZV755 - page 25

    Controles y características Campana de acero inoxidable Controles NO T A: No utilice elementos que generan llamas debajo de la campana de cocina. 1. ON/OFF (encendido/apagado). Recuerda la última velocidad del ventilador utilizada (con excepción de la velocidad de ventilador más alta: Boost (impulso). 2. Baja la velocidad. 3. Aumenta la velocid ...

  • GE ZV755 - page 26

    26 Cuidado y limpieza Campana de acero inoxidable Filtro de grasa metálico Limpie el filtro de grasa después de 30 horas de funcionamiento. Una luz indicadora lo alertará cuando hayan pasado 30 horas. Quite los filtros de grasa y lávelos a mano o en el lavavajillas utilizando jabón no abrasiv o. Para limpiar los filtros, intr odúzcalos en agu ...

  • GE ZV755 - page 27

    Bombillas de luz NO T A: La tapa de vidrio sólo debe quitarse cuando está fría al tacto. PRECA UCIÓN: Antes de cambiar la bombilla, desconecte la energía eléctrica hacia la campana desde el fusible principal o el interruptor de circuitos. Antes de tocarlas, espere a que las bombillas se enfríen. Verifique que la tapa de la lámpara y la bomb ...

  • GE ZV755 - page 28

    28 Solucionador de problemas Campana de acero inoxidable ¿Preguntas? ¡Utilice este solucionador de problemas! PROBLEMA CAUSA POSIBLE EL VENTILADOR NO • Un fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos puede FUNCIONA CUANDO SE haber saltado. Cambie los fusibles o r econfigure los interruptor es. PRESIONA EL BO TÓN ON/OFF (ENCENDID ...

  • GE ZV755 - page 29

    Notas Campana de acero inoxidable 29 ...

  • GE ZV755 - page 30

    Notas Campana de acero inoxidable 30 ...

  • GE ZV755 - page 31

    31 Con la compra de su nuevo art efacto Monogram, tenga la tranquilidad de que si alguna vez necesita información o asistencia de GE, estaremos listos para hacerlo. ¡T odo lo que tiene que hacer es llamar en forma gratuita! GE Answer Center ® 800.626.2000 Cuando tenga una consulta sobre cualquier artefacto importante Monogram, el ser vicio de in ...

  • GE ZV755 - page 32

    32 GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 monogram.com Garantía Campana de acero inoxidable GARANTÍA DE SU CAMP ANA MONOGRAM Abroche el compr obante de venta o cheque compensado aquí. Se necesita una prueba de la fecha de compra original para obtener ser vicio técnico cubier to por la garantía. EL ...

Fabbricante GE Categoria Ventilation Hood

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoGE ZV755 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici GE
- manuali per l’uso ZV755
- schede prodotto GE
- opuscoli
- o etichette energetiche GE ZV755
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso GE ZV755.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione GE ZV755, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente GE ZV755. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto GE ZV755.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo GE ZV755, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare GE ZV755 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti GE ZV755.

Il manuale per l’uso completo GE, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale GE ZV755 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice GE ZV755, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per GE ZV755 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo GE ZV755 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso GE ZV755
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del GE ZV755
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio GE ZV755 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su GE ZV755?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con GE ZV755 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con GE ZV755 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)