Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Hamilton Beach 94950

24 pagine 0.34 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • Hamilton Beach 94950 - page 1

    840151800 Model 94950 Mixer Operation Manual Page 2 Model 94950 Batidora Manual de uso Página 16 Modèle 94950 Mélangeur pour boissons Manuel d’utilisation Page 9 READ BEFORE USE. LIRE A V ANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 2

    2 Mixer Safety IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING – When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: – SA VE THESE INSTRUCTIONS – • Read all instructions before using the mixer . • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove ground prong. • Do not use an adapter . ? ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 3

    3 P arts and Features The parts and features of the Model 94950 mixer are shown on this page. Become familiar with all parts and features before using the mixer . Speed control Power ON/OFF switch Circuit breaker (On back of mixer , next to power cord) Agitator assembly (Replace every 90 days) Splash shield Spindle (2) Splash pan thumb screws Power ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 4

    4 Operating the Mixer Electrical Requirements Observe all governing codes and ordinances. A 120 volt, 60 Hz, AC only , 15-amp, fused electrical supply is required. (A time-delay fuse is recommended.) It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided. If you decide to use an optional foot pedal, plug the mixer into th ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 5

    w W ARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter . Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 5 Operating the Mixer 1. Place the ingredients to be mixed into an appropriate container . See the “Mixing Co ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 6

    Cleaning the Mixer Partial cleaning The mixer agitator should be cleaned frequently between operations. This will eliminate any clogged ice cream or candy pieces. T o give the mixer a partial cleaning: 1. Fill a metal container to 1 ⁄ 3 capacity with warm water (minimum 120° F) and add a drop of liquid detergent. 2. Set the speed control to sett ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 7

    7 Troubleshooting Guide Solution . . . • Do you have the speed control set for the proper speed? • Have you developed the time and speed required to obtain the desired results with various mixes? • Did you move the cup so the agitator contacted all the ingredients? • Have you used the proper amounts of ingredients? Mix-in is not mixing thor ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 8

    8 Hamilton Beach Commercial understands that your foodservice equipment is a crucial element in the profitability of your business. If your equipment breaks down, you would like repair that’s quick, convenient, and dependable. That’s why we provide the Express Care Service Program for this product while it’ s under the Product W arranty . Y o ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 9

    9 Sécurité du mélangeur • Lire toutes les instructions avant d’utiliser le mélangeur . • Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. • Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. • Ne pas utiliser un adaptateur . • Ne pas utiliser un câble de rallonge. • T oujours utiliser l’anneau avec un gobelet en papier ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 10

    10 Commande de vitesse Interrupteur MARCHE/ ARRÊT Disjoncteur (à l’arrière du mélangeur , à côté du cordon d’alimentation) Agitateur (Le remplacer tous les 90 jours) Pare- éclaboussure Tige (2) Vis de l’attrape- gouttes Cordon d’alimentation Attrape- gouttes Pièces et caractéristiques V ous trouverez sur cette page la nomenclature ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 11

    Utilisation du mélangeur Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur . L ’appareil doit être alimenté uniquement par un circuit de 120 V c.a., 60 Hz, protégé par un fusible de 15 A (on recommande l’utilisation d’un fusible temporisé). On recommande que ce mélangeur soit alimenté p ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 12

    6 w AV E R T I S S E M E N T Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Utilisation du méla ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 13

    Nettoyage du mélangeur Nettoyage partiel L ’agitateur doit être nettoyé fréquemment entre les utilisations. Ce nettoyage éliminera toute obstruction de crème glacée ou de morceaux de bonbons. Pour un nettoyage partiel du mélangeur: 1. Remplir un contenant de métal d’eau tiède (minimum 120 °F / 50 °C) au tiers de sa capacité et ajou ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 14

    14 Accessoires/Pièces de rechange Pour les pièces de rechange, appeler sans frais au : 866-285-1087 Description . . . • Agitateur (le remplacer tous les 90 jours). • Contenant en acier inoxydable Hamilton Beach. • Pédale (le mélangeur se branche dans la prise de la pédale pour mettre ou couper le courant de 120 volts c.a.). • Portionne ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 15

    Garantie du produit Garantie limitée Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’œuvre pendant une période d’une (1) année pour les pièces et pour la main-d’œuvre à partir de la date d’achat original, sauf ce qui est noté ci-dessous. Pendant cette période, nous réparerons ou r emplacerons ce produit, à notre ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 16

    16 Seguridad de la batidora IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA – Al usar aparatos electrodomésticos deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: – GUARDE EST AS INSTRUCCIONES – • Antes de usar la batidora, lea cuidadosamenta todas las instrucciones. • Conecte a un contacto de pared de con ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 17

    17 P artes y características Las partes y características de la batidora Modelo 94950 se ilustran en esta página. Familiarícese con todas las partes y características antes de usar la batidora. Control de velocidad Interruptor de potencia "ON/OFF" (encendido/apagado) Interruptor de circuito (en la parte trasera de la batidora, junto ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 18

    18 Funcionamiento de la batidora Requisitos eléctricos Observe todos los códigos y reglamentos vigentes. Se requiere de un suministro eléctrico de 120 voltios, 60 Hz, sólo de CA, de 15 amperes, protegido por fusible. (Se recomienda usar un fusible con retardo.) Se recomienda usar un circuito separado que sirva solamente a este aparato. Si decid ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 19

    w ADVER TENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra. No use un adaptador . No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. 19 Funcionamiento de la batidora 1. Intro ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 20

    Limpieza de la batidora Limpieza parcial El agitador de la batidora debe limpiarse frecuentemente cuando se usa. Esto eliminará las partículas de helado o dulce que se hayan quedado atascadas en la unidad. Para limpiar parcialmente la batidora: 1. Llene un recipiente de metal hasta 1 ⁄ 3 de su capacidad con agua tibia (a una temperatura mínima ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 21

    21 Diagnóstico de problemas Solución . . . • ¿Está el control de velocidad en la velocidad adecuada? • ¿Ha determinado el tiempo y la velocidad requeridos para obtener los resultados deseados con varias mezclas? • ¿Movió la taza para que el agitador hiciera contacto con todos los ingredientes? • ¿Ha usado las cantidades adecuadas de ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 22

    22 GARANTIA LIMIT ADA Nosotros garantizamos que este producto estará libre de defectos en los materiales de fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original excepto en las circunstancias que presentamos a continuación. Durante este período, nosotros rep araremos o remplazaremos este producto, es nuestra opción ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 23

    23 ...

  • Hamilton Beach 94950 - page 24

    261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 840151800 6/06 www .commercial.hamiltonbeach.com ...

Fabbricante Hamilton Beach Categoria Mixer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHamilton Beach 94950 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Hamilton Beach
- manuali per l’uso 94950
- schede prodotto Hamilton Beach
- opuscoli
- o etichette energetiche Hamilton Beach 94950
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Hamilton Beach 94950.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Hamilton Beach 94950, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Hamilton Beach 94950. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Hamilton Beach 94950.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Hamilton Beach 94950, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Hamilton Beach 94950 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Hamilton Beach 94950.

Il manuale per l’uso completo Hamilton Beach, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Hamilton Beach 94950 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Hamilton Beach 94950, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Hamilton Beach 94950 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Hamilton Beach 94950 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Hamilton Beach 94950
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Hamilton Beach 94950
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Hamilton Beach 94950 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Hamilton Beach 94950?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Hamilton Beach 94950 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Hamilton Beach 94950 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)