Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Philips SBC RP 420

22 pagine 0.27 mb
Scarica

Vai alla pagina of 22

Summary
  • Philips SBC RP 420 - page 1

    RP420- page 1 SBC RP 420 - Remote Control † S 2 f b a h e † ô Q cz ` õ > I ö û 2 B B B B + - + - + - 1 2 3 A 0 4 5 6 7 8 9 0 H / MENU R U ≥ ¥ B A BD C 13/24 _ rpq o t n∞ 4 â á à É ’ ÷ Ç m I nstructions for Use Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso Modo de empreg ...

  • Philips SBC RP 420 - page 2

    RP420- page 2 2 English .......................... page 4 English Français ........................ page 6 Français Deutsch ...................... Seite 10 Deutsch Nederlands ........... pagina 12 Nederlands Español ...................... página 8 Español Italiano ..................... pagina 14 Italiano Português ................... pag 16 P ...

  • Philips SBC RP 420 - page 3

    3 RP420- page 3 † S 2 f b a h e † ô Q cz ` õ > I ö û 2 B B B B + - + - + - 1 2 3 A 0 4 5 6 7 8 9 0 H / MENU R U ≥ ¥ B A BD C 13/24 _ rpq o t n∞ 4 â á à É ’ ÷ Ç m 8 1 7 ! 4 5 3 2 9 0 6 ...

  • Philips SBC RP 420 - page 4

    RP420- page 4 4 Instruction for Use Important: Y ou cannot damage your equipment by pressing a wrong button on your remote control. INTRODUCTION The RP 420 is a remote control designed to replace all Philips T elevision remote controls of 1980 and after . It also controls basic VCR functions for Philips VCR. Keep this manual for future reference. I ...

  • Philips SBC RP 420 - page 5

    5 RP420- page 5 English 8 TELETEXT FUNCTIONS b - T eletext on/off f - Page hold e - Reveal/conceal c - TV-teletext mixed z - Actual time on screen a - Cancel teletext picture temporarily h - Enlarge õ - Memory out ö - Enter ` - TV-mode With side button 1 pressed: 8 PIP (PICTURE IN PICTURE) FUNCTIONS n - PIP on/off o - PIP shift r - PIP freeze p - ...

  • Philips SBC RP 420 - page 6

    RP420- page 6 6 Mode d ’ emploi I mportant: On ne peut endommager les appareils en appuyant sur une touche incorrecte sur la télécommande. INTRODUCTION Cette télécommande RP 420 a été spécialement conçue pour remplacer toutes les télécom- mandes des téléviseurs Philips d’après 1980. Elle vous permet également de contrôler les pri ...

  • Philips SBC RP 420 - page 7

    7 RP420- page 7 Fran ç ais 8 FONCTIONS T É L É TEXTE b - Txt marche/arrêt. f - Arrêt de page e - Montrer/cacher c - Mixage image TV-txt z - Affichage de l’heure a - Arrêt momentané de txt h - Agrandissement õ - Appeler de la mémoire ö - Stocker dans la mémoire ` - Mode TV T ouche de côté 1 enfoncée: 8 FONCTIONS PIP (PICTURE IN PICTU ...

  • Philips SBC RP 420 - page 8

    RP420- page 8 8 Instrucciones de uso Importante: Su equipo no se dañará si Usted pulsa una tecla errónea en su mando a distancia. INTRODUCCI Ó N El RP 420 es un mando a distancia diseñado para reemplazar a todos los man- dos a distancia de T elevisiones Philips desde el año 1980 en adelante. T ambién controla las funciones básicas de vídeo ...

  • Philips SBC RP 420 - page 9

    9 RP420- page 9 Espa ñ ol 8 FUNCIONES DEL TELETEXTO b - Encender/apagar teletexto f - Mantenar la página e - Revelar/ocultar c - Mezclar teletexto y TV z - Hora actual en pantalla a - Cancelar cuadro de teletexto temporalmente h - Aumentar õ - Apagar memoria ö - Entrar ` - Modo de TV Con el botón lateral 1 pulsado: 8 FUNCIONES DE PIP (IMAGEN D ...

  • Philips SBC RP 420 - page 10

    RP420- page 10 10 Bedienungsanleitung Hinweis: Durch Drücken einer falschen T aste auf der Fernbedienung wird das Gerät nicht beschädigt. EINLEITUNG Die Fernbedienung RP 420 ersetzt alle seit 1980 hergestellten Fernbedienungsteile für Philips- Fernsehgeräte. Darüber hinaus können mit der Fernbedienung die VCR-Grundfunktionen von Philips-Vide ...

  • Philips SBC RP 420 - page 11

    11 RP420- page 11 Deutsch 8 VIDEOTEXTFUNKTIONEN b - Videotext ein/aus f - Seite halten e - Zeigen/V erbergen c - TV und Videotext mischen z - Zeitanzeige a - Videotextanzeige unterbrechen h - V ergrößern õ - Speicher aus ö - Eingabe ` - TV-Betrieb Mit gedrückter Seitentaste 1 : 8 PIP-FUNKTIONEN (BILD-IM-BILD) n - PIP ein/aus o - Platz des PIP- ...

  • Philips SBC RP 420 - page 12

    RP420- page 12 12 Gebruiksaanwijzing Belangrijk: U kunt uw apparatuur niet beschadigen door op een verkeerde toets op de afstandsbediening te drukken. INLEIDING De RP 420 afstandsbediening is speciaal ontworpen om alle afstandsbedienin- gen van Philips tv’ s van 1980 of later te vervangen. Ook de basisfuncties voor Philips videorecorders zijn aan ...

  • Philips SBC RP 420 - page 13

    13 RP420- page 13 Nederlands 8 TELETEKSTFUNCTIES b - T eletekst aan/uit f - Pagina vastzetten e - V erborgen informatie c - Mix teletekst en tv-beeld z - T ijd op het scherm a - T eletekst tijdelijk onderbreken h - T eletekst vergroten õ - Uit het geheugen halen ö - In het geheugen opslaan ` - tv-beeld Met de zijtoets 1 ingedrukt: 8 PIP-FUNCTIES ...

  • Philips SBC RP 420 - page 14

    RP420- page 14 14 Istruzioni per l ’ uso Importante: non è possibile danneggiare la V ostra apparecchiatura premendo un pulsante errato sul telecomando. INTRODZIONE L ’RP 420 è un telecomando progettato per sostituire tutti i telecomandi Philips per televisori costruiti negli anni dal 1980 in avanti. L ’apparecchio controlla anche le funzio ...

  • Philips SBC RP 420 - page 15

    15 RP420- page 15 Italiano 8 FUNZIONI TELEVIDEO b - T elevideo acceso/spento f - Mantenimento pagina e - Mostra/nascondi c - TV/televideo miscelati z - Indicazione dell’ora sullo schermo a - Cancellazione temporanea dell’immagine televideo h - Ingrandisci õ - Escludi memoria ö - Inserisci ` - Modo TV Con il tasto 1 in alto a sinistra premuto: ...

  • Philips SBC RP 420 - page 16

    RP420- page 16 16 Instru çõ es de Utiliza çã o Importante: Não pode danificar o seu equipamento ao premir um botão errado no controlo remoto. INTRODU ÇÃ O O RP 420 é um controlo remoto concebido para substituir todos os controlos remotos dos T elevisores Philips de 1980 e seguintes. T ambém controla as funções básicas de VCR para os VC ...

  • Philips SBC RP 420 - page 17

    17 RP420- page 17 Portugu ê s 8 FUN ÇÕ ES DE TELETEXTO b - T eletexto ligado/desligado f - Bloqueio de página e - Apresentar/esconder c - Misto TV-teletexto z - Hora actual no ecrã a - Cancelar , provisoriamente, a imagem do teletexto h - Expandir õ - Sem memória ö - Introduzir ` - Modo TV Com o botão lateral 1 premido: 8 FUN ÇÕ ES PIP ( ...

  • Philips SBC RP 420 - page 18

    RP420- page 18 18 Bruksanvisning Viktigt: Din utrustning kan inte skadas även om du trycker in fel tangenter på fjärrkontrollen. INTRODUKTION Fjärrkontrollen RP 420 är designad för att ersätta alla Philips fjärrkontroller för TV gjor - da 1980 och därefter . Den kan också användas för att kontrollera basala videofunktio- ner på Philip ...

  • Philips SBC RP 420 - page 19

    19 RP420- page 19 Svenska 8 TELETEXTFUNKTIONER b - T eletext på/av f - Håll sida e - Visa/gömma c - TV-teletext bägge z - Aktuell tid på skärmen a - T illfälligt gömma teletextbilden h - Förstora õ - Inget minne ö - Ange ` - TV-läge Med sidotangenten 1 intryckt: 8 BIB (BILD I BILD) FUNKTIONER n - BIB på/av o - BIB flytta r - BIB stanna ...

  • Philips SBC RP 420 - page 20

    RP420- page 20 20 K ä ytt ö ohjeet Huomio: Laitteet eivät vahingoitu, vaikka painaisit väärää näppäintä kaukosääti- messä. JOHDANTO RP 420 on kaukosäädin, joka on suunniteltu korvaamaan kaikkien Philips-televisiomal - lien kaukosäätimet vuodesta 1980 eteenpäin. Tällä kaukosäätimellä voit myös ohjata Philips-videonauhureiden ...

  • Philips SBC RP 420 - page 21

    21 RP420- page 21 Suomi 8 TEKSTI-TV TOIMINNOT b - T eleteksti Päällä/pois f - Sivun pitotoiminto e - Näyttö/peitto c - TV-yhdistetty z - Kellonaika näytössä a - Kuvan peruutus väliaikaisesti h - Buurennettu teksti õ - Muisti auki ö - T allennus muistiin ` - TV-tila Sivunäppäintä 1 painettaessa: 8 PIP-TOIMINNOT (KUV A KUVASSA) n - PIP: ...

  • Philips SBC RP 420 - page 22

    RP420- page 22 TCT/40/95 031: T int hue up (+) 039: T int hue down (–) 037: Stereo/mono 047: Show clock 048: Pause 059: Viewdata/ Advance 064..076: Option 091: Strobe on/off 093: PIP main freeze 094: Multi-PIP 112: Next 113: Previous 118: Submode 127: Parental access Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA. ñ PROGRAMMABLE CODES ...

Fabbricante Philips Categoria Universal Remote

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoPhilips SBC RP 420 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Philips
- manuali per l’uso SBC RP 420
- schede prodotto Philips
- opuscoli
- o etichette energetiche Philips SBC RP 420
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Philips SBC RP 420.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Philips SBC RP 420, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Philips SBC RP 420. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Philips SBC RP 420.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Philips SBC RP 420, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Philips SBC RP 420 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Philips SBC RP 420.

Il manuale per l’uso completo Philips, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Philips SBC RP 420 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Philips SBC RP 420, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Philips SBC RP 420 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Philips SBC RP 420 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Philips SBC RP 420
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Philips SBC RP 420
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Philips SBC RP 420 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Philips SBC RP 420?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Philips SBC RP 420 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Philips SBC RP 420 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)