Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Black & Decker DCM100W

19 pagine 1.62 mb
Scarica

Vai alla pagina of 19

Summary
  • Black & Decker DCM100W - page 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Models Modelos Modèles ❑ D C M 1 0 0 B ❑ D C M 1 0 0 W 12-Cup Programmable Coffeemaker Cafetera programable de 12 tazas Cafetière programmable de 12 tasses US A/ Ca na d a 1- ...

  • Black & Decker DCM100W - page 2

    2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Whe n usi ng elect ri cal appl ia nce s, basic safe ty prec aut io ns sho ul d alw ays be fol lo wed to redu ce the ris k of fir e, ele ct ri c shoc k and /o r inju ry to pers ons , inc lu din g the foll owi ng : ❑ Rea d all inst ruc ti ons . ❑ Do not touc h hot surf ace s. Use han dle s or kno bs . ❑ To pro te ct aga ...

  • Black & Decker DCM100W - page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. One-piece water reservoir and brew basket cover 2. Water showerhead 3. Guide 4. Water reservoir 5. Water level window 6. Control panel 7. “Keep Hot” carafe plate †8. 12-cup/60 oz. (1774 ml) carafe with brew-thru lid (Part # DCM100B-01 (black), DCM100W-01 (white)) †9. Removable filte ...

  • Black & Decker DCM100W - page 4

    6 5 3. To change the time: Press HOUR button until the correct time appears (E) . Note: When the time passes noon, a small light appears in the top left corner of the digital display under the P.M. to let you know you are in P.M. time. If the P.M. indicator is not lit, the time is set to A.M. 4. Repeat with the MIN button (F) . (If minute setting i ...

  • Black & Decker DCM100W - page 5

    container. Once opened, coffee should be used within 1 month. • If filled carafe is left on the hot plate, be sure to remove the coffee grounds from the filter basket as soon as they have cooled slightly. This will keep the coffee from developing a bitter taste. • For a special occasion, whip some heavy cream with 1 or 2 tablespoons of hazel nu ...

  • Black & Decker DCM100W - page 6

    10 9 Cua nd o se uti liz an apar ato s elé ctr ic os, siem pr e se deb e resp et ar ciert as med id as de segur id ad a fin de redu cir el ries go de un ince ndi o, un choq ue elé ct ric o y (o) les io ne s a las per son as , inc luy en do las sigu ie nte s: ❑ Por favo r lea todas las ins tr uc cio ne s. ❑ No toq ue las sup erf ic ie s cali e ...

  • Black & Decker DCM100W - page 7

    12 11 †1. Tapa enteriza del tanque de agua y cesto de colar 2. Rociador de agua 3. Guía 4. Tanque de agua 5. Ventanilla con indicador del nivel de agua 6. Panel de control 7. Placa de calentamiento †8. Jarra con capacidad para 12 tazas/1 774 ml (60 oz) con tapa de colar (Pieza Nº DCM100B-01 (negro), DCM100W-01 (blanco)) †9. Cesto removible ...

  • Black & Decker DCM100W - page 8

    13 14 Como usar Este aparato es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto. • Retire y conserve el manual de uso y cuidado. • Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. • Abra la tapa del tanque de ...

  • Black & Decker DCM100W - page 9

    15 16 12. Una vez que el café molido se enfríe, abra la tapa del tanque de agua/ cesto de colar y sujete el cesto del filtro por el mango para retirar y desechar el café usado y el filtro de papel. Cierre la tapa del tanque de agua/ cesto de colar. 13. La cafetera mantiene el café colado caliente durante 2 horas y después se apaga automáticam ...

  • Black & Decker DCM100W - page 10

    17 18 DEPÓSITOS MINERALES Y OBSTRUCCIONES Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir la cafetera. El exceso de vapor o los ciclos de colado prolongados, indican que la cafetera requiere limpieza. La frecuencia con que se hace la limpieza depende del uso regular y de que tan dura es el agua que se usa. Durante la limpieza ...

  • Black & Decker DCM100W - page 11

    19 20 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lor sq u’o n uti li se un ap par ei l élec tr iqu e, il faut touj our s res pe cte r cer tai ne s règ le s de séc uri té fond ame nt ale s afi n de min imi se r les risqu es d’in cen di e, de sec ou ss es éle ct riq ue s ou de ble ss ure s, notam me nt les suiv an te s. ❑ Lir e tou te s les dir ec ti ves ...

  • Black & Decker DCM100W - page 12

    22 21 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. †1. Couvercle du réservoir d’eau et du panier d’infusion en une pièce 2. Douchette d’eau 3. Guide 4. Réservoir d'eau 5. Indicateur de niveau d’eau 6. Tableau de commande 7. Réchaud †8. Carafe de 1774 ml (12 tasses/60 oz) avec couvercle (no de pièce DCM100B-01 (no ...

  • Black & Decker DCM100W - page 13

    23 24 RÉGLAGE DE L’HORLOGE 1. Brancher l’appareil dans une prise de courant standard. 2. L’horloge numérique clignote et indique 12:00 (D) . Nota : L’horloge doit être réglée pour que la fonction d’infusion différée puisse être utilisée. 3. Pour régler l’heure, appuyer sur le bouton de réglage des heures (HOUR) jusqu’à ce ...

  • Black & Decker DCM100W - page 14

    25 26 8. Pour annuler l’infusion automatique, appuyer sur le bouton de marche/arrêt (ON/OFF) deux fois. Tous les témoins lumineux s’éteignent. CONSEILS RELATIFS À L’INFUSION DU CAFÉ : • Brasser le café dans la carafe avant de le servir pour mélanger les arômes de façon homogène. • La concentration du café versé avant la fin du ...

  • Black & Decker DCM100W - page 15

    27 28 6. Remplir le réservoir d’eau jusqu’à la marque de 12 tasses, replacer la carafe vide sur le réchaud et mettre en marche la cafetière le temps d’un cycle d’infusion complet afin d’éliminer le reste de la solution nettoyante. Il faudra peut-être répéter cette étape pour éliminer l’odeur/le goût du vinaigre. 7. Laver le p ...

  • Black & Decker DCM100W - page 16

    29 30 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of ...

  • Black & Decker DCM100W - page 17

    31 32 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. O ...

  • Black & Decker DCM100W - page 18

    33 34 NO TES /N OTA S NO TES /N OTA S ...

  • Black & Decker DCM100W - page 19

    Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black & Decker Corporati ...

Fabbricante Black & Decker Categoria Coffeemaker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBlack & Decker DCM100W possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Black & Decker
- manuali per l’uso DCM100W
- schede prodotto Black & Decker
- opuscoli
- o etichette energetiche Black & Decker DCM100W
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Black & Decker DCM100W.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Black & Decker DCM100W, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Black & Decker DCM100W. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Black & Decker DCM100W.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Black & Decker DCM100W, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Black & Decker DCM100W dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Black & Decker DCM100W.

Il manuale per l’uso completo Black & Decker, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Black & Decker DCM100W - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Black & Decker DCM100W, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Black & Decker DCM100W che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Black & Decker DCM100W - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Black & Decker DCM100W
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Black & Decker DCM100W
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Black & Decker DCM100W in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Black & Decker DCM100W?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Black & Decker DCM100W con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Black & Decker DCM100W è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)