-
Jabra LP 850 - page 1
LP ® 840/ LP ® 850 INST ALLA TION & INTEGRA TION PROJECTOR. USER’S GUIDE LP ® 840/ LP ® 850 INST ALLA TION & INTEGRA TION PROJECTOR. InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International BV Strawinskylaan 5 ...
-
Jabra LP 850 - page 2
IF YOU NEED ASSIST ANCE… call InFocus Customer Ser vice dir ectly at 1-800-799-9911. SUPPORT IS FREE between 6 a.m. and 6 p.m. PST , Monday through Friday . Suppor t is available in Nor th America after hours and weekends for a fee at 1-888-592-6800 . Or , send us an e-mail at techsuppor t@infocus.com . IN EUROPE, call InFocus Customer Ser vice d ...
-
Jabra LP 850 - page 3
P aÉÅä~ê~Åáµå=ÇÉ=ÅçåÑç êãáÇ~Ç c~ÄêáÅ~åíÉW=fåc çÅìë=` çêéçê~íáçåI=OTTMM _=pt =m~êâ ï ~ó=^îÉK=tá äëçå îá ääÉI=l êÉÖçå = VTMT M=b bKrrK lÑáÅáå~=bìêçéÉ~W=píê~ïáåëâó ä~~å=RURI=NMT T=uu =^ãëíÉêÇ ~ ã I= m~ ∞ ëÉë=_ ~ àçë aÉÅä~ê~ ã çë=Ä~àç=åìÉëíê ...
-
Jabra LP 850 - page 4
4 Contenido Introduc ci ó n6 Posici ó n del pr oyector 8 Conexi ó n a una computador a 9 Conexiones requeridas a una comput adora 9 Visual izaci ó n de una ima gen de la c omputador a 11 Primer u so del pro yector con Windows 98 12 Ajuste de la imag en 14 C ó mo cone ctar a un dispositivo de video 15 Visual izaci ó n de una ima gen de vid eo ...
-
Jabra LP 850 - page 5
5 ...
-
Jabra LP 850 - page 6
6 Intr oducci ó n Su nuevo pr oyector mu ltimedia le brinda tr es entrada s de computadoras, tr es de video y dos de audio, una salida de audio, c ontr ol RS-232, y t iene una resoluci ó n XGA 1024x768 res oluci ó n Los lentes opcional es de distancia corta, cort a fija, l arga y s ú per larga, int ercambiab les por el usuario, hacen de é ste ...
-
Jabra LP 850 - page 7
7 P anel de cone cta dor es El pr oyector posee tres opcion es de conexi ó n de computadora y tres de conexi ó n de video : • uno M1-D (DVI con U SB) • una computadora VESA • un BNC (RGBHV y Pr , Pb , Y) • un video de componente RCA (Pr , Pb, Y) • uno de S-video • uno de video compuesto RCA El pr oyector brinda c onectad ores de compu ...
-
Jabra LP 850 - page 8
8 Po s i c i ó n del pr oy ector Para determin ar d ó nde posiciona r el proyector , considere el tama ñ o y la forma de su pant alla, la u bicaci ó n de los enchufes el é ctr icos y la distancia entre el pr oyector y el r esto del equipo. He aqu í al gunos lineamie ntos gene rales: • Coloque el pr oyector sobre una super ficie plana, de ma ...
-
Jabra LP 850 - page 9
9 Conexi ó n a una computadora Conexiones requeridas a u na computadora Conecte un extr emo del cable de la computadora VESA C o mput er 2 (Computadora 2) conectador del pro y ector . Conecte el ot ro extr emo al puerto de video de l a comp utado ra. Si es t á utilizando un a computadora de escritorio, primero deb e desconecta r el cable del moni ...
-
Jabra LP 850 - page 10
10 Si est á utilizando una compu tadora de escritorio y desea ver la imagen en la pant alla de su comp utado ra adem á s de en la pantall a de proyecci ó n, enchufe el cable del mon itor al conectador Monitor ou t (Sal ida del monitor) del pr oyector . Ta m b i é n puede c onectar a su c omputadora utilizan do un cable BNC. Conecte los conectad ...
-
Jabra LP 850 - page 11
11 Visualizaci ó n de una imag en de la computadora Retir e la tapa d el lente. Pulse el in terrupto r de encen dido en la parte posterior del pr oyector a encendido, l u ego oprima el bot ó n Po w e r en la parte super ior del pr oyector o del remoto. El LED dest ella de color ve rde y se encienden los v entilador es. Cuando la l á mpara se enc ...
-
Jabra LP 850 - page 12
12 Primer uso del pro y ector con Windows 98 La pri mera vez qu e conect e una comp utadora co n W indo ws 98 al proyector , la computadora reconocer á al pr oyect or como “ nuevo har dware ” y aparecer á el Asiste nte para a grega r nuevo componente de har dware. S iga estas in strucciones para utilizar el Asistente para cargar el c ontr ola ...
-
Jabra LP 850 - page 13
13 Omita esta p á gina si no conect ó un cab le de rat ó n U S B . P ara Wi ndows 9 8: • Si conect ó el cable USB, el men saje Asistent e para agre gar nuevo compo nente d e hardware a parecer á nuevamente. Lo s contr olador es deben est a r in stalados para utilizar l a funcionalidad US B. • El Asiste nte se inic ia do s vec es . La prime ...
-
Jabra LP 850 - page 14
14 Ajuste de la imagen Si es nec esario, aj uste la a ltura del pr oyector presion ando el bot ó n de desenganche en ca da lad o del fr ente del proyector para extender el pie elevador . Posicione el proy ec tor a la distancia desea da de la pantalla , a un á ngul o de 90 grado s (perpendi cular) r especto de la misma. Cons ulte la tabla e n la p ...
-
Jabra LP 850 - page 15
NR `µãç=Åç åÉÅí~ê=~=ìå=Çáëéç ëá íáî ç=ÇÉ =î áÇÉç = `çåÉñáçå Éë =ÇÉ=îáÇ Éç= Éëí•åÇ~ ê båÅÜìÑÉ=Éä=Å çåÉÅ í~Ççê=~ã~êá ääç=ÇÉä=Å ~ÄäÉ=ÇÉ= ~ ìÇáçL îáÇÉç=E ^LsF= Éå=Éä= ÅçåÉÅí~Ççê= ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ=ëì =Çáëéçëáíáîç=? ...
-
Jabra LP 850 - page 16
NS q ~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅçåÉÅ í~ê =~=ëì=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç=ìíáäáò~åÇç=ìå= Å ~ÄäÉ=_k`K= `çåÉÅíÉ= äçë=Å çåÉÅí~ÇçêÉë=_k`= ÇÉä=Å~Ä äÉ=_k`=~=äçë= Åç åÉÅí~ÇçêÉë= `çãéìíÉê P = E`çãé ìí~Ççê~=PF= ~Ç ÉÅ ì ~ Çç ë=Éå=Éä=é ê çóÉÅí çêK=` ç ...
-
Jabra LP 850 - page 17
17 Visualizaci ó n de una ima gen de video Retir e la tapa d el lente. Pulse el in terrupto r de encen dido en la parte posterior del pr oyector a encendido, l u ego oprima el bot ó n Po w e r en la parte super ior del pr oyector . El LED dest ella de color ve rde y se encienden los v entilador es. Cuando la l á mpara se enciende, apa rece la pa ...
-
Jabra LP 850 - page 18
18 Adjust el A umento de lente oAjuste el f oco presionando los botones de Power Zoom (aumento de lente) o Power Foc us (enfoque) en el teclado num é rico hasta que se produzca el tama ñ o y el en foque de la imagen deseados. Ta m b i é n puede ajust ar el aumento de lente y el enfoque a trav é s d e los men ú s. Co nsulte la p á gina 33 Si l ...
-
Jabra LP 850 - page 19
19 C ó mo parar el pro y e ctor El pr oyector muestra autom á tica mente un fondo de panta lla si no d etecta una fu ente activa dur a nte 30 m inutos. Este fondo de pantalla ayuda a preser var la v ida ú til del pr oyector . La imagen vuelve cua n do se detecta una fuen te acti va o al pre sionar un bot ó n d el control r emoto o el t eclado n ...
-
Jabra LP 850 - page 20
20 Soluci ó n de pr oblemas de la fuente Pr oblem a So luci ó n Result ado No aparece la pa ntalla de inici o Enc huf e el ca ble de alime ntac i ó n, presio ne el interrupto r de enc endido, pr esion e el bot ó n de encendi do. Ret i r e la tapa del lente. Imagen correcta S ó lo a par ece la p anta lla de inicio Presione el bot ó n Computado ...
-
Jabra LP 850 - page 21
21 No aparece la im a gen de la computado ra, s ó lo las palabras “ Si gnal out o f range ” ( “ Se ñ al fuer a de ran go ” ) Ajuste la veloc idad de re gene raci ó n de la computado ra en Pan el de Contr ol > P antalla > Config uraci ó n > A vanzado > Ada ptador (la ubic aci ó n var í a con el sist ema op erativ o) Se pr o ...
-
Jabra LP 850 - page 22
22 Im age n b orro sa o co r ta da Configure la resoluci ó n de visualiz aci ó n d e la computadora en la resoluci ó n nativa del pr oy ector (Inicio > Configuraci ó n > P anel de control > P antalla > ficha Configuraci ó n, seleccione 10 24x768 ) Ima gen clara y no cor tada Los boto nes de na v e gac i ó n del control re moto no ...
-
Jabra LP 850 - page 23
23 Soluci ó n de pr oblemas del pr o yec tor Problema Soluci ó n Res ultado La i magen no es cuadr ada Ajust e la correcci ó n t rapezoidal en el men ú Imag en Imag en cuadrada La i magen n o es n í tida Ajuste el enf oque en el tecla do n um é rico o la Nitidez en el men ú > Ad vanced P ictur e Imag en corre cta La ima gen no cabe en una ...
-
Jabra LP 850 - page 24
24 La imagen est á al re v é s Apague/encienda Ceiling (Montaje al tec ho) en e l men ú Confi gura ci ó n> S i s t e m a Imag en corre cta La imag en apar ece inv e rtida de izquier da a derecha Apag ue/encienda Rear (P oste rior) e n el men ú Config uraci ó n> S i s t e m a Imag en corre cta Los colores pr o y ectados no coinciden con ...
-
Jabra LP 850 - page 25
25 La l á mpara no se e n ciend e, el LED de color r ojo constant e (p á gina 47 ) Aseg ú res e de que las v entilaciones no est é n bloq ueadas; deje en friar el pr o y ector duran te un minuto . Desenc hufe el pr oy ector , espere un minuto; enchufe el pro yector y enci é nd alo: la l á mpar a se encie nde La l á mpara no se e n ciend e, L ...
-
Jabra LP 850 - page 26
26 ¿ To d a v í a tiene pr oblemas? Si necesita ayuda, visite nues t r o sitio W eb o ll á men os. V ea el i nterior de la tapa poster ior para obtener u na lista de to dos los n ú meros de contacto y dire cciones de Intern et pertinentes. Este pr oducto est á respa ldado por una garant í a li mitada de dos a ñ os. Puede adquirir u n plan de ...
-
Jabra LP 850 - page 27
27 Uso de los botones del te clado num é rico La mayor í a de los botones se describ e en detalle en ot ras secciones, sin embargo, a continuaci ó n se incluye una descripci ó n general de su s funciones: pow e r — enci ende (p á gina 1 1) y apaga (p á gina 17) el proy ec tor . mo vimiento de l lente — muev e la imagen pr oyectada hacia a ...
-
Jabra LP 850 - page 28
28 Uso del control r emoto El contr ol remoto u tiliza dos (2) ba ter í as AAA suminist radas. Las mismas se instala n f á cilmente , deslizando la t apa en la pa rte posteri or del con trol remot o, alineando l os extremos + y – de las bater í as, coloc á ndol as en su lugar y volviendo a poner la tapa. Para opera r , apunte el control r emo ...
-
Jabra LP 850 - page 29
29 Uso del audio Para emitir s onidos desde el pr oyector , conecte la fuente a l conectador Audio In del proyector . Para aj ustar el volum en, ut ilice los b otones del tecla do num é ric o o del co nt rol rem ot o. Para aj ustar el bal ance o la in tensidad, uti lice el men ú Audio (c onsult e la p á gina 36 ). Para sile nciar el sonido, pres ...
-
Jabra LP 850 - page 30
30 Optimizaci ó n de im á genes de c omputadora Una vez que su computadora est é correcta ment e conec tada y la imag en de la mi sma apa rezc a en la pantal la, puede optimizar dicha imagen utiliza ndo los men ú s en pantall a. Para obte ner i nformaci ó n ge neral s obre c ó mo utilizar los men ú s, con sult e la p á gina 32 . • Ajuste ...
-
Jabra LP 850 - page 31
31 Optimizaci ó n de im á genes de video Una vez que su dispos itivo de v ideo est é corr ectamente conectado y la imagen del mismo a parezca en la pantal la, puede optimizar d i cha imagen utilizan do los men ú s en panta lla. Para obtener inform aci ó n gener al sob re c ó mo ut ilizar los men ú s, consulte la p á gi na 32. • Ajuste la ...
-
Jabra LP 850 - page 32
32 Uso de los men ú s Para abrir lo s men ú s, op rima el bot ó n Me nu en el tecl ado nu m é rico o el co nt rol rem ot o. (L os me n ú s se cierr an autom á ticamente despu é s de 60 segundo s si no se oprime ning ú n bot ó n.) Apar ece el men ú Principal. Utilic e los b otones de flecha para desplazarse hacia arr iba y hacia abajo y se ...
-
Jabra LP 850 - page 33
33 Men ú Imag en Para aju star las sigu ientes seis config uraciones, selec cione la configuraci ó n, presi on e Select (Selecci ó n), uti lice la s tecl as haci a arriba y hacia ab ajo para ajustar los valores y presione seleccionar para confirmar los cambi os. Zoom : le permite aju star un l ente para aumentar y reducir . Seleccio ne Aument o ...
-
Jabra LP 850 - page 34
34 Preestablec. : Los Preestab lecidos proporcionad os optimizan el proyector para pr esentaciones de computadora, foto graf í as , im á genes d e pel í cu la e im á genes d e video. (La entr ada de pel í c ula es material orig inalmen te capturado co n una c á mara de cine, como u na pel í cula; la en trada d e vide o es material originalme ...
-
Jabra LP 850 - page 35
35 Configur aci ó n avanzada Nitidez : (fuentes de video ú ni cament e) ca mbia la clar idad de los bord es de una ima gen de vi deo. Selec cione un aj uste de nitidez. Color S pace (Espaci o del color) : Esta opci ó n se apli ca a fuente s de computador a o de video componente. Le permi te selecciona r un espacio del color que ha sido sintoniza ...
-
Jabra LP 850 - page 36
36 Men ú Configuraci ó n Audio : permite hacer ajustes al B alance y al V olumen . T ambi é n le permit e encender y apagar l os altavoces Internos, y el Repique de inicio del proye c tor . Sources (F uentes) : le permite asigna r una entra da particul ar a una tec la de fuente espec í fica al utiliza r el control remoto Integrator . T ambi é ...
-
Jabra LP 850 - page 37
37 Guard ar Pantall a : proyecta autom á ti camente una pantal la en blanco si no se dete cta ningu na se ñ al dura nte cin co minuto s. La imag en vuelv e cuando se detect a una fuent e activa o al presionar un bot ó n de l control r emoto o el teclado n um é rico. Screen Save se desac tiva cuan do Power Sa ve est á activad o. Star tup Logo : ...
-
Jabra LP 850 - page 38
38 PiP : (Imagen en imagen) le permite mostrar una ventana m á s peque ñ a con la fuente de video en la ve ntana de fuente d e computadora m á s grande. S ó lo fuent es de video 2 y 3 (compuesta y S-video) admiten PiP . Para poder utilizar la funci ó n PiP , debe tener una fuente de computa dora y otra de video c onectada s. No es p osib le mo ...
-
Jabra LP 850 - page 39
39 Red : El proyecto tiene un c onec tador RJ45 c omp at ible con la s conexiones de redes y pr otocolos TCP/IP. Est o tomar á en cuenta el control y adminis traci ó n del proyecto r en una red c orporativ a. Pu ede acceder a los siguien tes campos cuando DHCP no est é marc ado y e st é disponib le para el ingreso m anual de datos. Direcci ó n ...
-
Jabra LP 850 - page 40
40 Man tenim ien to NO T A : C uando est á r ealiza ndo activi dades de mantenim iento en su proye c tor , tenga en cuenta que s ó lo d ebe quitar los tor n illos c on una sola ranu ra o con cab eza pl ana. No s e deben quitar n ing ú n otr o tipo d e tornill os, como Ph illips o estrella dos. Estos ti pos de to rnillos deb en ser quitados por e ...
-
Jabra LP 850 - page 41
41 6 Para quitar el lente, pr esione hacia a dentro d e la carcasa de l lente la palanc a y gir e en sentido anti -horario hasta qu e se detenga. R etir e el lente. 7 Para in stalar un lente nuevo, col ó quelo en la abert ura por el frente del proye c tor , alin eando el punt o roj o (cerca de la base del lente) con el punto r ojo en el proyector ...
-
Jabra LP 850 - page 42
42 AD VER T ENCIAS : • Para evitar quemaduras, deje que el pr oyector se enfr í e dur a nte al menos 60 minutos an tes de reemp lazar la l á mpara . • No deje caer el m ó dulo de l a l á mpara. El vidrio se puede romper y prov ocar lesiones . • No toque l a pantalla de l a l á m para de c ristal. Las hue llas digit ales pueden af ectar l ...
-
Jabra LP 850 - page 43
43 Limpieza del filtro de polvo 1 Apague el pr oyector y desenchufe el cable d e alimentaci ó n. 2 Esper e 60 minutos para que el proy ect or se enfr í e completamente. AD VER T ENCIA : Para evitar quemaduras, deje que el pr oyector se enfr í e dur ante al me nos 60 minut os ante s de l impiar o r eempl azar el filtr o de polvo 3 Quite la puerta ...
-
Jabra LP 850 - page 44
QQ ^é¨åÇáÅÉ q ~ ã~¥ç=ÇÉ=ä~ áã ~ÖÉ å=éêç óÉÅí~Ç~ klq ^ W=îáëáíÉ=åì Éëíêç=ëáíáç =t ÉÄ =é~ê~=Åçåëì äí~ê=ìå~=Å ~ äÅ ìä~Ççê~=áåíÉê~Åí á î ~= ÇÉä=í~ã~¥ç=ÇÉ=áã~ÖÉåK= q ~Ää~=N W=q ~ã~¥çë=ÇÉ =éê çó ÉÅÅáµåW=iÉ åíÉ=É ëí•åÇ~ê= Eéêçéçê Å ...
-
Jabra LP 850 - page 45
QR q ~Ää~=P W=q ~ã~¥çë=ÇÉ =éê çó ÉÅÅáµåW=iÉ åíÉ=ÇÉ =Åçê í~=Çáëí~åÅá~=ó=~ìãÉ åíç= µéíáÅç=EéêçéçêÅ áµ å=ÇÉ=Çáëí~åÅá~=ÇÉ= éêç óÉÅÅáµå=N KN=J= NK RWNF i~=éêçéçêÅ áµå=ÇÉ= Ç ÉëÅÉåíê~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=é~ê~=Éä=äÉåíÉ=ÇÉ=Å ç ê í~= ...
-
Jabra LP 850 - page 46
QS q ~Ää~=RW= q ~ã ~¥çë=ÇÉ=éêç óÉÅÅáµåW= iÉåíÉ= ÇÉ= Çáëí~åÅ á~=ÑçÅ~ä=É ñí ê ~=ä~êÖ~=E PKV =J=T KP WNF i~=éêçéçêÅ áµå=ÇÉ= Ç ÉëÅÉåíê~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=é~ê~=Éä=äÉåíÉ=ÇÉ=Çáëí~åÅá~= ÑçÅ~ä=Éñ íê~=ä~êÖ~=Éë=ÇÉ=NMWN=ENMMBF=~=NWN=E RM BFK fã~ÖÉå ...
-
Jabra LP 850 - page 47
47 Comportamiento del LED Color y comportamien to del LED Sign ificado Potencia: verde int ermitente T emp.: N/D L á mpara: N/D Se ha pr esionado el inter ruptor de encendido y se e st á in iciando el softwar e, o bien el pr oyecto r se est á apagando y los v entiladores func ionan para en friar la l á mpara. Potencia: verde interm itente (una ...
-
Jabra LP 850 - page 48
48 Comandos RS-232 Configur aci ó n de Com unicaci ó n V isi te nue stro sit io W eb p ara co nfigu raci ó n RS-232 e informaci ó n adicionale s. Para controlar este proyector a trav é s de RS-232, conecte un cable m ó dem nulo y establezca la configuraci ó n del puerto serie de l sistema de c ontro l para ig ualar l a siguiente configuraci ...
-
Jabra LP 850 - page 49
49 Condi cion es de Er r or No todos los proyecto res admite n todos los comando s. Si se emite un comando no admitid o, el comando ser á i gnorado. S i se r ecibe un comando que no se en t iende, se devolver á un caracter “ ? ” que indic a que no se entendi ó el comando. Limitaciones El pr oyector no puede r esponder a l os comandos que vie ...
-
Jabra LP 850 - page 50
50 Contr aste CON a R W 96 16 0 128 1 Espaci o del color 0: RGB 1: SM PTE240 2: REC709 3: REC601 7: Auto CSM a R W 0 7 7 Ganan c. d e verde GCG a R W 0 100 50 2 V erti cal K eystone DKC a R W 78 178 128 1 Hori zonta l Ke y s t o n e DKH a R W 78 178 128 1 Mensaj e de pantall a 0: inha bilitar 1: habi litar DMG a R W 0 1 1 1 Fuente de enc endi do 0: ...
-
Jabra LP 850 - page 51
51 Tiempo d e Duraci ó n En Horas de la Ú lt ima Bom billa 1 LB1 a R 0 32766 0 Tiempo d e Duraci ó n En Horas de la Ú lt ima Bom billa 2 LB2 a R 0 32766 0 Tiempo d e Duraci ó n En Horas de la Ú lt ima Bom billa 3 LB3 a R 0 32766 0 L á mpara Ence n dida 0: no en cendida 1: ence ndida LML a R 0 1 Horas de Uso LMP a R 0 65534 0 1 Rest hrs uso 0 ...
-
Jabra LP 850 - page 52
52 Preest ab lec. 0: caract er í sticas de 1: fotog raf í a 2: pel í cula 3: video 10: usua rio 1 11: usua rio 2 12: usua rio 3 PST a R W 0 12 c: 0 v: 3 Ahorr o en erg í a 0: inha bilitar 1: habi litar PSV a R W 0 1 0 Pot e n ci a 0: inha bilitar 1: habi litar PWR a R W 0 1 0 Gananc ia de Rojo a RW RCG a R W 0 10 0 50 2 Pos t e ri o r 0: inha b ...
-
Jabra LP 850 - page 53
53 Est á ndar de video 0: Auto 1: NTSC 2: P AL 3: SEC AM VSU a R W 0 3 0 Frente del Receptor IR 0: inha bilitar 1: habi litar IRF a R W 0 1 1 Posterior del Recepto r IR 0: inha bilitar 1: habi litar IRR a R W 0 1 1 Parte Sup erior del Recepto r IR 0: inha bilitar 1: habi litar IR T a R W 0 1 1 Selecci ó n del Ta m a ñ o de PiP 0: apagado 1: pequ ...
-
Jabra LP 850 - page 54
IF YOU NEED ASSIST ANCE… call InFocus Customer Ser vice dir ectly at 1-800-799-9911. SUPPORT IS FREE between 6 a.m. and 6 p.m. PST , Monday through Friday . Suppor t is available in Nor th America after hours and weekends for a fee at 1-888-592-6800 . Or , send us an e-mail at techsuppor t@infocus.com . IN EUROPE, call InFocus Customer Ser vice d ...
-
Jabra LP 850 - page 55
LP ® 840/ LP ® 850 INST ALLA TION & INTEGRA TION PROJECTOR. USER’S GUIDE LP ® 840/ LP ® 850 INST ALLA TION & INTEGRA TION PROJECTOR. InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International BV Strawinskylaan 5 ...
Hai una domanda su Jabra LP 850?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Jabra LP 850 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Jabra LP 850 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.