Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso West Bend Coffeemaker

24 pagine 2.3 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • West Bend Coffeemaker - page 1

    2 - 12 Cup Percolator Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: www.westbend.com Important Safeguards ........................................................................................... 2 Heat Precautions ................................................................................... ...

  • West Bend Coffeemaker - page 2

    2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all i nstructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not use applian ...

  • West Bend Coffeemaker - page 3

    3 To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. • Do not use this appliance ou ...

  • West Bend Coffeemaker - page 4

    4 To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. Precautions For Use Around Children • Always supervise children. • Do not allow children to operate or be near the appliance, as the outside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it ...

  • West Bend Coffeemaker - page 5

    5 Using Your Percolato r 1. To make coffee, remove cover, spreader, basket and stem. Fill percolator to desired cup level with cold fresh water. 2. Wet basket to keep coffee grounds from sifting through. Place basket on stem. Hold top of stem and place stem and basket into heating unit well. IF THE STEM IS NOT SEATED PROPERLY IN THE HEATING WELL, T ...

  • West Bend Coffeemaker - page 6

    6 Cleaning Your Percolator 1. Unplug percolator from electrical outlet and disconnect cord from percolator. Allow the percolator to cool completely before cleaning. 2. Wash and rinse inside of percolator, cover, spreader, stem and basket with hot soapy w ater after each use and dry thoroughly. The heating unit well must be properly cleaned after ea ...

  • West Bend Coffeemaker - page 7

    7 L5615A 07/05 West Bend Housewares A Focus Products Group Company Printed in Chin a Product Warranty Appliance 1 Year Limited Warranty W est Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanshi p for 1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity wit ...

  • West Bend Coffeemaker - page 8

    8 Notes ...

  • West Bend Coffeemaker - page 9

    Percolateur 2 - 12 tasses Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Intern et : www.westbend.com Précautions importantes ....................................................................................... 2 Précautions de sécurité à haute température ............................... ...

  • West Bend Coffeemaker - page 10

    2 PRECAUTIONS IMPORTAN TES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions, notamment les prése ...

  • West Bend Coffeemaker - page 11

    3 dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en ga rde. Précautions de sécurité relative à l’électricité • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. • N’utilisez aucun appareil électrique do ...

  • West Bend Coffeemaker - page 12

    4 Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions pour une utilisation en p résence d’enfants • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance. • Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil ni s’en approcher car la température des surfac ...

  • West Bend Coffeemaker - page 13

    5 Utilisation de votre p ercolateur 1. Pour préparer du café, retirez le couvercle, le diffuseur, le panier et la tige. Remplissez le percolateur jusqu’au nombre de tasses souhaité avec de l’eau fraîche. 2. Humidifiez le panier afin d’empêcher les grains de café de le traverser. Posi tionnez le panier sur la tige. Tenez le haut de la ti ...

  • West Bend Coffeemaker - page 14

    6 Nettoyage de votre percolateur 1. Débranchez le percolateur de la prise secteur et débranchez ensuite le cordon d’alimentation du percolateur. Laissez le percolateur refroidir complètement avant de le nettoyer. 2. Lavez et rincez l’intérieur du percolateur, le couvercle, le diffuseur, la tige et le panier à l’eau savonneuse après chaq ...

  • West Bend Coffeemaker - page 15

    7 L5615A 07/05 West Bend Housewares A Focus Products Group Company Printed in China Garantie du produit Garantie de l’appareil limitée à 1 an West Bend® Housewares, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce et de main d ’oeuvre pendant 1 an à compter de la date de l’achat initial, à condition que l’appareil soit u ...

  • West Bend Coffeemaker - page 16

    8 Notes ...

  • West Bend Coffeemaker - page 17

    Cafetera Eléctrica de 2 - 12 tazas Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. www.westbend.com Precauciones i mportantes .................................................................................... 2 Precauciones relativas al calor ......................................... ...

  • West Bend Coffeemaker - page 18

    2 PRECAUCIONES IMPORTA NTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo l as siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así com ...

  • West Bend Coffeemaker - page 19

    3 Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones eléctricas • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere aparato electrodoméstico alguno con el cordón ...

  • West Bend Coffeemaker - page 20

    4 Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones de uso cerca de niños • Siemp re supervise de cerca cuando haya niños. • No permita que los niños usen o estén cerca del electrodoméstico ya que las superficies externas de éste se calientan al usarse. • No permita ...

  • West Bend Coffeemaker - page 21

    5 Cómo usar su cafetera 1. Para preparar café, retire la tapa, el distribuidor, la cana sta y el vástago. Llene la cafetera con agua fría fresca hasta el nivel de tazas deseadas 2. Moje la canasta para evitar que el café molido pase a través de la misma. Coloque la canasta sobre el vástago. Sostenga la parte superior del vástago y coloque e ...

  • West Bend Coffeemaker - page 22

    6 Cómo limpiar su cafetera 1. Desenchufe la cafetera del tomacorriente y desconecte el cordón eléctrico de la cafetera. Permita que la cafetera eléctrica se enfríe por completo antes de limpiarla. 2. Tras cada uso, lave y enjuague la parte de adentro de la cafetera, la tapa. el distribuidor, el vástago y la canasta usando agua caliente jabono ...

  • West Bend Coffeemaker - page 23

    7 L5615A 07/05 West Bend Housewares A Focus Products Group Company Printed in China Garantía del producto Garantía limitada de 1 año del aparato el ectrodoméstico W est Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante 1 año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el a ...

  • West Bend Coffeemaker - page 24

    8 Notas ...

Fabbricante West Bend Categoria Coffeemaker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoWest Bend Coffeemaker possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici West Bend
- manuali per l’uso Coffeemaker
- schede prodotto West Bend
- opuscoli
- o etichette energetiche West Bend Coffeemaker
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso West Bend Coffeemaker.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione West Bend Coffeemaker, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente West Bend Coffeemaker. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto West Bend Coffeemaker.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo West Bend Coffeemaker, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare West Bend Coffeemaker dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti West Bend Coffeemaker.

Il manuale per l’uso completo West Bend, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale West Bend Coffeemaker - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice West Bend Coffeemaker, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per West Bend Coffeemaker che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo West Bend Coffeemaker - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso West Bend Coffeemaker
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del West Bend Coffeemaker
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio West Bend Coffeemaker in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su West Bend Coffeemaker?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con West Bend Coffeemaker con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con West Bend Coffeemaker è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)