Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Bostitch BTFP12181

13 pagine 0.63 mb
Scarica

Vai alla pagina of 13

Summary
  • Bostitch BTFP12181 - page 1

    OPERA TION and MAINTENANCE MANU AL MANU AL DE OPERA CIÓN Y DE MANTENIMIENT O MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN BTFP12180/BTFP12181 MANU AL CART ON CL OSER CERRADORA MANU AL DE CAJ AS DE CARTÓN DISPOSITIF DE FERMETURE MANUELLE DE BOITE 9R196661RA 06/11 BEFORE OPERA TING THIS TOOL, ALL OPERA T ORS SHOULD STUD Y THIS MANUAL T O UNDERST AND AN ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 2

    -2- INTRODUCTION The Bostitch BTFP12180/BTFP12181 series staplers are precision-built tools, designed for manual stapling. These tools will deliver efficient, dependable ser vice when used correctly and with care. As with any fine p ower tool, for best performance the manufacturer’ s instructions must be follo wed. Please study this manual before ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 3

    SAFETY INSTRUCTIONS EYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection against f lying par ticles both fr om the FR ONT and SIDE should AL W A YS be worn by the operator and o thers in the work area when connecting to air supply , loading, operating or servicing this tool. Eye protection is required to guard against flying ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 4

    ADJUSTING THE BTFP12180/BTFP12181 ST APLE SELECTOR (ALL MODELS) (FIG 1) T o adjust the tool for different leg lengths, loosen set-screw (A) and turn dial 180° (B) with a screwdriver to the desired position as noted in the tables at the front of this manual. Tighten set-screw . LO ADING THE T OOL - BTFP12180/BTFP12181 A) Pull the pusher to the back ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 5

    OPERA TING THE BTFP12180/BTFP12181 OPERA TING THE T OOL G rasp actuating lev er with one hand and place other hand on top of the tool or grasp secondary fixed handle if installed. P osition on box in line with the desired staple location. There is a small projection on e it h e r s id e o f t h e fr a m e a s an a id i n l oc a t i ng t h e p o si ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 6

    -6- INTRODUCCIÓN Las engrapadoras Bostitch serie BTFP2180/BTFP2181 son herramientas de precisión, diseñadas para engrapar a mano. Al i gual que con toda herramienta automática de calidad, deben seguirse las instrucciones del fabricante para obtener el óptimo rendimiento. Estudie este manual antes de operar la herramienta y tome nota de las adv ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 7

    ESPECIFICA CIONES DE CLA V OS: * Las grapas de 7/8" (22 mm) requieren remaches INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El op erador y ot ros en e l áre a SIEM PRE d eben l levar PROTECCIÓN O CULAR en conformidad con las especificaciones ANSI y que proteja contra par tículas que vuelen por DELANTE y por el LADO, cuando se haga la conexión al suministro ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 8

    -8- CARGA DE LA UNIDAD BTFP12180/BTFP12181 El ope rador y otros e n el área SI EMPRE deben llevar PROTECCIÓN OCU LAR en conformidad con las especificaciones ANSI y que proteja contra par tículas que vuelen por D ELANTE y por el LADO, cuando se haga la conexión al suministro de aire , así como al c argar , operar o dar servicio a esta herramien ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 9

    -9- ADEMÁS DE LAS OTRAS AD VERTENCIAS CONTENID AS EN ESTE MANU AL OBSER VE LO SIGUIENTE P ARA LA OPERA CIÓN SEGURA • Use la herramienta BOSTITCH solamente para el fin que fue diseñada. • Nunca use esta herramienta de tal modo que pueda causar la salida de una fijación hacia el usuario u otros presentes en el área de trabajo. • No use la ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 10

    -10- INTRODUCTION Les agrafeuses des gammes BTFP21820 et BTFP2181de Bostitch sont des outils de précision conçus pour l'agrafage p neumatique. Ces outils vous donneront un rendement efficace et fiable lorsqu’utilisés correctement et avec soin. Comme pour tout outil de précision, il est important de suivre les instructions du fabricant af ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 11

    T outes les vis et tous les écrous sont métriques. CARA CTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES A TT A CHES : Attaches de 22 mm (7/8 po) nécessitant des pinces à ser tir plus profondes CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L ’OUTIL BTFP12180/BTFP12181 CONSIGNES DE SÉCURITÉ D ES LUNETTES DE SÉCURITÉ se conf ormant aux normes ANSI et q ui protègent des par ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 12

    --12 CHARGEMENT DE LA BTFP12180/BTFP12181 DES LUNETTES DE SÉCURITÉ se conf ormant aux normes ANSI et qui pr otèg ent des particules projetées du côté FRONT AL ainsi que du côté LA TÉRAL doivent TOUJOURS être portées par l’opérateur et toute autre personnes se trouvant dans la zone de travail lors d ’une connexion à l’alimentation ...

  • Bostitch BTFP12181 - page 13

    -13- EN PLUS DES A UTRES A VERTISSEMENTS DU PRÉSENT MANUEL, OBSER VEZ CEUX QUI SUIVENT POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURIT AIRE • N'utilisez jamais l’outil pneumatique BOSTITCH dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu. • N’utilisez jamais l’outil d’une manière qui pourrait causer l’éjection d’une attache en dire ...

Fabbricante Bostitch Categoria Staple Gun

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBostitch BTFP12181 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Bostitch
- manuali per l’uso BTFP12181
- schede prodotto Bostitch
- opuscoli
- o etichette energetiche Bostitch BTFP12181
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Bostitch BTFP12181.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Bostitch BTFP12181, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Bostitch BTFP12181. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Bostitch BTFP12181.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Bostitch BTFP12181, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Bostitch BTFP12181 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Bostitch BTFP12181.

Il manuale per l’uso completo Bostitch, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Bostitch BTFP12181 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Bostitch BTFP12181, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Bostitch BTFP12181 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Bostitch BTFP12181 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Bostitch BTFP12181
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Bostitch BTFP12181
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Bostitch BTFP12181 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Bostitch BTFP12181?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Bostitch BTFP12181 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Bostitch BTFP12181 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)