Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Zelmer ZKM 2011EN

32 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 32

Summary
  • Zelmer ZKM 2011EN - page 1

    PL  INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem ZKM201 1EN 2–8 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ V estavná mikrovlnná trouba s grilem ZKM201 1EN 9-15 SK  NÁVODNA OBSLUHU Vstavaná mikrovlnná rúra s grilom ZKM201 1EN 16-22 EN  USERMANUAL Built in microwave oven with grill ZKM201 1EN 23-29 ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 2

    2 MO-002_v04 Szanowni Klienci! GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer . W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriówrmyZelmer .Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoprodu ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 3

    3 MO-002_v04 Instalacja 1 Upewnijsię,czywszystkieopakowaniazostałyusuniętezwnętrzakuchenki. 2 Zdejmijfolięochronnązobudowykuchenkimikrofalowej.    ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 4

    4 MO-002_v04 Instrukcje dotyczące uziemienia Urządzenie należy uziemić. Kuchenka jest wyposażona w przewód przyłączeniowy zwtyczkąuziemiającą. Przewód podłącz do właściwie zainstalowanego i uziemionego ściennego gniazda zasi- lania. Wprzypadkuzwarciauziemieniez ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 5

    5 MO-002_v04 Zanim wezwiesz serwis Stan normalny: 1 Praca kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia odbiorników radiowych itelewizyjnych.Zakłóceniatesąpodobnedozakłóceńwywołanych przezmałeurządzenia elektrycznetakie,jakmikser ,wentylator,odkurzacz, ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 6

    6 MO-002_v04 Ustawianie z egara Po podłączeniu kuchenki mikrofalowej do zasilania, na wyświetlaczu pojawi się napis „0:00” irozlegniesiępojedynczysygnałdźwiękowy . 1 Naciśnijprzycisk Clock/Kitchen Timer .Cyfrygodziny zacznąmigaćinawyświetlaczu pojawi ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 7

    7 MO-002_v04 Grillowanie 1 Naciśnij Micro./Grill/Combi.  Na wyświetlaczu pojawi napis P100 oraz symbole i . 2 Abywybraćwymaganąfunkcję grillowania G ,naciskaj przycisk Micro./Grill/Combi. do czasupojawieniasięnawyświetlaczu napisu G oraz symbolu , lubprzekręcaj ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 8

    8 MO-002_v04 Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Importer/producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 9

    9 MO-002_v04 Vážení zákazníci! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho spotřebiče a vítáme vás mezi spotřebiteli výrobků Zelmer . Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme používat pouze originální příslu- šenstvírmyZelmer ,kteréby ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 10

     MO-002_v04 Instalace 1 Ujistětese,ževšechnyobalyuvnitřmikrovlnnétroubyjsouodstraněny . 2 Sejměteochrannoufóliizmikrovlnnétrouby .   ? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 11

    11 MO-002_v04 Pokyn y k uzemnění Uzemněnítohoto spotřebiče je povinné.Troubaje vybavenapřívodním kabelem azemní- címkolíkem. Přívodníkabelpřipojtedosprávněinstalovanéauzemněnézásuvkyelektrickésítě. Vpřípadězkratuuzemněnísnižujeriziko? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 12

    12 MO-002_v04 Než za volát e do servisu Normální stav: 1 Zapnutá mikrovlnná trouba může rušit radiové a televizní přijímače. T ato rušení jsou podobná rušením, které způsobují malé elektrické přístroje jako je např. ventilátor , mixér, vystavač, ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 13

    13 MO-002_v04 Nastav ení hodin Popřipojenímikrovlnnétroubydoelektrické sítěsenadisplejizobrazínápis „0:00” a usly - šítejedenzvukovýsignál. 1 Pro nastaveníhodin, stiskněte Clock/Kitchen Timer .Číslice hodinzačnou blikata na displejisezobraz? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 14

    14 MO-002_v04 Grilování 1 Stiskněte Micro./Grill/Combi.  Na displeji se zobrazí nápis P100 a symboly a . 2 Pro volbu funkce grilování G  opakovaně stisknětetlačítko Micro./Grill/Combi. , dokud se na displeji nezobrazí nápis G a symbol , nebo otáčejte kno ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 15

    15 MO-002_v04 Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho urče - ním nebo chybnou obsluhou. Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za úče - lem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstruk? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 16

    16 MO-002_v04 Vážen ý Klient! Gratulujeme Vám k zakúpeniu nášho spotrebiča a vítame medzi užívateľmi výrobkov Zelmer . Predosiahnutiečo najlepšíchvýsledkovodporúčamepoužívaťlen originálnepríslušenstvo značkyZelmer .Bolonavrhnutéšpeciálnepreten ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 17

    17 MO-002_v04 Montáž 1 Uistitesa,čibolizrúryodstránenévšetkyobaly . 2 Odstráňteochrannúfóliuzplášťamikrovlnnejrúry .    ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 18

    18 MO-002_v04 Pokyny k uzem neniu Spotrebičuzemnite.Rúrajevybavenásieťovýmkáblomsuzemňovacouzástrčkou. Kábelpripojtedosprávnenainštalovanejauzemnenejelektrickejzásuvky . Vprípadeskratuuzemnenieznižujerizikoúrazuelektrickýmprúdom. Rúramusíbyťpou? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 19

    19 MO-002_v04 Než sa obrátite n a ser vis Bežný stav: 1 Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiť rušenie rádiových a televíznych prijíma- čov .T oto rušenieje podobné rušeniu spôsobenémumalými elektrickými zariadeniami ako mixér ,ventilátor,vysávača? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 20

     MO-002_v04 Nastav enie hodín Popripojení mikrovlnnejrúry k zdrojunapätia sana displejizobrazí nápis „0:00” a zaznie krátkyzvukovýsignál. 1 Stlačtetlačidlo Clock/KitchenTimer .Číslice hodínzačnúblikať,na displejisarozsvieti kontrolný? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 21

    21 MO-002_v04 Grilovanie 1 Stlačte tlačidlo Micro.Grill/Combi.  Na displeji sa zobrazí nápis P100 a symboly a . 2 Akchcete nastaviť požadovanúfunkciu grilovanie G , stlačtetlačidlo Micro.Grill/Combi. kýmsanadisplejinezobrazínápis G spolusosymbolom ,? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 22

    22 MO-002_v04 Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy . Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, sme ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 23

    23 MO-002_v04 Dear Customer! Congratulationson your choiceof ourappliance and welcomeamong theusers of Zelmer products. In order to achievebest possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories.Theyhavebeenspeciallydesignedfo ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 24

    24 MO-002_v04 Installation 1 Makesureallpackagingmaterialshavebeenremovedfromtheinsideoftheoven. 2 Removetheprotectivelmfromthehousingofthemicrowaveoven.   ? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 25

    25 MO-002_v04 Grounding instructions Theappliancemustbegrounded.Themicrowaveovenisequippedwithapowercordwith groundingplug. Connectthepowercordtoaproperlyinstalledearthedsocket. Inthecaseofshortcircuit,groundingreducestheriskofelectricshoc ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 26

    26 MO-002_v04 Before calling the ser vice centre Normal situation: 1 The operation of the microwave oven may cause interference with radio and TV reception.Thisinterference is similarto interferencecaused bysmall electricalappliances suchasafoodprocessor ,f ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 27

    27 MO-002_v04 Setting the clock After connecting the microwave oven to the mains the display will show “0:00”  and the buzzerwillmakeasinglesound. 1 Pressthe Clock/Kitchen Timer button.Thehourdigitswillstartashingandthe clock indicator ? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 28

    28 MO-002_v04 Grilling 1 Press the Micro./Grill/Combi.  button. The display will show P100  and the symbols , . 2 In order to select the required grill function G , keep pressing the Micro./Grill/Combi. buttonuntilthedisplayshows G andthesymbol? ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 29

    29 MO-002_v04 The importer/manufacturer does not accept liability for any damages resulting from unintended use or improper operation of the appliance. The importer/manufacturer reserves the right to modify the product at any time, without prior notice, in order to adjust it to legal regulations, standards and directives or due to structural, comme ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 30

    MO-002_v04 ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 31

    MO-002_v04 ...

  • Zelmer ZKM 2011EN - page 32

    MO-002_v04 ...

Fabbricante Zelmer Categoria Microwave

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoZelmer ZKM 2011EN possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Zelmer
- manuali per l’uso ZKM 2011EN
- schede prodotto Zelmer
- opuscoli
- o etichette energetiche Zelmer ZKM 2011EN
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Zelmer ZKM 2011EN.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Zelmer ZKM 2011EN, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Zelmer ZKM 2011EN. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Zelmer ZKM 2011EN.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Zelmer ZKM 2011EN, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Zelmer ZKM 2011EN dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Zelmer ZKM 2011EN.

Il manuale per l’uso completo Zelmer, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Zelmer ZKM 2011EN - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Zelmer ZKM 2011EN, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Zelmer ZKM 2011EN che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Zelmer ZKM 2011EN - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Zelmer ZKM 2011EN
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Zelmer ZKM 2011EN
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Zelmer ZKM 2011EN in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Zelmer ZKM 2011EN?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Zelmer ZKM 2011EN con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Zelmer ZKM 2011EN è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)