Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Focal SM11

20 pagine 5.34 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Focal SM11 - page 1

    SM11 USER MANUAL Professional Digital Monitoring System SM11 S SM11 SM11 C F rançais page 11 notice sm11 1 19/03/04, 15:22:35 ...

  • Focal SM11 - page 2

    An example of this equipment has been tested and found to comply with the following European directives and international standards: Electromagnetic compatibility EN 55103 EN 61000 Electrical safety EN 60065 CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN DO NO T EXPOSE T O RAIN OR MOISTURE . Important safety information Please read carefully the foll ...

  • Focal SM11 - page 3

    INTRODUCTION Thank you for choosing the FOCAL SM11. The SM11 is a world class Professional Digital Monitoring System. It has been designed to offer superb imaging, outstanding precision and frequency extension, in a compact format suitable for mid or near field monitoring. This exceptional acoustic performance comes together with treme ndous versat ...

  • Focal SM11 - page 4

    D B Power on Control mode switch Input level switch Balanced analogue input MIDI in / out connectors Digital input Left / right switch Serial control input F Power on Control mode switch Input level switch Balanced analogue input MIDI in / out connectors Digital input Left / right switch Serial control input E SM11 S A SM11 L/R C SM11 C 4 SM11 USER ...

  • Focal SM11 - page 5

    PRODUCTS O VER VIEW This section of the manual is applicable to 3 products: SM11-L, SM11-R, SM11- C (fig. A, C) . These 3 products are identical, from a technical and functional point of view , and only differ by the shape of their enclosure. F or specific information on their companion, the SM11- S subwoofer , please refer to a further section. Th ...

  • Focal SM11 - page 6

    SETTING UP THE SYSTEM Control facilities They are three different ways of remotely controlling a SM11 loudspeaker: • Through an Infra-Red receiver , located on the front of the cabinet, below the midrange driver . This is the link provided for a wireless control from a PDA. It will operate at distances of up to (approx.) 3 metres. • Via a seria ...

  • Focal SM11 - page 7

    AD APTING THE SYSTEM T O THE LISTENING ENVIRONMENT Y ou will find in this section a brief description of the main features of the control software. F or further information please refer to " Focal Manager " instruction manual. Level control and mute F irstly , it is worth emphasizing the benefit of setting the monitoring level on the spea ...

  • Focal SM11 - page 8

    General equalisation General equalisation is possible (except on the Sub channel) via 3 fully programmable parametric EQ’s which can be individually set in amplitude, frequency and quality factor ("Q") . A Hi-P ass and a Low-pass filter are also available. They can be enabled or disabled by blanking the frequency fields, which (when ena ...

  • Focal SM11 - page 9

    SYSTEM F requency response 34Hz – 40kHz +/- 2dB Maximum SPL 118dBSPL (peak @ 1m) INPUT SECTION Analogue input T ype / Impedance Connector Sensitivity A/D converter Electronically balanced / 10k Ohms XLR Adjustable, +4dBu or -10dBV 24 bits resolution, 96kHz sampling rate Digital input F ormat Connector Sampling rates AES (110 Ohms with transformer ...

  • Focal SM11 - page 10

    SPECIFIC A TIONS: SM11-S SYSTEM F requency response 20Hz – 250Hz Maximum SPL 125dB SPL (peak @ 1m) INPUT SECTION Analogue input T ype / Impedance Connector Sensitivity A/D converter Electronically balanced / 10kOhms XLR Adjustable, +4dBu or –10dBV 24 bits resolution, 96kHz sampling rate Digital input F ormat Connector Sampling rates AES (110 Oh ...

  • Focal SM11 - page 11

    Un échantillon de ce produit a été testé et déclaré en conformité avec les directives européennes et autres normes internationales suivantes : Compatibilité électromagnétique EN 55103 EN 61000 Sécurité électrique EN 60065 A TTENTION ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE P AS OUVRIR NE P AS EXPOSER À L ’EAU OU À L ’HUMIDITÉ Informatio ...

  • Focal SM11 - page 12

    INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi la SM11 Focal. La famille d’enceintes SM11 constitue un système d’écoute de contrôle numérique professionnel, de classe exceptionnelle. Elle a été conçue pour offrir une image sonore superbe, une précision extrême et une réponse en fréquence étendue, dans un format compact parfaitem ...

  • Focal SM11 - page 13

    Contacteur secteur Sélecteur de mode de contrôle Port de données séries RS-232 D B Sélecteur niveau d'entrée Entrée symétrique analogique Entrées/sorties MIDI Entrée numérique Sélecteur droite/ gauche F Contacteur secteur Sélecteur de mode de contrôle Sélecteur niveau d'entrée Entrée symétrique analogique Entrées/sortie ...

  • Focal SM11 - page 14

    PRÉSENT A TION DES PRODUITS Cette partie du manuel est valable pour les trois produits suivants : SM11-L, SM11-R, SM11- C (fig.A, C) . En ce qui concerne leur produit complément, le subwoofer SM11-S, se reporter à un des paragraphes suivants. Les trois produits mentionnés plus haut sont identiques d’un point de vue technique et fonctionnel. L ...

  • Focal SM11 - page 15

    P ossibilités de contrôle Il existe trois manières différentes de contrôler une enceinte SM11 à distance. • P ar le récepteur infrarouge , placé sur l’avant, juste au- dessous du haut-parleur médium. C’est la liaison prévue pour un contrôle sans fil depuis un assistant personnel (PDA) . Son rayon d’action est approximativement de ...

  • Focal SM11 - page 16

    AD APT A TION DU SYSTÈME À L ’ENVIRONNEMENT D’ÉCOUTE V ous trouverez dans cette section un brief descriptif des possibilités du logiciel de contrôle. P our plus d'information, reportez-vous au manuel d'instruction du logiciel " F ocal Manager ". Contrôle de volume et "mute" P our commencer , il est utile de s ...

  • Focal SM11 - page 17

    AD APT A TION DU SYSTÈME À L ’ENVIRONNEMENT D’ÉCOUTE Egalisation générale Une égalisation générale est possible grâce à la présence (sauf canal Sub) de 3 filtres paramétriques totalement programmables, réglables individuellement en amplitude, fréquence et sélectivité ("Q") . Des filtres passe-haut et passe -bas sont é ...

  • Focal SM11 - page 18

    SPECIFIC A TIONS: SM11-L/R/C 18 PERFORMANCES Réponse en fréquence 34 Hz - 40 kHz +/-2 dB Niveau SPL Maximum 118 dB SPL (crête @ 1 m) INTERF A CE D’ENTRÉE Entrée analogique T ype / impédance Connecteur Sensibilité Convertisseur A/N Symétrique électronique / 10 k Ohms XLR Adaptable, + 4 dBu ou – 10 dBV Résolution 24 bits, fréquence d? ...

  • Focal SM11 - page 19

    SPECIFIC A TIONS: SM11-S 19 PERFORMANCES Réponse en fréquence 20 Hz - 250 Hz Niveau SPL Maximum 128 dB SPL (crête @ 1 m) INTERF A CE D’ENTRÉE Entrée analogique T ype / impédance Connecteur Sensibilité Convertisseur A/N Symétrique électronique / 10 k Ohms XLR Adaptable, + 4 dBu ou – 10 dBV Résolution 24 bits, fréquence d’échantillo ...

  • Focal SM11 - page 20

    F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance - www .focal-fr .com T el. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. ©F ocal- JMlab- SCOS-040 ...

Fabbricante Focal Categoria Speaker System

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoFocal SM11 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Focal
- manuali per l’uso SM11
- schede prodotto Focal
- opuscoli
- o etichette energetiche Focal SM11
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Focal SM11.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Focal SM11, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Focal SM11. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Focal SM11.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Focal SM11, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Focal SM11 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Focal SM11.

Il manuale per l’uso completo Focal, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Focal SM11 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Focal SM11, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Focal SM11 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Focal SM11 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Focal SM11
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Focal SM11
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Focal SM11 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Focal SM11?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Focal SM11 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Focal SM11 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)