Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ

20 pagine 0.48 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 1

    © 2007 HeathCo LLC 598-1294-02 D u al B rite ® Motion Sensor Light Contr ol 2 Wire Connectors Gasket 6 Screws (3 sizes included) Light Control Mounting Strap Mounting Bolt 2 Bulbs (installed) Rubber Plug Plastic Hanger Cov er Plate Sensor Bulb Holders Questions or pr oblems? Before retur ning to y our re- tailer , refer to the troubleshooting gui ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 2

    2 598-1294-02 F or easy installation, select an existing light with a wall s witch for replacement. F or bes t per f orma nc e , m ou nt th e fixt ur e abo ut 8 ft . ( 2. 4 m ) ab o v e th e g ro un d. NO TE: If fix tu re is mo un te d hi gh er th an 8 f t. (2 .4 m) , ai mi ng th e s en so r do wn w il l r ed uc e co v er ag e di st an ce . For u ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 3

    3 598-1294-02 K eep bulbs at least 2" (51 mm) from the sen- sor and 2" (51 mm) from combustib les. Lock Nuts Mount the Light Contr ol ❒ Place the mounting bolt through the front of the junction bo x co ver . Push the small gasket hole over the mounting screw . ❒ Make sure the wire connectors and wires are inside the junction bo x. Ali ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 4

    4 598-1294-02 Maximum Maximum Range Cov erage Angle MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK TO D AWN HOUR B O O S T Motion Motion 8 ft. (2.4 m) 70 ft. 100 ft. (21 m) (30.5 m) Boosted Sensor 240° D u al Z one ™ D u al Z one ™ D u al Z one ™ D u al Z one ™ Bottom of Sensor A v oid aiming the control at: • Obje ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 5

    5 598-1294-02 SPECIFICA TIONS Horizontal Range . . . . Up t o 7 0 ft . (2 1 m) ; 1 00 ft . (30.5 m) with Range Boost. [v ar ies with surrounding temperature] V er tical Range . . . . . . Up to 15 ft. (4.6 m) Sensing Angle . . . . . . Up to 240° hor izontal. Up to 80° V er tical Electrical Load . . . . . . Up to 200 Watt Maximum T ung- sten Haloge ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 6

    6 598-1294-02 TEN YEAR LIMITED W ARRANTY Th is is a “ Li mi te d Wa rr an ty ” w hi ch gi ve s y ou sp ec ifi c le ga l r ig ht s. Yo u m ay als o hav e o th er ri gh ts whi ch va ry fr om st at e to s ta te o r pr ov in ce t o pr ov in ce . F or a per iod of ten years from the date of purchase, any malfunction caused by f actor y def ective p ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 7

    7 598-1294-02 D e t e c t o r d e Movimiento y C o n t r o l d e L u z D u al B rite ® 2 conectores de alambre Empaquetadura 1 perno 2 lámparas (instaladas) Lámina de montaje Enchuf e de caucho Colgador plástico 6 tor nillos (3 dimensiones) © 2007 HeathCo LLC 598-1294-02 S Placa cuber tora Detector P or talámparas Control de luz ¿Preguntas o ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 8

    8 598-1294-02 Muev a el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó 20 minutos Apague el interruptor por un segundo y préndalo de nuev o Resumen de las modalidades del interruptor * Si se confunde mientras cambia de f ases, apague la electricidad por un minuto y préndala de nuev o . Después del tiempo de calibración el control estará en f ase A ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 9

    9 598-1294-02 ❒ Ajus te los portalá mpa ras aflo jand o la s con tr atue rca s y/o los tor nillos de fijación, pero no los gire más de 180° de la calibración hecha en fábrica. ❒ Acomode las pantallas de las lámparas aflojando los tor nillos de fijación con unas cuantas vueltas, gire las pantallas hacia la derecha y quítelas. Pón- ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 10

    10 598-1294-02 ❒ Afloje el tor nillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector . ❒ Camine por el área a prote- gerse y dése cuenta dónde está cuando se prende la luz (además, el LED destellará v arias vece s cuand o se detect a movimiento). Mue va la cabeza del detector hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados para ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 11

    11 598-1294-02 ESPECIFICA CIONES Alcance horizontal ....... Hasta 70 pies (21 m), A umento de Distancia prendido . Hasta 100 pies (30.5 m), Aumento de Distancia apagado. (varía con la temperatura del medio ambiente). Alcance v er tical ........... Hasta 15 pies (4,6 m) Angulo de detección .... Hasta 240° hor izontal. Hasta 80° v er tical Carga ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 12

    12 598-1294-02 GARANTÍA LIMIT AD A A 10 AÑOS Esta es una “Gar antía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a provincia. P or un período de 10 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes def ectu ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 13

    13 598-1294-02 Exigences • La commande d’éclairage requier t une source d’ali - mentation 120V c.a. commandée par un interrupteur mural. • Certains codes de bâtiment locaux peuvent exi- ger que l’installation soit faite par un électricien qualifié. • Ce produit est conçu pour être utilisé av ec une boîte de jonction por tant u ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 14

    14 598-1294-02 Placer l’interrupteur ON-TIME à 1, 5 ou 20 minutes Mettre l’interrupteur hors cir cuit pendant une seconde, puis le remettre en circuit* * Si vous ne sav ez plus dans quel mode se trouve l’appareil, couper l’alimentation pendant une minute puis la rétablir . Après le temps d’étalonnage, la commande re viendra au mode A ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 15

    15 598-1294-02 ❒ Régler les douilles de lampe en desserrant les contre-écrous , mais ne pas f aire tour ner les douilles de lampe de plus de 180° par rappor t au réglage d’usine. ❒ Régler les abat-jour en desserrant les vis de blo- cage sur plusieurs tours, tour ner les abat-jour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et les ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 16

    16 598-1294-02 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et f aire pivoter le détecteur pour pointer . ❒ Marcher dans la zone de cou- verture et noter à quel endroit l’éclairage se déclenche (de plus, le v o yant à DEL clignote à plusieurs repr ises lors de la détection d’un mouv ement). Déplacer la tête du détecteur vers le haut ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 17

    17 598-1294-02 FICHE TECHNIQUE P or tée . . . . . . . . . . . . 2 1 m ave c a m pl i f ic a t io n de por tée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température en vironnante). P or tée ver ticale . . . . . Jusqu'à 4,6 m Angle de détection . . . Jusqu’à 240˚ horizontalement, Jusqu'à 80° v er ticalement Ch ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 18

    18 598-1294-02 GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouv ez également jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre . P endant une pér iode de dix ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à u ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 19

    19 598-1294-02 Notes / Notas _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ___ ...

  • Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - page 20

    20 598-1294-02 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEZ CONSER VER LE REÇU POR T ANT LA D A TE ...

Fabbricante Heath Categoria Work Light

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHeath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Heath
- manuali per l’uso DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ
- schede prodotto Heath
- opuscoli
- o etichette energetiche Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ.

Il manuale per l’uso completo Heath, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Heath DualBrite Motion Sensor Light Control UT-5597-BZ è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)