Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Graco 8970COT

20 pagine 1.28 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Graco 8970COT - page 1

    ©2006 Graco ISPF006AB 10/06 www .gracobaby .com • Manual del pr opietario ...

  • Graco 8970COT - page 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE KEEP OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. F ALL HAZARD: T o prevent serious injury or death from falling : • Never leave child unattended. • Always use restraint system. Adjust belt as needed to get a s ...

  • Graco 8970COT - page 3

    3 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • VEUILLEZ GARDER LE MANUEL D'UTILISA TEUR POUR USAGE UL TÉRIEUR. • ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE REQUIS. DANGER DE CHUTE: Pour éviter de sérieuses blessures ou la mort causé par une chute: • Ne jamais laisser l'enfant ...

  • Graco 8970COT - page 4

    4 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • POR F A VOR, GUARDE EL MANUAL DEL DUEÑO P ARA USO FUTURO. • REQUIERE QUE LO ARME UN ADUL TO. PELIGRO DE CAÍDA: Para prevenir una lesión seria o la muerte por una caída: • Nunca deje al niño solo. • Use siempre el sis ...

  • Graco 8970COT - page 5

    5 Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas ALL MODELS • TOUS MODÈLES • TODOS MODELOS This model may not include some features shown below . Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. Ce modèle pourrait ne pas inclure certa ...

  • Graco 8970COT - page 6

    6 Attaching Seat Pad • Pour attacher le coussin du siège • Cómo conectar la almohadilla del asiento ADVERTENCIA de peligro de estrangulación: Saque y deseche inmediatamente las tapas de plástico. MISE EN GARDE Danger d'étranglement: enlevez et jetez immédiatement les embouts de plastique. W ARNING Choking Hazard: Remove and immediate ...

  • Graco 8970COT - page 7

    7 GRACO GRACO 3 GRACO GRACO 4 2 ...

  • Graco 8970COT - page 8

    8 T o Fold • Pour replier • Para plegar 6 FIRST push release button then squeeze handle. PREMIÈREMENT enfoncez le bouton de dégagement ensuite pressez la poignée. PRIMERO empuje el botón de liberación entonces apriete la manija para plegarlo. 5 T o Secure Child • Pour attacher l'enfant • Para asegurar al niño ...

  • Graco 8970COT - page 9

    9 Place bouncer in carry bag. Placez le siège berçant dans le sac de voyage. Ponga la mecedora en la bolsa de transporte. 8 7 9 ...

  • Graco 8970COT - page 10

    10 GRACO GR AC O G RA CO SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 10 11 12 T o U s e B o o t (on certain models) • Pour utiliser la chancelière (sur certains modèles) • P a r a u s a r l a b o t a (en ciertos modelos) T oy style may var y Los estilos de los juguetes pueden variar Modèle de jouet peuvent varier OR OU O ...

  • Graco 8970COT - page 11

    11 T o Use V ibrator • Pour utiliser la vibration • Uso de la vibración 13 Remove battery lid, found under seat cover , with a key and insert 3-AA-LR6 (1.5V) batteries in module. Utilisez une clé pour enlever le couvercle des piles qui est sous la housse du siège, et placer trois piles AA LR6 (1.5 V) dans le module. Saque la tapa de las pila ...

  • Graco 8970COT - page 12

    12 15 Vibrator: T urn to one of two settings. Music: T urn to hear music or ocean waves. Automatically shuts off in 30 minutes. T urn off and back on to restart. Vibration: T ournez à l'une des deux positions. Musique: T ournez pour entendre la musique ou le son des vagues. S’arrête automatiquement après 30 minutes. Éteindre et remettre ...

  • Graco 8970COT - page 13

    13 For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’ s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different batter y type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable ...

  • Graco 8970COT - page 14

    14 Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même temps. Ne pas mélanger les piles usées et neuves. Ne pas mélang ...

  • Graco 8970COT - page 15

    15 MISE EN GARDE: Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. NOTE: Cet équipement a été examiné et s'est avéré être conforme aux limites pour un disp ...

  • Graco 8970COT - page 16

    16 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas con nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables ...

  • Graco 8970COT - page 17

    17 ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. NOT A: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la Parte ...

  • Graco 8970COT - page 18

    18 Soins et entretien • DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE SIÈGE BERÇANT pour des vis desserrées, pieces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco. • HOUSSE DE SIÈGE AMOVIBLE est lavable à la machine à l'eau froide, cycle délicat et suspendre pour séch ...

  • Graco 8970COT - page 19

    19 Cuidado y mantenimiento • DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE LA MECEDORA para determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o costuras rotas. Cambie o repare las piezas según sea necesario. Use solamente repuestos marca Graco. • EL ALMOHADÓN REMOVIBLE DEL ASIENTO puede lavarse a máquina en agua fria en el ciclo delicado y secar ...

  • Graco 8970COT - page 20

    20 In Replacement Parts • W arranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada) Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) www .gracobaby .com or/ó 1-800-345-4109 T o purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, contact Elfe at: Pour commander des pièces ou ...

Fabbricante Graco Categoria Bouncy Seat

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoGraco 8970COT possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Graco
- manuali per l’uso 8970COT
- schede prodotto Graco
- opuscoli
- o etichette energetiche Graco 8970COT
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Graco 8970COT.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Graco 8970COT, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Graco 8970COT. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Graco 8970COT.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Graco 8970COT, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Graco 8970COT dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Graco 8970COT.

Il manuale per l’uso completo Graco, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Graco 8970COT - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Graco 8970COT, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Graco 8970COT che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Graco 8970COT - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Graco 8970COT
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Graco 8970COT
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Graco 8970COT in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Graco 8970COT?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Graco 8970COT con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Graco 8970COT è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)