Manuale per l’uso SMC Networks TigerCard 1000

58 pagine 0.53 mb
Scarica

Vai alla pagina of 58

Summary
  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 1

    User Guide SMC9462SX TigerCard 1000 1000 Mbps Gigabit Ethernet PCI Network Card High performance for instant access to network resources Conforms to IEEE 802.3z 1000BASE-SX Supports PCI 32- and 64-bit bus-master architectures Full-duplex operation for up to 2 Gbps of bandwidth Support for VLAN tagging with eight levels of priority IP, TCP and UDP c ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 2

    TigerCard 1000 User Guide From SMC’s Tiger line of feature-rich workgroup LAN solutions August 1999 Pub. # 150017-102 R02 6 Hughes Irvine, CA 92618 Phone: (949) 707-2400 ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 3

    Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC rese ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 4

    Limited Warranty HARDWARE: SMC Networks, Inc. (“SMC”) warrants its TigerCard 1000 Network Cards to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller: TigerCard 1000 Network Cards ........................................ ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 5

    by a copy of the dated proof of purchase, to SMC’s Service Center or to an Authorized SMC Service Center during the applicable warranty period. Standard warranty service for software products may be obtained by telephoning SMC’s Service Center or an Authorized SMC Service Center. Products returned to SMC’s Service Center must be pre-authorize ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 6

    i T ABLE OF C ONTENTS 1 Installing the Network Card ............................. 1- 1 Introduction ................................................................................. 1-1 Ha rd wa re De sc ri pt io n .............................................................. 1-2 LE D In d ic a to r s .............................................. ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 7

    ii T ABLE OF C ONTENTS 3 Configuring and Testing the Network Card ......................................... 3 -1 Introduction ................................................................................. 3-1 How to Run the Windows NT Utility ....................................... 3 -2 Ne tw or k C a rd In fo r ma ti on ........................ ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 8

    iii FCC - Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 9

    iv C OMPLIANCES Japan VCCI Class B Class I Laser Safety Compliance Warning: Fiber Optic Port Safety Never look at the transmit laser while it is powered on. Also, never look directly at the fiber TX port and fiber cable ends when they are powered on. Avertissment: Ports pour fibres optiques - sécurité sur le plan optique Ne regardez jamais le las ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 10

    1-1 C HAPTER 1 I NSTALLING THE N ETWORK C ARD Introduction SMC’s TigerC ard 1000 network interface card is a Gigabit Ethernet card for PCI local bus compliant computers. Operating under the 1000BASE-SX short-wavelength laser specification, this adapter provides up to ten times the bandwidth of Fast Ethernet over multimode fiber links. A true plug ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 11

    1-2 I NSTALLING THE N ETWORK C ARD Hardware Description The TigerCard 1000 is a Gigabit Ethernet network card designed for 32 -bit an d 64-bit PCI-bu s comput ers. The SC fiber connector enables the network card to support 1000 Mbps transmissions at half and full duplex over 62.5/125 and 50/125 micron multimode fiber cable. Figure 1-1. The TigerCar ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 12

    1-3 I NSTALLING THE N ETWORK C ARD LED Indicators The TigerCard 1000 network card includes three status LED indicators. The “LNK,” “FDX” and “ACT” LEDs are grouped together below the SC fiber port on the card’s bracket. All the LED indicators are as described in the following figure and table. Figure 1-2. Status LEDs D E Ln o i t i d ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 13

    1-4 I NSTALLING THE N ETWORK C ARD Package Contents After unpacking the TigerCard 1000, check the contents of the box to be sure you ’ ve received the following components: TigerCard 1000 network card SMC9462SX SuperDisk ™ network drivers diskette This User Guide SMC Warranty Registration Card Immediately inform your dealer in the event of any ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 14

    1-5 I NSTALLING THE N ETWORK C ARD System Requirements Befor e you install the TigerCard 1000 card, check your system for the following requirements: A PC and BIOS that support the PCI Local Bus Specification v2.0 or later An available bus-mastering 32-bit or 64-bit PCI slot 62.5/125 or 50/125 micron multimode fiber cable (refer to the tables in Ap ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 15

    1-6 I NSTALLING THE N ETWORK C ARD Inserting the Network Card WARNINGS: • Network cards are sensitive to static electricity. To protect the card, avoid touching its electrical components and always touch the metal chassis of your computer before handling the card. • Backup your SuperDisk driver diskette and use the copy as the working diskette ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 16

    1-7 I NSTALLING THE N ETWORK C ARD Figure 1-3. Inserting the Network Card 4. Replace the chassis cover on your PC and power it on. 5. The TigerCard 1000 card should be automatically configured by the host computer ’ s BIOS. However, if you have an older computer, you may have to manually configure the computer ’ s BIOS settings. 6. The SMC Supe ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 17

    1-8 I NSTALLING THE N ETWORK C ARD PCI Configuration In most cases, your network card is automatically configured when you power-up your computer. In certain computers, however, you must modify PCI settings by running your computer’s BIOS Setup program. For more information, refer to “PCI Compatibility” on page A-2. Connection Guidelines To c ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 18

    1-9 I NSTALLING THE N ETWORK C ARD Connecting a Fiber Cable Use the following procedure to make an SC connection to the network. Note that because SC connectors are keyed, they can only be attached in one orientation. Caution: This network card uses lasers to transmit signals over fiber optic cable. The lasers are compliant with the requirements of ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 19

    1-10 I NSTALLING THE N ETWORK C ARD ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 20

    2-1 This chapter describes how to install and configure network drivers for the TigerCard 1000 network card. The drivers for this TigerCard 1000 network card are not compatible with those on previous SuperDisks. Therefore, use only the drivers on the SuperDisk supplied with this network card. Windows NT 4.0 Installation Caution: Prior to installing ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 21

    2-2 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS 3. Double-click on the “My Computer, ” “Control Panel,” and “Network” icons. The “Network Configuration” window appears, prompting you to install Windows NT Networking. Select “Yes.” Windows NT invokes the “Network Setup Wizard.” Click on “Next.” 4. When prompted to “Search for a Netwo ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 22

    2-3 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS 1 2. Enter the “Workgroup” or “Domain” names (optional) when prompted and click on “Next.” 1 3. Select “Finish” when prompted, and click on “Yes” when prompted to reboot. Remove the SuperDisk. Secondary Installation Follow this procedure if you have already installed another network card or load ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 23

    2-4 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS 9. You are presented with the “Network” window where the SMC network card is now listed as an installed adapter. At this point you can select “Close” to exit the Network applet and follow the prompts to restart Windows NT. 10 . W hen prompted, select “Yes” to reboot and initiate the changes. Furt her Co ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 24

    2-5 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS Novell NetWare Installation NetWare Server 5.0 Installing the LAN driver is part of the NetWare installation process. Use the following instructions with those in the NetWare installation manual to install the driver. You will need the SMC SuperDisk during this procedure. 1. Shutdown your computer and install the T ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 25

    2-6 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS 9. A screen with three dialog boxes is displayed. To change the drive r conf igur ation , tab t o the “SMC9462_1 Pa ramet ers ” dialog box and modify the driver parameters. Depending on the network that the card is attached to, the Link, Speed, Duplex Mode, and Phy Type parameters might need to be changed from ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 26

    2-7 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS 2. Turn your computer on and boot it to the NetWare 4.11 console prompt. 3. At the NetWare console prompt Enter the command “load install” to start the install utility. The Installation Options dialog box is displayed. 4. Select the “Driver Options” menu item and press enter. The “Driver Options” dialog ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 27

    2-8 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS 11 . Tab to the “Board SMC9462_1 Actions” dialog box. Select the “Save Parameters and Load Driver” option and press Enter. 1 2. Perform protocol specific configuration as required. 1 3. Select “No” when asked if you want to load additional drivers. 14 . On the “Additional Driver Actions” dialog box, ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 28

    2-9 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS To install the driver: 1. Insert SMC’s SuperDisk driver diskette in your PC’s floppy drive (A:). 2. Change to the NetWare Server directory (for example: CDNWSERVER). 3. Copy the following files from Driver Diskette to the NetWare Server directory. NETWAREODISERVERSMC9462.LAN 4. Sample AUTOEXEC.NCF for NetW ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 29

    2-10 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS Linux 2.0.35 or Later Installation This section describes the procedure for manual and automatic loading and configuration of the TigerCard 1000 Unix stream driver for Linux 2.0.35 or later. The Linux driver can be found in the “linux” directory on the SMC SuperDisk driver diskette. Manual Loading and Configu ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 30

    2-11 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS speed: connection speed, 0 auto-negotiate (default) duplex: duplex mode, 0 auto-negotiate (default), “half” half duplex, “full” full duplex 3. Assuming the card has been assigned the device name “eth1,” the following command brings the card into an operational state: # ifconfig eth1 up 4. Next the driv ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 31

    2-12 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS 1. Log into the Unix system as supervisor (root) and enter Maintenance mode. Make sure that the current directory is “/” using Unix command “pwd.” 2. Use the following steps to uncompress the package file: # cd /tmp (and insert the floppy in the proper drive, i.e. a:) # mcopy a:/linux/smc9462.o ./smc9462 # ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 32

    2-13 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS Windows 98 Installation The TigerCard 1000 driver for Windows 98 conforms to the Network Driver Interface Specification (NDIS) 5.0 and can be found in the “Win98” directory on the SMC SuperDisk driver diskette. Note: For users of Windows 95 and Windows 95 OSR2 there is an NDIS 3.1 driver provided on the SMC S ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 33

    2-14 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS 9. Windows 98 will prompt with “SMC9462SX TigerCard 1000 Adapter” in the “Add New Hardware Wizard” dialog box. 1 0 . Click the “Next ” button in the “Add New Hardware Wizard” dialog box, then Windows 98 will copy the driver (smc9462.sys) from “A:Win98” to the “C:WINDOWSSYSTEM” directory ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 34

    2-15 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS Other Installations Refer to the installation documents on SMC’s SuperDisk for instructions on installing drivers for use with other operating systems. Please note that new releases of SMC drivers and operating systems may result in procedures slightly different than those described in this chapter. Latest Drive ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 35

    2-16 I NSTALLING N ETWORK D RIVERS ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 36

    3-1 C HAPTER 3 C ONFIGURING AND T ESTING THE N ETWORK C ARD Introduction This chapter describes the configuration and diagnostic utility available when using the TigerCard 1000 network card in a Windows NT 4.0 environment. When you install the TigerCard 1000 Windows NT 4.0 driver, the advanced configuration utility is also installed. This utility r ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 37

    3-2 C ONFIGURING AND T ESTING THE N ETWORK C ARD How to Run the Windows NT Utility Follow these steps from the Windows NT 4.0 desktop. 1. Double-click on the “My Computer, ” “Control Panel,” and “Network” icons. The “Network” dial og box appears. 2. Click on the “Adapters” tab and select the TigerCard 1000 card in the list box. ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 38

    3-3 C ONFIGURING AND T ESTING THE N ETWORK C ARD Network Card Information Select the “Properties” tab in the utility window to view the network card status information and to set a locally administered network address. Locally Administered Network Address This field lets you set a local network MAC address to override the “Permanent Network A ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 39

    3-4 C ONFIGURING AND T ESTING THE N ETWORK C ARD Advanced Properties Select the “Advanced Properties” tab in the utility window to view the network card’s configuration options. This window is shown below and the various items are described in the following table. Link Parameters The network card’s link speed, PHY type (physical connection ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 40

    3-5 C ONFIGURING AND T ESTING THE N ETWORK C ARD Packet Propulsion The Packet Propulsion configuration option sets the packet-size threshold at which Propulsion technology is used to burst packets across the PCI bus. Propulsion increases the throughput of small packets by coalescing transfers across the PCI bus. This minimizes host CPU interrupts a ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 41

    3-6 C ONFIGURING AND T ESTING THE N ETWORK C ARD or logical using VLAN tags, can be implemented to allow computers to simultaneously support standard and Jumbo frame sizes. VLAN Properties Select the “VLAN Properties” tab in the utility window to configure the card’s VLAN options and to edit the 16-entry VLAN ID table. Using VLANs The TigerCa ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 42

    3-7 C ONFIGURING AND T ESTING THE N ETWORK C ARD An IEEE 802.1Q VLAN is a group of ports that can be located anywhere in the network, but communicate as though they belong to the same physical segment. VLANs help to simplify network management by allowing you to move devices to a new VLAN without having to change any connections. VLANs can be easil ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 43

    3-8 C ONFIGURING AND T ESTING THE N ETWORK C ARD Note that the IEEE 802.1p standard must be supported by the other devices in the network. Refer to the documentation of your network devices for configuration options on handling frames with priority tags. VLAN Table Maintenance The TigerCard 1000’s VLAN configuration features a 16-entry VLAN ID ta ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 44

    3-9 C ONFIGURING AND T ESTING THE N ETWORK C ARD Network Card Diagnostics Select the “Diagnostics” tab in the utility window to test the basic functions of the network card and its ability to communicate over the network with another card. Local Tests These tests can be used to test the basic functions of the network card. Select the “Run Loo ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 45

    3-10 C ONFIGURING AND T ESTING THE N ETWORK C ARD Send and Receive Test This test verifies that the network cable is connected correctly, so that the network card can transmit and receive data. The test requires two computers with the TigerCard 1000 network card installed. One computer generates and sends test messages, the other computer receives ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 46

    A-1 PCI Compatibility Early PCI BIOS versions do not properly support the PCI specification and may “hang” when a network card driver tries to load. If this occurs, make sure your BIOS correctly supports the PCI Local Bus Specification (v2.0 or later) and upgrade your computer BIOS to the latest version. Some PCI computers are not self-configur ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 47

    A-2 T ROUBLESHOOTING Make sure the PCI slot is configured to support INTA. Be sure that INTA for the slot is assigned to a free interrupt (IRQ) number. Check the BIOS Setup program’s PCI parameters for the slot where the TigerCard 1000 network card is installed. Be sure the slot is configured for level-triggered interrupts instead of edge-trigger ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 48

    A-3 T ROUBLESHOOTING Solutions for Common Problems Problems are often caused by cabling errors, conflicts with other devices installed in the same computer, or software that has been configured incorrectly. If you encounter a problem with the TigerCard 1000 network card, use the following checklists to identify and correct the problem. Network Card ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 49

    A-4 T ROUBLESHOOTING Network Connection Problems There may be a network connection problem if the Link LED on the card’s bracket does not light, or if you can’t access any network resources from the computer. Check the following items before contacting SMC Technical Support. Make sure the cable is within the IEEE 802.3z 1000BASE-SX stand ard f ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 50

    B-1 Cable Specifications e l b a C ) X S - E S A B 0 0 0 1 ( r e b i F e d o m i t l u M e p y T e l b a Cr o t c e n n o C e r o c n o r c i m 5 2 1 / 0 5 r o 5 2 1 / 5 . 2 6C S * If using the SC-ST Converter, use only 62.5/125 micron fiber cable s h t g n e L e l b a C r e b i F X S - E S A B 0 0 0 1 r e t e m a i D e r o Ch t d i w d n a B l a d ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 51

    B-2 C ABLES ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 52

    C-1 General Specifications Network Interface 1000BASE-SX; multimode fiber cable SC connector (62.5/125 or 50/125 micron core) Optical W avelength: Transmitter; 840 nm to 860 nm Receiver; 770 nm to 860 nm Data Rate 1 Gbps, half and full duplex Bus Interface 32-bit and 64-bit bus master , PCI Interrupt INT A Cabling 62.5/125 microns: maximum 220 m (7 ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 53

    C-2 S PECIFICATIONS Size (without bracket) 3.11 x 6.50 in (7.9 x 16.5 cm) W eight 2.8 oz (80g) Operating V oltage +5 VDC @ 900 mA maximum Temperature Operating 32 to 140°F (0 to 60°C) Storage -40 to 185°F (-40 to 85°C) Humidity 5% to 95% (non-condensing) Standards IEEE 802.3z Gigabit Ethernet IEEE 802.3x Full-Duplex flow control IEEE 802.1Q VLA ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 54

    E-1 A Auto-Negotiation 2-2, 3-4 B BIOS settings 1-8, A-1 C cable fiber 1-5, 1-9 Gigabit Ethernet 1-5 guidelines 1-8 maximum length 1-8 requirements 1-8 compliances iii configuration Linux 2-10 NetW are Server 3.12 and 3.2 2-8 NetW are Server 4.11 2-6 NetW are Server 5.0 2-5 PCI 1-8, 3-3 Windows 98 2-13 Windows NT 2-1 Windows NT utility 3-1 configur ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 55

    Index-2 I NDEX other 2-15 Windows 98 2-13 Windows NT 2-1 installation instructions 1-6 installation problems A-3 internal tests 3-9 J Jumbo Frames 3-5 L laser safety 1-9 latest drivers 2-15 LEDs activity 1-3 full duplex 1-3 link 1-3 status 1-3 levels of priority 3-8 link parameters 3-4 Linux driver installation 2-10 loopback tests 3-9 M multimode f ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 56

    Index-3 I NDEX T tags, VLAN 3-8 testing the network card 3-9 troubleshooting basic A-3 hardware problems A-3 network connections A-4 PCI compatibility A-1 two-node test 3-10 U utility, diagnostic 3-1 V VLAN configuration 3-6 W Windows 95 drivers 2-13 Windows 98 installation 2-13 Windows NT installation 2-1, 3-1 ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 57

    I NDEX Index-4 ...

  • SMC Networks TigerCard 1000 - page 58

    Publication Number: 150017-102 E0899-R02 6 Hughes Irvine, CA 92618 Phone: (949) 707-2400 FOR TECHNICAL SUPPORT , CALL: From U.S.A. and Canada (8:30 AM - 8:00 PM P acific T ime) (800) SMC-4-YOU; (949) 707-2400; (949) 707-2460 (Fax) From Europe (8:00 AM - 5:30 PM UK Greenwich Mean T ime) 44 (0) 1344 420068; 44 (0) 1344 418835 (Fax) INTERNET E-mail ad ...

Fabbricante SMC Networks Categoria Network Card

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoSMC Networks TigerCard 1000 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici SMC Networks
- manuali per l’uso TigerCard 1000
- schede prodotto SMC Networks
- opuscoli
- o etichette energetiche SMC Networks TigerCard 1000
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso SMC Networks TigerCard 1000.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione SMC Networks TigerCard 1000, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente SMC Networks TigerCard 1000. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto SMC Networks TigerCard 1000.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo SMC Networks TigerCard 1000, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare SMC Networks TigerCard 1000 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti SMC Networks TigerCard 1000.

Il manuale per l’uso completo SMC Networks, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale SMC Networks TigerCard 1000 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice SMC Networks TigerCard 1000, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per SMC Networks TigerCard 1000 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo SMC Networks TigerCard 1000 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso SMC Networks TigerCard 1000
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del SMC Networks TigerCard 1000
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio SMC Networks TigerCard 1000 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su SMC Networks TigerCard 1000?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con SMC Networks TigerCard 1000 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con SMC Networks TigerCard 1000 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)