Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Makita 6904VH

20 pagine 0.22 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Makita 6904VH - page 1

    INSTRUCTION MANU AL MANUEL D'INSTRUCTION MANU AL DE INSTRUCCIONES W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. A VERTISSEMENT : P our votre propre sécurité, pr ière de lire attentivement a v ant l’utilisation. GARDER CES INSTR UCTIONS POUR RÉFÉRENCE UL TÉRIEU ...

  • Makita 6904VH - page 2

    2 ENGLISH SPECIFICA TIONS • Due to our continuing programme of research and de v elopment, the specifications herein are subject to change without notice. • Note: Specifications may diff er from country to countr y . GENERAL SAFETY RULES GEA001-3 W ARNING: Read all instructions. F ailure to f o llow all instructions listed below ma y result in ...

  • Makita 6904VH - page 3

    3 moment of inattention while operating pow er tools may result in serious personal injury . 10. Use safety equipment. Alwa ys wear ey e protec- tion. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes , hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal inju- ries . 11. A void accidental starting. Ensure th ...

  • Makita 6904VH - page 4

    4 SYMBOLS USD202-2 The follo wings show the symbols used f or tool. V ............................ volts A ........................... amperes Hz .......................... her tz .................. alter nating current ....................... no load speed ....................... Class II Constr uction .../min .................... revolutions or r ...

  • Makita 6904VH - page 5

    5 change lev er is slid fully to the desired side. Select the speed optimum f or your job . CA UTION: • Do not use the speed change lev er while the tool is running. The tool may be damaged. ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is s witched off and unplugged before carrying out any work on the tool. Selecting correct socket Alwa ...

  • Makita 6904VH - page 6

    6 Hold the tool firmly and place the socket ov er the bolt or nut. T ur n the tool on and fa sten for t he proper fastening time. NO TE: • Hold the tool pointed straight at the bolt or nut. • Excessive f astening torque ma y damage the bolt/ nut or sock et. Bef ore starting your job , alwa ys per- form a test operation to determine the proper f ...

  • Makita 6904VH - page 7

    7 A CCESSORIES CA UTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with y our Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injur y to per- sons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance f or more details regarding these a ...

  • Makita 6904VH - page 8

    8 FRAN Ç AIS SP É CIFICA TIONS • Le fabricant se r é serve le droit de modifier sans a vertissement les sp é cifications. • Note: Les sp é cifications peuvent v arier selon les pays . CONSIGNES DE S É CURIT É G É N É RALES GEA001-3 A VERTISSEMENT : Ve u i l l e z l i r e l ’ ensemble des pr é sentes instructions. Il y a risque de ch ...

  • Makita 6904VH - page 9

    9 7. Ne maltraitez pas le cordon. N ’ utilisez jamais le cordon pour transporter l ’ outil é lectrique, pour tirer dessus ou pour le d é brancher . Maintenez le cordon à l ’é cart des sources de chaleur , de l ’ huile, des objets à bords tranchants et des pi è ces en mouvement. Le risque de choc é lectrique augmente lorsque les cordo ...

  • Makita 6904VH - page 10

    10 24. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 25. Maintenez les poign é es s è ches, pr opres et exemp tes d ’ huile ou de graisse. R È GLES DE S É CURIT É PA R T I C U L I È RES GEB009-2 NE v ous laissez P AS tromper (au fil d ’ une utilisation r é p é t é e) par un sentiment d ’ aisance et de fam ...

  • Makita 6904VH - page 11

    11 In verseur P our 6904VH Cet outil poss è de un inv erseur qui permet de changer le sens de rotation. Appuyez du c ô t é sup é rieur (c ô t é FWD) pour un rotation dans le sens des aiguilles d ’ une montre (vers l ’ a vant), ou du c ô t é inf é rieur (c ô t é REV) pour un rotation en sens inv erse (vers l ’ arri è re). P our 690 ...

  • Makita 6904VH - page 12

    12 couple de serrage et le temps de serrage est indiqu é e dans les figures. Saisissez fermement l ’ outil et placez la douille sur le boulon ou l ’é crou. Mettez l ’ outil en marche et proc é dez au serrage, en appliquant le temps de serrage ad é quat. NO TE: • T enez votre outil bien droit sur le boulon ou l ’é crou. • Un couple ...

  • Makita 6904VH - page 13

    13 Vissage P our 6904VH uniquement P our serrer des vis, installez un adaptateur à embout (accessoire en option) sur l ’ outil et ins é rez-y un embout (accessoire en option). Te n e z l ’ outil fermement et placez la panne de l ’ embout dans la t ê te de la vis. Appliquez à l ’ outil une pression ver s l ’ avant pour que la panne ne ...

  • Makita 6904VH - page 14

    14 ESP A Ñ OL ESPECIFICA CIONES • Debido a un programa contin uo de inv estigaci ó n y desarrollo , las especificaciones aqu í dadas est á n sujetas a cambios sin pre vio aviso . • Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de pa í s a pa í s. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD GEA001-3 A VISO: Lea todas las instrucciones. Si no cumple c ...

  • Makita 6904VH - page 15

    15 el é ctrica. Mantenga el cable alejado del calor , aceite, objetos cor tantes o piezas m ó viles. Los cables da ñ ados o atrapados aumentan el riesgo de sufrir una descarga el é ctrica. 8. A la hora de operar una herramienta el é ctrica en el exterior , utilice un prolongador apropiado. Si lo utiliza, se reduce el riesgo de sufrir una desca ...

  • Makita 6904VH - page 16

    16 NORMAS ESPEC Í FICAS DE SEGURID AD GEB009-2 NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituy a la estricta observancia de las normas de seguridad para la sierra. Si utiliza esta herramienta de forma no segura o incorrecta, podr í a sufrir graves heridas per sonales. 1. Cuando realice una ope ...

  • Makita 6904VH - page 17

    17 Esta herramienta tiene un interruptor de inversi ó n para cambiar la direcci ó n de rotaci ó n. Oprima el lado superior (lado FWD) para rotaci ó n en direcci ó n de las manecillas del reloj (av ante) o el lado inferior (lado REV) para rotaci ó n en direcci ó n contraria de las manecillas del reloj (rev ersa). Para 6905H Esta herramienta t ...

  • Makita 6904VH - page 18

    18 El par de fuerzas de apretar adecuado puede diferir dependiendo del tipo y tama ñ o del tornillo, el material de la pieza de trabajo que se va a apretar , etc.. La relaci ó n entre el par de fuerzas de apretar y el tiempo de apretar se muestra en las figuras. Sujete firmemente la herramienta y ponga el dado sobre el tornillo o la tuerca. Ponga ...

  • Makita 6904VH - page 19

    19 Operaci ó n de atornillado Para 6904VH solamente Cuando se necesite atornillar, instale un adaptador de punta (accesorio opcional) en la herramienta e inser te una punta de desarmador (accesorio opcional) en el adaptador . Sostenga la herramienta firmemente y coloque la punta de la broca en la cabeza del tornillo. Aplique presi ó n frontal a l ...

  • Makita 6904VH - page 20

    W ARNING Some dust created by po wer sanding, sa wing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif ornia to cause cancer , bir th def ects or other reproductiv e har m. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and ot ...

Fabbricante Makita Categoria Impact Driver

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoMakita 6904VH possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Makita
- manuali per l’uso 6904VH
- schede prodotto Makita
- opuscoli
- o etichette energetiche Makita 6904VH
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Makita 6904VH.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Makita 6904VH, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Makita 6904VH. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Makita 6904VH.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Makita 6904VH, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Makita 6904VH dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Makita 6904VH.

Il manuale per l’uso completo Makita, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Makita 6904VH - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Makita 6904VH, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Makita 6904VH che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Makita 6904VH - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Makita 6904VH
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Makita 6904VH
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Makita 6904VH in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Makita 6904VH?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Makita 6904VH con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Makita 6904VH è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)