Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Broan ELITE E661

36 pagine 1.47 mb
Scarica

Vai alla pagina of 36

Summary
  • Broan ELITE E661 - page 1

    MODEL E661 INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONL Y INST ALLER: LEA VE THIS MANU AL WITH HOMEO WNER. HOMEO WNER: USE AND CARE INFORMA TION ON P A GES 7 AND 8. Broan-NuT one LLC , 926 W est State Street, Har tf ord, WI 53027 USA (1-800-637-1453) NuT one Inc. , 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 USA (1-800-543-8687) Broan-NuT one Canada Inc. , 1140 ...

  • Broan ELITE E661 - page 2

    W ARNING W ARNING - 2 - T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJUR Y TO PERSONS, OBSER VE THE FOLLO WING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manuf acturer . If you hav e questions, contact the manuf acturer at the address or telephone number listed in the warranty . 2. Bef ore ser vicing or cleaning unit, switch po wer of ...

  • Broan ELITE E661 - page 3

    - 3 - T ABLE OF CONTENTS 1. I NST ALL D UCTWORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. P REP ARE THE I NST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 3. P REP ARE THE H OOD . . . . . . . ...

  • Broan ELITE E661 - page 4

    - 4 - 1. INST ALL DUCTWORK Plan where and how the ductwork will be installed. Install proper-sized ductwork, elbows and roof or w all cap . Use 2” duct tape to seal duct joints. The minimum hood distance abo ve cooktop must not be less than 24”. A maximum of 30” above cooktop is highly recommended f or best capture of cooking impurities. Dist ...

  • Broan ELITE E661 - page 5

    - 5 - 2. PREP ARE THE INST ALLA TION (CONT’D) ! Cut-out the openings f or duct ( A ) and power cab le ( B ), in cabinet or wall, according to the direction of discharge chosen. See figures below . NO TE: If using the optional adaptor 3¼” x 14” to 3¼” x 10” model #T461, the duct opening width ( A on figures below) will be 10½”, center ...

  • Broan ELITE E661 - page 6

    - 6 - 3. PREP ARE THE HOOD (CONT’D) F OR V ERTICAL D ISCHARGE O NL Y : The hood is set up at the f actor y for v er tical discharge. Go to step 4 on page 7. Star t on step 4.4 . 3.5 Remov e the metal shutoff plate from the back of the hood, b y removing the 3 scre ws. Set aside scews. F OR H ORIZONT AL D ISCHARGE O NL Y : 3.4 F rom inside the hoo ...

  • Broan ELITE E661 - page 7

    - 7 - 4. INST ALL THE ADAPTER/DAMPER The wall duct must be roughed-in to properly interf ace with the hood. Before perf or ming the installation, make sure the adapter fits easily in the duct. If this hood replaces an existing hood, please note that location of the air e xhaust can vary from one hood manuf acturer to another . NO TE: If using the o ...

  • Broan ELITE E661 - page 8

    - 8 - 5. INST ALL THE HOOD ! 6. CONNECT WIRING Connect cable into wiring bo x using provided wire connectors. Connect wires as f ollows: BLA CK to BLACK, WHITE to WHITE and GREEN or BARE wire under GREEN ground scre w . DO NOT FORGET TO CONNECT THE GROUND . W ARNING Risk of electrical shock. Electrical wiring must be done b y qualified personnel in ...

  • Broan ELITE E661 - page 9

    - 9 - 8. LIGHT BULBS This hood must use 120 V , 50 W max., type MR16, GU10 shielded halogen lamps. ( Purchase separatel y ). NO TE: The rings must be remov ed from bottom banel before installing halogen lamps . W ARNING In order to pre vent the risk of personal injury , do not install a lamp identified f or use only in enclosed fixtures. ! W ARNING ...

  • Broan ELITE E661 - page 10

    9. OPERA TION A. B LO WER D ELA Y SWITCH : When a speed is selected, press the dela y switch to activ ate the delay function. The corresponding speed indicator LED will star t flashing to indicate this function is activated. The f an will continue to operate f or 5 minutes and will stop automatically . T o cancel the dela y function, press the blow ...

  • Broan ELITE E661 - page 11

    - 11 - 1 1. WIRING DIAGRAM 10. USE AND CARE Grease filters and bottom panel. The grease filters and the bottom panel should be cleaned frequently . Use a warm detergent solution. Remov e grease filters by pushing them to wards the back of hood and rotating do wnward. S T AINLESS STEEL CLEANING : H OW T O MAINT AIN ITS « BRIGHT LOOK » Do: - Regula ...

  • Broan ELITE E661 - page 12

    HL0052 - 12 - 12. SER VICE P ARTS E661 MODEL KEY # PA R T # DESCRIPTION WIDTHS 30” 36” 42” 1 V14971 AD APTER/DAMPER 1 1 1 2 V06118 ELECTRONIC CONTR OL 1 1 1 3 V05917 LAMP SOCKET 2 2 2 4 V06735 TRANSFORMER AND HARNESS KIT 1 1 1 5 V01766E MO TOR (INCLUDING WHEEL) 1 1 1 6 V06268 LIGHT TRIM RING 2 2 2 7 V06244 FIL TERS 9.92” X 17.981” 2 — 3 ...

  • Broan ELITE E661 - page 13

    MODÈLE E661 CONÇUE POUR USA GE DOMESTIQUE SEULEMENT INST ALLA TEUR : LAISSER CE GUIDE A U PR OPRIÉT AIRE. PR OPRIÉT AIRE : INSTR UCTIONS D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN A UX P A GES 22-23. Broan-NuT one LLC , 926 W est State Street, Har tf ord, WI 53027 USA (1 800 637-1453) NuT one Inc. , 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 USA (1 800 54 ...

  • Broan ELITE E661 - page 14

    - 14 - A VERTISSEMENT A VERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, S U I V E Z L E S INSTRUCTIONS SUIV ANTES : 1. N’utilisez cet appareil que de la f açon prévue par le manuf acturier . Si vous a vez des questions , contactez ce dernier à l’adresse et au numéro de téléphone indiqués sur la g ...

  • Broan ELITE E661 - page 15

    - 15 - T ABLE DES MA TIÈRES 1. I NST ALLA TION DES CONDUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 2. P RÉP ARA TION DE L ’ INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17 3. P RÉP ARA TION DE LA HO TTE . . ...

  • Broan ELITE E661 - page 16

    1. INST ALLA TION DES CONDUITS Planifier à quel endroit et de quelle f açon les conduits seront installés. Installer des conduits de format adéquat, coude(s) et capuchon de mur ou de toit. Sceller les joints av ec du ruban adhésif en toile de 2 po de largeur. La distance minimale entre le bas de v otre hotte et la surface de cuisson ne doit pa ...

  • Broan ELITE E661 - page 17

    - 17 - 2. PRÉP ARA TION DE L ’INST ALLA TION (SUITE) ! Découper , dans l’ar moire ou le mur , les ouvertures pour le conduit ( A ) et le fil d’alimentation électr ique ( B ), selon l’évacuation choisie (horizontale ou v er ticale). V oir les illustrations ci-dessous. NO TE : Si l’adaptateur optionnel de 3 ¼ po x 14 po à 3 ¼ po x 10 ...

  • Broan ELITE E661 - page 18

    - 18 - 3. PRÉP ARA TION DE LA HOTTE (SUITE) I NST ALLA TION A VEC SORTIE VERTICALE SEULEMENT : La hotte est prémontée en usine pour une évacuation v er ticale. Aller à l’étape 4 en page 19. Commencer au point 4.4. 3.5 Dévisser les 3 vis retenant la plaque métallique à l’arrière de la hotte. Mettre les vis de côté. I NST ALLA TION A ...

  • Broan ELITE E661 - page 19

    - 19 - 4. INST ALLA TION DE L ’ADAPT A TEUR/VOLET Le conduit doit être bien préparé pour rece voir l’adaptateur . A vant d’installer la hotte , s’assurer que l’adaptateur entre aisément à l’intérieur du conduit. Si cette hotte en remplace une autre, v euillez noter que la localisation de la sor tie de l’air peut varier d’un ma ...

  • Broan ELITE E661 - page 20

    - 20 - 5. INST ALLA TION DE LA HOTTE ! 6. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Connecter les fils à la hotte en utilisant les connecteurs f our nis. Connecter le fil NOIR au NOIR, le BLANC au BLANC et le VER T ou FIL DÉNUDÉ sous la vis VER TE de mise à la terre. NE P AS OUBLIER DE CONNECTER LA MISE À LA TERRE. A VERTISSEMENT Risque d’électrocution. Le r ...

  • Broan ELITE E661 - page 21

    - 21 - 8. LAMPES HALOGÈNES NO TE : A vant d’installer les lampes halogènes , retirer les anneaux métalliques du panneau infér ieur de la hotte. A VERTISSEMENT Afin d’éviter le risque de blessures corporelles, ne pas installer une ampoule conçue uniquement pour des luminaires fermés. ! A VERTISSEMENT Afin d’éviter le risque de blessure ...

  • Broan ELITE E661 - page 22

    - 22 - 9. FONCTIONNEMENT A. C OMMANDE D ’ ARRÊT DIFFÉRÉ : Lorsque le ventilateur est en marche , appuyer sur ce bouton pour activ er la fonction d’arrêt différé. L ’indicateur lumineux de vitesse correspondante commencera à clignoter pour indiquer que la f onction est activée. Le vent ilateur continuera de f onctionner pendant 5 minut ...

  • Broan ELITE E661 - page 23

    - 23 - 10. ENTRETIEN 1 1. SCHÉMA ÉLECTRIQUE Filtres et panneau inférieur Les filtres et le panneau inférieur doivent être netto yés régulièrement. Utiliser de l’eau chaude additionnée de détergent. P our retirer les filtres, tirer sur leurs loquets en les poussant v ers l’arrière de la hotte et les désengager de celle-ci. A CIER INO ...

  • Broan ELITE E661 - page 24

    - 24 - HL0052 12. PIÈCES DE RECHANGE MODÈLE E661 N o de repère N o de pièce DESCRIPTION LARGEUR (po) 30 36 42 1 V14971 AD APT A TEUR/VOLET 1 1 1 2 V06118 COMMANDE ÉLECTRONIQUE 1 1 1 3 V05917 DOUILLE D’AMPOULE 2 2 2 4 V06735 ENSEMBLE HARNAIS ET TRANSFORMA TEUR 1 1 1 5 V01766E MO TEUR (A VEC ROUE) 1 1 1 6 V06268 ANNEA U MÉT ALLIQUE 2 2 2 7 V0 ...

  • Broan ELITE E661 - page 25

    MODELO E661 EXCLUSIV AMENTE P ARA COCINAS DOMÉSTICAS INST ALADOR: ENTREGUE ESTE MANU AL AL PROPIET ARIO DE LA CASA. PR OPIET ARIO: INFORMA CIÓN SOBRE UTILIZA CIÓN Y CUID ADO EN LAS PÁGINAS 34-35. Broan-NuT one LLC , 926 W est State Street, Har tf ord, WI 53027 USA (1-800-637-1453) NuT one Inc. , 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 USA (1-8 ...

  • Broan ELITE E661 - page 26

    - 26 - ADVERTENCIA ADVERTENCIA P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO , DESCARGA ELÉCTRICA, O LESIÓN CORPORAL, RESPETE LAS SIGUIENTES INDICA CIONES: 1. Utilice esta unidade únicamente de la f or ma en que indica el f abr icante. Si tiene calquier pregunta, póngase en contacto con el f abr icante en la dirección o el teléf ono que aparacen en la ...

  • Broan ELITE E661 - page 27

    - 27 - ÍNDICE 1. I NST ALACIÓN DE LA TUBERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 2. P REP ARACIÓN DE LA INST ALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29 3. P REP ARACIÓN DE LA CAMP ANA . . . . . . . . . . . ...

  • Broan ELITE E661 - page 28

    - 28 - 1. INST ALACIÓN DE LA TUBERÍA Planifique el lugar y la f or ma en que se instalará la tubería. Instale una tubería, codos y tapas de tamaños adecuados. Utilice cinta para tubos de 2 pulgadas para obtur ar las juntas de los tubos. La distancia mínima entre la campana y la superficie de la cocina no debe ser inferior a 24 pulgadas. Se a ...

  • Broan ELITE E661 - page 29

    - 29 - 2. PREP ARACIÓN DE LA INST ALACIÓN (CONTINUACIÓN) ! Cor te las aberuras para la tubería ( A ) y el cable de alimentación ( B ) en el armario o en la pared, según el tipo de e vacuación que se ha ya elegido (horizontal o v er tical). Véanse las siguientes imágenes. NO T A: Si el adaptador opcional 3¼” x 14” a 3¼” x 10” mode ...

  • Broan ELITE E661 - page 30

    - 30 - 3. PREP ARACIÓN DE LA CAMP ANA (CONTINUACIÓN) S ÓLO P ARA EV ACU A TIÓN VER TICAL : La campana esta preparada a la fábrica para un e vacuatión v er tical. Ida a la etapa 4 (pagína 31). Empezar al punto 4.4 . 3.5 Retire la placa metálica hasta de la par te trasera de la campana. S ÓLO P ARA EV ACU A TIÓN HORIZONT AL 3.4 Abra dentro ...

  • Broan ELITE E661 - page 31

    - 31 - 4. INST ALACIÓN DEL ADAPT ADOR La tubería de pared debe estar bien preparada para colocar en ella el adaptador . Antes de efectuar la instalación, compruebe que el adptador entra bien en la tubería. Si la campana que está instalado sustituye a otra, tenga en cuenta que el lugar de la e vacuación del aire puede cambiar de un f abricante ...

  • Broan ELITE E661 - page 32

    - 32 - 5. INST ALACIÓN DE LA CAMP ANA ! 6. CONEXIÓN DEL CABLEADO Conecte el cable con los conectadores de hilos pro vistos. Conecte los hilos de la siguente manera: NEGRO con NEGRO , BLANCO con BLANCO y VERDE o hilo DESNUDO debajo el tornillo VERDE de tierra. NO OL VIDE CONECT AR LA TIERRA . AD VERTENCIA Riesgo de choque eléctrico. La conexión ...

  • Broan ELITE E661 - page 33

    - 33 - 8. BOMBILLAS Esta campana debe utilizar bombillas halógenas de tipo MR16, GU10, 120 voltios , 50W máximum ( que se compran aparte ). NO T A: Antes de instalar las lámpar as halógenas hay que quitar los anillos del tab lero inferior . AD VERT ANCIA P ara evitar el riesgo de lesiones corporales, no instale una lámpara concebida sólo para ...

  • Broan ELITE E661 - page 34

    - 34 - 9. FUNCIONAMENT O A. I NTERRUPT OR DE RET ARDO DEL VENTILADOR : Cuando se selecciona una velocidad, pulse este interruptor para activ ar la función de retardo . El diodo indicador de velocidad correspondiente empezará a parpadear para indicar que esta función está activ ada. El ventilador seguirá funcionado durante 5 minutos y se detend ...

  • Broan ELITE E661 - page 35

    - 35 - 10. UTILIZACIÓN Y CUIDADO 1 1. DIAGRAMA ELÉCTRICO Filtros de grasa y tab lero inferior Los filtros de grasa y el tab lero inferior deben limpiarse con frecuencia. Utilice una disolución de detergente con agua templada. Retire los filtros empujado hacia par te trasera de la campana y girándolos hacia abajo . L IMPIEZA DEL ACER O INO XIDAB ...

  • Broan ELITE E661 - page 36

    12. PIEZAS MODELO E661 HL0052 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 13 12 N. o N. o de pieza DESCRIPCIÓN ANCHURAS 30” 36” 42” 1 V14971 AD APT ADOR 1 1 1 2 V06118 CONTROL ELECTRÓNICO 1 1 1 3 V05917 CASQUILLO DE LUZ 2 2 2 4 V06735 EQUIPO HILOS Y TRANSFORMADOR 1 1 1 5 V01766E MO TOR (CON R UED A) 1 1 1 6 V06268 ANILLO 2 2 2 7 V06244 FIL TROS 9,92” X 17, ...

Fabbricante Broan Categoria Ventilation Hood

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBroan ELITE E661 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Broan
- manuali per l’uso ELITE E661
- schede prodotto Broan
- opuscoli
- o etichette energetiche Broan ELITE E661
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Broan ELITE E661.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Broan ELITE E661, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Broan ELITE E661. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Broan ELITE E661.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Broan ELITE E661, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Broan ELITE E661 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Broan ELITE E661.

Il manuale per l’uso completo Broan, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Broan ELITE E661 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Broan ELITE E661, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Broan ELITE E661 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Broan ELITE E661 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Broan ELITE E661
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Broan ELITE E661
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Broan ELITE E661 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Broan ELITE E661?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Broan ELITE E661 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Broan ELITE E661 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)