Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Hamilton Beach 64695N

20 pagine 0.46 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Hamilton Beach 64695N - page 1

    Batidora de mano/de pie Hand/Stand Mixer 840163500 Batteur sur socle English .......................................................................................... 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ................................................................... ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 2

    2 Other Consumer Safety Information IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or mixer body in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any a ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 3

    3 Parts and Features How to Assemble Stand 2. As the mixer is lowered, gently pr ess the back of the mixer onto the platform until it locks in position. 3. The mixer can now be used as a stand mixer . NOTE: Attach mixer to stand befor e attaching beaters. 1. Set stand on counter . With platform level and while holding mixer as shown, place the L-sh ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 4

    4 Optional Attachments (available on select models) Before first use: wash beaters or attachments in warm, sudsy water; rinse and dry . Always unplug mixer from electrical outlet befor e inserting or removing attachments. This mixer comes with 1 or more of the following attachments: DESCRIPTION The flat beaters ar e designed for general mixing purp ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 5

    5 Mixer Release Button Use this feature to lock the mixer in the “down” posi- tion when using on the stand. Shift and Stir ™ Bowl Lever Use the lever to move the turntable. This allows you to position the beaters near the edge of the bowl or in the center for better mixing performance. U sing Y our M ixer 1. Always make sure mixer is unplugge ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 6

    6 1. Always unplug mixer from electrical outlet and eject the attachments before cleaning. 2. W ash attachments and bowl in hot, soapy water; rinse and dry . 3. Wipe the mixer body and cord with a clean, damp cloth. NOTE: Do not use abrasive cleaners or scouring pads. w w WARNING: Electrical Shock Hazard. Do not immerse base, cord or plug in water ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 7

    7 C ust o m e r Servi c e If you have a question about your mixer , call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your mixer . This information will help us answer your question much more quickly . MODEL:__ ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 8

    8 Renseignements de sécurité aux consommateurs PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électr omé- nagers, des précautions de sécurité fonda- mentales doivent toujours être observées y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contr e le risque de choc électrique, ne pas immerger le ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 9

    9 Comment assembler le socle 2. En abaissant le batteur , appuyer doucement l’arrière du batteur sur la plate-forme jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. 3. Le batteur peut maintenant être utilisé comme batteur sur socle. REMARQUE : Installer le batteur sur le socle avant d’installer les fouets. 1. Placer le socle sur le comptoir et ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 10

    10 Les fouets à fil torsadé sans arbr e central sont conçus pour mélanger la pâte épaisse et la pâte à biscuits, et faciliter le nettoyage. Les cr ochets pétrisseurs peuvent pétrir à la perfection la pâte pour un pain. T oujours les utiliser aux vitesses 4, 5 ou 6 dans le mode de batteur à main. Ne pas utiliser les crochets pétrisseur ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 11

    11 Utilisation du batteur 1. T oujours s’assurer que le batteur est débranché et que la commande de vitesse est réglée à OFF (ARRÊT). Insérez les fouets. Utiliser comme batteur à main ou assembler le batteur sur le socle. 2. Brancher le batteur dans une prise de courant. 3. Déplacer la commande de vitesse à la vitesse désirée, en comm ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 12

    12 1. Débrancher toujours le batteur de la prise de courant et éjecter les accessoires avant le nettoyage. 2. Laver les accessoires et le bol à l’eau savonneuse chaude; rincer et sécher . 3. Essuyer le boîtier du batteur et le cordon avec un linge humide pr opre. REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou tampons à récurer . w w ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 13

    13 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contr e tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparer ons ou nous rempla ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 14

    14 Cuando use aparatos eléctricos, es impor- tante seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del pr oducto. 3. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni el cuerpo de la batid ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 15

    15 Piezas y características Control de velocidad (Encendido/Apagado) y expulsor Aspas T azón Plataforma giratoria Palanca de con- trol del tazón Shift and Stir ™ Potencia Batidora Pedestal Botón de desbloqueo de la batidora Botón de inclinación de la batidora Cómo montar el pedestal 2. Mientras baja la batidora, presione con suavidad la pa ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 16

    16 Accesorios opcionales (disponibles en modelos especiales) Antes del primer uso: Lave las aspas o accesorios en agua tibia jabonosa; enjuague y seque. Siempre desenchufe la batidora del tomacorriente antes de intr oducir o quitar accesorios. Esta batidora viene con 1 o más de los siguientes accesorios: DESCRIPCIÓN Las aspas planas están diseñ ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 17

    17 Botón de desbloqueo de la batidora Utilice esta característica para liberar la batidora de la posición de “bloqueo” en el pedestal. Palanca de control de tazón Shift and Stir™ Use la palanca para mover el plato giratorio. Esto le permite colocar las aspas cerca del borde del tazón o en el centro para lograr un mejor mezclado. Potencia ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 18

    18 Guía de batido La siguiente guía de batido es una sugerencia para seleccionar velocidades de batido. Comience en la velocidad 1 y suba hasta la velocidad deseada en base a la consistencia de la receta. FUNCIÓN OFF (apagado) y/o Eject (expulsión) V elocidad BAJA para incorporar o mezclar ingredientes secos, muffins o panes rápidos Para mezcl ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 19

    19 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F . C.P . 1 1560 T el. 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los est ...

  • Hamilton Beach 64695N - page 20

    RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPUL VEDA ...

Fabbricante Hamilton Beach Categoria Mixer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHamilton Beach 64695N possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Hamilton Beach
- manuali per l’uso 64695N
- schede prodotto Hamilton Beach
- opuscoli
- o etichette energetiche Hamilton Beach 64695N
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Hamilton Beach 64695N.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Hamilton Beach 64695N, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Hamilton Beach 64695N. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Hamilton Beach 64695N.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Hamilton Beach 64695N, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Hamilton Beach 64695N dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Hamilton Beach 64695N.

Il manuale per l’uso completo Hamilton Beach, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Hamilton Beach 64695N - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Hamilton Beach 64695N, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Hamilton Beach 64695N che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Hamilton Beach 64695N - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Hamilton Beach 64695N
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Hamilton Beach 64695N
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Hamilton Beach 64695N in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Hamilton Beach 64695N?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Hamilton Beach 64695N con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Hamilton Beach 64695N è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)