Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Black & Decker VO1850

40 pagine 9.81 mb
Scarica

Vai alla pagina of 40

Summary
  • Black & Decker VO1850 - page 1

    www .blackanddecker .ae VO1850 AR PT FR EN ...

  • Black & Decker VO1850 - page 2

    2 ENGLISH ...

  • Black & Decker VO1850 - page 3

    3 ENGLISH C E B A D F ...

  • Black & Decker VO1850 - page 4

    4 ENGLISH I K H G J L ...

  • Black & Decker VO1850 - page 5

    Intended use Y our Black & Decker v acuum cleaner has been designed for dry v acuum cleaning purposes. This appliance is int ended for consumer indoor use only . Safety instructions W arning! R ead all safety warnings and all instructions. F ailure to follo w the warnings and instructions list ed below ma y result in electric shock, fire and/ ...

  • Black & Decker VO1850 - page 6

    • Nev er attempt to r emov e or replace any parts other than those specified in this manual. A dditional safety instructions for v acuum cleaners • Befor e use, alwa ys mak e sure that the filter or dust bag is c orrectly seat ed. • Do not use the appliance to pick up an y materials that c ould catch fir e. • Do not use the appliance to ...

  • Black & Decker VO1850 - page 7

    3. Handle adapter 4. Hose 5. On/ o switch 6. Handle 7 . V ariable pow er contr ol 8. Cord r ewind 9. Floor head 10. Cr evice tool 11. Flip down brush 12. Upholst ery tool Assembly Connecting the hose (fig. A) • Insert the hose connector (13) int o the inlet (14) of the appliance. • Pres s firmly until it clicks into place. Disconnecting th ...

  • Black & Decker VO1850 - page 8

    8 ENGLISH Select medium suction pow er for mattres ses, upholster ed furniture and carpets. Select maximum suction pow er for tiled, wood and other har d floors. V acuuming • When oper ating the appliance, mak e sure that the hose is not tr apped, twisted or blocked. Note: When V acuuming you should ensur e that the filter is fitt ed. Note: Wh ...

  • Black & Decker VO1850 - page 9

    9 ENGLISH • Remo ve the dus t bowl filt er (24) fr om the end cap (23). • Remo ve the filt er co ver (25) fr om the dust bo wl filter (2 4). • Brush all parts with with a soft brush or wipe with a damp cloth. W arning! Ensure all parts ar e completely dry befor e reassembly . • Refit the filter c ov er (25) onto the dust bowl filt er ...

  • Black & Decker VO1850 - page 10

    10 ENGLISH W arranty Black & Decker is c onfident of the quality of its products and off ers an outstanding warr anty . This w arranty sta tement is in addition to and in no wa y prejudic es your sta tutory rights. The w arranty is v alid within the territories of the Member States of the Eur opean Union and the European Fr ee T rade Area. If ...

  • Black & Decker VO1850 - page 11

    11 FRANÇAIS ...

  • Black & Decker VO1850 - page 12

    12 FRANÇAIS C E B A D F ...

  • Black & Decker VO1850 - page 13

    13 FRANÇAIS I K H G J L ...

  • Black & Decker VO1850 - page 14

    Utilisation pré vue V otre aspir ateur Black & Deck er est destiné à aspirer des surf aces sèches. Cet appar eil est conçu pour une utilisation e xclusiv ement domestique. Consignes de sécurit é Att ention! Bien lire t outes les mises en garde de sécurit é et toutes les ins tructions. Le non-respect des mises en gar de et des instructi ...

  • Black & Decker VO1850 - page 15

    • Ne tente z jamais d’ enlev er ou de remplac er des pièces autres que c elles citées dans ce manuel. Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspira teurs • A vant l’utilisation, v érifiez toujours que le filtre ou le sac à poussièr e sont corr ectement mis en place. • N’utilisez pas l’ appareil pour aspir er des mat? ...

  • Black & Decker VO1850 - page 16

    16 FRANÇAIS 3. Poignée du flexible 4. T uyau flexible 5. Interrupteur marche/ arrêt 6. Poignée 7 . V ariateur de puissanc e 8. Enroulement du cor don 9. Bros se pour parquet 10. Suceur plat 11. Bros se rabattable 12. Br osse ameublement Assemblage Raccor dement du flexible (fig. A) • Introduir e l’ embout du flexible (13) dans le rac c ...

  • Black & Decker VO1850 - page 17

    17 FRANÇAIS Sélectionnez la puissanc e d’aspir ation médiane pour les matelas, les tissus d’ameublement et les tapis. Sélectionnez la puissanc e d’aspir ation maximale pour le carrelage , les parquets et les autres sols à r ev êtement dur . Aspiration • Lorsque l’aspir ateur fonctionne, assur ez-v ous que le flexible n’ est pas c ...

  • Black & Decker VO1850 - page 18

    FRANÇAIS • Retir er le filtre du r écupérat eur de poussièr e (24) du capuchon (23). • Retir er le couv ercle (25) du filtr e du récupér ateur de poussière (2 4). • Bros ser tous les éléments à l’aide d’une bros se souple ou essuyer a vec un chiffon humide. Att ention! Assur ez-v ous que tous les éléments sont complètement ...

  • Black & Decker VO1850 - page 19

    Garantie Black & Decker es t confiant dans la qualité de ses produits et v ous ore une garantie très ét endue. Ce certificat de gar antie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à v os droits légaux. La garantie es t valable sur t out le territoir e des Etats Membres de l'Union Eur opéenne et de la ...

  • Black & Decker VO1850 - page 20

    20 PORTUGUÊS ...

  • Black & Decker VO1850 - page 21

    21 PORTUGUÊS C E B A D F ...

  • Black & Decker VO1850 - page 22

    22 PORTUGUÊS I K H G J L ...

  • Black & Decker VO1850 - page 23

    Utilização pre vista O seu aspirador Black & Deck er foi concebido par a aspirar apenas a seco . Este aparelho é apenas par a utilização doméstica no interior . Instruções de segur ança A viso! Leia todos os a visos de segurança e t odas as instruções. Não seguir os avisos e instruç ões indicados abaix o pode resultar em choque e ...

  • Black & Decker VO1850 - page 24

    24 PORTUGUÊS • Nunca tente r emov er ou substituir quaisquer peças que não as especificadas neste manual. Instruç ões de segurança adicionais par a aspirador es • Antes de utilizar , certifique-se que o filtro ou o sac o estão colocados corr etamente. • Não utilize o apar elho para aspir ar materiais que possam inc endiar . • Nã ...

  • Black & Decker VO1850 - page 25

    25 PORTUGUÊS 3. Pega adaptadora 4. Mangueira 5. Botão On/Off 6. Pega 7 . Contr olo de potência variá vel 8. Enrolador de cabo 9. Esco va para chão 10. Bocal para fendas 11. Esco va par a baixar 12. Bocal par a estof os Montagem Colocar a mangueir a (fig. A) • Insira o c onector da mangueir a (13) na entrada (14) do apar elho. • Pres sion ...

  • Black & Decker VO1850 - page 26

    26 PORTUGUÊS Selecione a potência de sucção média par a colchões, mobília com es tofos e carpet es. Selecione a potência de sucção máxima para azulejos, madeir a e outros chãos duros. Aspirar • Quando operar o apar elho, certifique-se que a mangueira não es tá presa, tor cida ou bloqueada. Nota: Quando estiv er a aspirar , certifi ...

  • Black & Decker VO1850 - page 27

    27 PORTUGUÊS • Retir e o filtro do saco (2 4) a partir da tampa da extr emidade (23). • Retir e a tampa do filtro (25) a partir do filtro do sac o (24). • Esco v e todas as peças com uma esc ov a macia ou limpe com um pano húmido . A viso! Certifique-se que todas as peças estão completament e secas antes de tornar a montar . • T or ...

  • Black & Decker VO1850 - page 28

    28 PORTUGUÊS W arranty Black & Decker is c onfident of the quality of its products and o ers an outstanding warr anty . This w arranty sta tement is in addition to and in no wa y prejudic es your sta tutory rights. The w arranty is v alid within the territories of the Member States of the Eur opean Union and the European Fr ee T rade Area. ...

  • Black & Decker VO1850 - page 29

    29 Ar abic ¿Éª°†dG É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .á«Hh ...

  • Black & Decker VO1850 - page 30

    30 Ar abic AÉ£¨dG øe ( 24 ) áHôJC’G ™ªL ¢ù«c Î∏a ádGREÉH ºb • .( 23 ) ‘ô£dG ™ªL ¢ù«c Î∏a øe ( 25 ) Î∏ØdG AÉ£Z ádGREÉH ºb • .( 24 ) áHôJC’G ¢Tɪb á©£≤H hCG áªYÉf IÉ°TôØH AGõLC’G áaÉc í°ùeG • .áÑWQ IOÉYEG πÑb k ÉeÉ“ AGõLC’G áaÉc ±ÉØL øe ≥≤– !ôjò– . ...

  • Black & Decker VO1850 - page 31

    31 Ar abic øe ÉgÒZh Ö°ûÿGh •ÓÑ∏d §Ø°û∏d iƒ°ü≤dG IQó≤dG OóM .áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G á°ù浟ÉH ∞«¶æàdG ΩƒWôÿG ábÉYEG ΩóY ≈∏Y ¢UôMG ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY • .√OGó°ùfG hCG ¬FÉæãfG hCG .Î∏ØdG Ö«côJ øe ≥≤– ,á°ù浟ÉH ∞«¶æàdG óæY :á¶MÓe ,áÑ∏° ...

  • Black & Decker VO1850 - page 32

    32 Ar abic »Hƒµ°ù∏J ójó“ ܃ÑfCG . 2 ¢†Ñ≤e ÅjÉ¡e . 3 ΩƒWôN . 4 ±É≤jEG/𫨰ûJ ìÉàØe . 5 ¢†Ñ≤e . 6 Ò«¨à∏d πHÉ≤dG ábÉ£dG ‘ ºµëàdG ¢Uôb . 7 ∂∏°ùdG ∞d . 8 á«°VQC’G ∞«¶æàd ¢SCGQ . 9 ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd IGOCG . 10 Ö«∏≤J IÉ°Tôa . 11 ó«éæàdG ∞«¶æJ ...

  • Black & Decker VO1850 - page 33

    33 Ar abic ƒg Ée ±ÓîH AGõLCG …CG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG ∫hÉ– ’ • .π«dódG Gòg ‘ Qƒcòe ¢ùfɵª∏d á«aÉ°VE’G áeÓ°ùdG äɪ«∏©J á«FÉHô¡µdG ¢ù«c hCG Î∏ØdG Ö«côJ ≈∏Y ¢UôMG ,ΩGóîà°S’G πÑb • .í«ë°U πµ°ûH ¬©°Vƒe ‘ áHôJC’G ™ªL .∫É©à°TÓd á∏HÉb OG ...

  • Black & Decker VO1850 - page 34

    34 Ar abic ΩGóîà°S’G ¢VôZ ¢VGôZC’ ôµjO ófBG ∑ÓH øe á«FÉHô¡µdG á°ù浟G º«ª°üJ ” â«ÑdG πNGO ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl RÉ¡÷G Gòg .∞«¶æàdG .§≤a áeÓ°ùdG äɪ«∏©J äGôjò– áaÉch äɪ«∏©àdG áaÉc CGôbG !ôjò– äɪ«∏©àdG ´ÉÑJG ΩóY …ODƒj ób .áeÓ°ùdG ? ...

  • Black & Decker VO1850 - page 35

    35 Ar abic I K H G J L ...

  • Black & Decker VO1850 - page 36

    36 Ar abic C E B A D F ...

  • Black & Decker VO1850 - page 37

    37 Ar abic ...

  • Black & Decker VO1850 - page 38

    ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, T el: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667. AZERBAIJAN: Kontakt - NN LLC, M.Qashqay 43, Baku, Azerbaijan Az1000. T el: +994 12 4082050, Fax: +994 12 41 17090. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P .O. Box 26562, Tubli, Manama, T el: +973 ...

  • Black & Decker VO1850 - page 39

    ...

  • Black & Decker VO1850 - page 40

    PRODUCT MODEL NO . V O1850 W ARRANTY REGISTRA TION CARD Y OUR NAME/ Y OUR ADDRESS POST CODE D A TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞Ad«¡ ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl ...

Fabbricante Black & Decker Categoria Vacuum Cleaner

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBlack & Decker VO1850 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Black & Decker
- manuali per l’uso VO1850
- schede prodotto Black & Decker
- opuscoli
- o etichette energetiche Black & Decker VO1850
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Black & Decker VO1850.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Black & Decker VO1850, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Black & Decker VO1850. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Black & Decker VO1850.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Black & Decker VO1850, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Black & Decker VO1850 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Black & Decker VO1850.

Il manuale per l’uso completo Black & Decker, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Black & Decker VO1850 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Black & Decker VO1850, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Black & Decker VO1850 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Black & Decker VO1850 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Black & Decker VO1850
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Black & Decker VO1850
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Black & Decker VO1850 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Black & Decker VO1850?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Black & Decker VO1850 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Black & Decker VO1850 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)