I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoPanasonic ER-GK40 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Panasonic
- manuali per l’uso ER-GK40
- schede prodotto Panasonic
- opuscoli
- o etichette energetiche Panasonic ER-GK40
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Panasonic ER-GK40.
- UserManuals.org
- Panasonic
- Panasonic Clipper
- Panasonic ER-GK40
Manuale per l’uso Panasonic ER-GK40
Vai alla pagina of 140
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
Summary
-
Panasonic ER-GK40 - page 1
Operating Instructions (Household) Rechargeable Body Sha v er Model No . ER‑GK40 Before oper ating this unit, please read these instr uctions completely and sav e them for future use. English 2 Deutsch 10 Français 18 Italiano 26 Nederlands 34 Español 42 Dansk 50 P or tuguês 58 Norsk 66 Svenska 74 Suomi 82 P olski 89 Česky 97 Slovensky 105 Mag ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 2
2 English Thank you f or choosing a Panasonic Bod y Shaver ER‑GK40. With our WET/DR Y technology , you can enjo y using your Panasonic sha ver dry or in the shower or bath for gentle and easy shaving. Please read all instructions before use. Important This shav er has a built‑in rechargeable battery . Do not thro w into fire, apply heat, or ch ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 3
3 English • Remove the plug from the household outlet when storing the shav er. • Do not bend the power cord or wrap it around the AC adaptor . P ar ts identification A Protective cap B Foil fr ame 1 Outer foil 2 P op‑up tr immer 3 P op‑up tr immer s witc ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 4
4 English • The charge indicator lamp glows and stays on until the plug is disconnected from a household outlet. • A full charge will supply enough power for appro x. 4 shaves of 7 minutes each. (This will differ depending on usage.) Y ou cannot operate the sha ver while charging. Shave Using the shaver T rim your hair using the pop‑up ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 5
5 English Using the pop‑up trimmer 1. Slide the pop‑up trimmer switch upwards . 2. Press the power s witch to tur n on the shav er. 3. Apply the shav er to your skin and press gently while moving it slowly . For bikini‑line Use the pop‑up trimmer for bikini‑line. Using the comb attachments Attaching the comb attachments Select the attachm ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 6
6 English ▼ ▼ T o remove light dirt F or heavy dir t 5. Slide the cleaning shutter until it clicks . 6. Slide the pop‑up trimmer switch upw ards. 7. Clean the foil fr ame with running water . 8. T ur n the shav er off. • Rinse with water and shake up and do wn sev eral times to remov e the water . 5. T ur n the shav er off after 10 ‑ 2 ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 7
7 English 9. Wipe off any drops of water with a dry cloth. 10. Dry the foil frame and the shav er completely in a shaded area. • The foil frame will dry faster if remov ed from the main body . 11. Attach the foil fr ame to the shaver . 10 Cleaning with the brush Y ou can also clean the shav er with the cleaning brush. Replacing the outer foil ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 8
8 English Removing the b uilt‑in rechargeable battery Remov e the built‑in rechargeable battery before disposing of the shav er. Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one. Do not dismantle or replace the battery so that you can use the shav er again. This could cause fire or an elect ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 9
9 English Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries Thesesymbolsontheproducts,packaging,and/or accompanyingdocumentsmeanthatusedelectrical andelectronicproductsandbatteriesshouldnotbe mixedwithgeneralhouseholdwaste. Forpropert ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 10
10 Deutsch Danke, dass Sie sich für den Panasonic Body Shaver ER‑GK40 entschieden haben. Dank unserer WET/DR Y‑T echnologie (Wet = Nass, Dry = T rocken) genießen Sie mit dem Rasierer von Panasonic eine sanfte und einfache Rasur , ob trocken, in der Dusche oder Badewanne.. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anleitungen durch. Wichtig Dieser ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 11
11 Deutsch ► Reinigung des Body Shavers W arnung Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose. • V erwendenSiezurReinigungdesRasiererskeinSalzwasseroder heißesW asser. T auchenSiedenRasierernichtübereinenlängeren? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 12
12 Deutsch Auadung Auadung des Body Shavers LadenSiedenRasiererwiefolgtauf,wennerlangsamerzuarbeiten scheint. 1 1 Schalten Sie den Rasierer aus und stellen Sie ihn, wie in der Abb. dargestellt, in den Netzadapter . • DerRasierapparatwirdnuraufgeladen,wenn dieseitlichen Anschlüs ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 13
13 Deutsch V orsicht • PrüfenSievordemRasieren,dassderReinigungsverschluss geschlossenist. • LegenSieIhreFinger ,währendSiedenRasiererbenutzen,nichtauf denNetzschalter .HierdurchkönntederRasiererausgeschaltetwerden. 6 6 Setzen Sie den Body Shaver auf Ihre ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 14
14 Deutsch Reinigung Reinigung des Body Shavers 1. EntfernenSiedenNetzadapterausdem Rasierer . 2. SchließenSiedenReinigungsverschluss. 2 3. T ragenSieetwasFlüssigseifeundeinwenig W asseraufdieScherfolieauf. 4. SchaltenSiedenRasiererein. 3-4 1. SchiebenSie ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 15
15 Deutsch ▼ ▼ UmleichtenSchmutzzuentfernen BeistarkerV erschmutzung 5. SchiebenSieden Reinigungsverschluss,bisein Klickenzuhörenist. 6. SchiebenSiedenSchalterfür denausziehbaren Langhaarschneidernachoben. 7. ReinigenSieden Folienrahmenunter ie ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 16
16 Deutsch Austausch der Scherfolie und der Schermesser Scherfolie einmalimJahr Schermesser alle2Jahre ► Austausch der Scherfolie EntfernenSiedieScherfolieniemalszueinemanderenZweckalseinem Austausch. 1. DrückenSieaufdieFreigabetastenfürdenFolienrahmen,umden Folien ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 17
17 Deutsch Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien DieseSymboleaufdenProdukten,V erpackungenund/ oderBegleitdokumentenbedeuten,dassbenutzte elektrischeundelektronischeProdukteundBatterien nichtindenallgemeinenHausmüllgegeben ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 18
18 Français Merci d’avoir choisi un rasoir corps Panasonic ER‑GK40. Grâce à notre technologie SEC/MOUILLÉ, vous pouvez proter de votre rasoir Panasonic au sec, sous la douche ou dans votre bain pour un rasage doux et facile. V euillez lire toutes les instructions avant utilisation. Important Cerasoirestdotéd’unebatterie ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 19
19 Français • Nettoyezleboîtieruniquementavecuntissuimbibéd’eaucourante oud’eaucourantesavonneuse.Nepasutiliserdesolvant,d’essence, d’alcooloud’autresproduitschimiques. • N’utilisezpasd’eaupourlaverl’adaptateurCA. ► Rangement ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 20
20 Français Recharge Recharge du rasoir Réalisezlesétapessuivantespourchargerlerasoirs’ilparaitperdrede lavitesse. 1 1 Eteignez le rasoir et placez‑le sur l’adaptateur CA de la façon indiquée jusqu’à ce qu’il s’encliquète. • Lerasoirnechargequelorsquelesplotsde? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 21
21 Français 4 4 Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer le rasoir . 5 5 Appuyez délicatement an que toute la grille externe de protection soit en contact étroit avec la peau. Attention • Avantdevousraser ,vériezquelevoletdenettoyageestfermé. • Netouchezpasleboutonde? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 22
22 Français Entretien Nettoyage du rasoir 1. Enlevezlerasoirdel’adaptateurCA. 2. Fermezlevoletdenettoyage. 2 3. Nettoyezlagrilledeprotectionavecdel’eau savonneuse. 4. Allumezlerasoir . 3-4 Utilisation des sabots Fixation du sabot sur le rasoir Choisissezundessabots,? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 23
23 Français ▼ ▼ Pourenleverlespetitesimpuretés Pourlesgrossesimpuretés 5. Faitesglisserlevoletde nettoyagejusqu’àcequ’il s’encliquète. 6. Faitesglisserlelevierdela tondeuseescamotableversle haut. 7. Nettoyezlecadredelagrille exter ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 24
24 Français Remplacement de la grille externe de protection et de la lame interne grilleexternedeprotection unefoisparan lameinterne unefoistouslesdeuxans ► Remplacement de la grille externe de protection Nedémontezlagrilleexternedeprotectionquesivouslaremplacez. 1. Pres ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 25
25 Français A vis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposésurleproduitlui-même,sursonemballage,ou gurantdansladocumentationquil’accompagne,ce pictogrammeindiquequelespilesetappareils? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 26
26 Italiano Grazie per aver scelto il rasoio corpo Panasonic ER‑GK40. Con la nostra tecnologia WET/DR Y , è possibile utilizzare il rasoio corpo Panasonic a secco oppure nella doccia o nella vasca da bagno per una rasatura facile e delicata. Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso. Importante Questorasoiodisponediunabatteria? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 27
27 Italiano • Nonlavarel’adattatoreCA conacqua. ► Conservazione del rasoio • Dopol’utilizzo,riporreilrasoioinunluogoconbassolivellodiumidità. • Nonriporreilrasoioinunluogoincuipossaessereespostoallaluce solaredirettaoada ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 28
28 Italiano Ricarica Ricarica del rasoio Eseguireiseguentipassaggipercaricareilrasoioseessosembraaver persovelocità. 1 1 Spegnere il rasoio e inserirlo nell’adattatore CA nché non emette un clic, come illustrato. • Ilrasoiononsiricaricaseiterminaliesterninon sonoa? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 29
29 Italiano Attenzione • Primadellarasatura,vericarecheilcoperchiodipuliziasiachiuso. • Nontoccareconledital’interruttorediaccensionedurantela rasatura.Ciòpotrebbeprovocarelospegnimentodelrasoio. 6 6 Applicare il rasoio sulla pelle e premere delicatamen ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 30
30 Italiano Pulizia Pulizia del rasoio 1. Rimuovereilrasoiodall’adattatoreCA. 2. Chiudereilcoperchiodipulizia. 2 3. Applicaredelsaponeedell’acquasulla laminaesterna. 4. Accendereilrasoio. 3-4 1. Farscorrerel’interruttoredeltrimmera scomparsaversol’alto ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 31
31 Italiano ▼ ▼ Perrimuoverelosporcoleggero Perlosporcopesante 5. Spostareilcoperchiodipulizia nchénonemetteunclic. 6. Farscorrerel’interruttoredel trimmerascomparsaverso l’alto. 7. Pulireiltelaiolaminacon acquacorrente. 8. Spegnerei ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 32
32 Italiano Sostituzione della lamina esterna e della lama interna laminaesterna unavoltaall’anno lamainterna unavoltaognidueanni ► Sostituzione della lamina esterna Nonrimuoverelalaminaesternainnessuncasosenonperla sostituzionedellastessa. 1. Rimuovereiltelaiodell ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 33
33 Italiano Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questisimbolisuiprodotti,sull’imballaggio,e/osulle documentazioniomanualiaccompagnantiiprodotti indicanocheiprodottielettrici,elettronicielebatterie usatenond ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 34
34 Nederlands Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Panasonic scheerapparaat ER‑GK40 voor het hele lichaam. Met onze WET/ DR Y‑technologie kunt u droog, onder de douche, of in bad genieten van het Panasonic scheerapparaat om u zacht en gemakkelijk te scheren. Lees voor gebruik alle aanwijzingen. Belangrijk Ditscheerapparaatheeftee ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 35
35 Nederlands • W asdewisselstroomadapternietmetwater. ► Het scheerapparaat opbergen • Bewaarhetscheerapparaatnagebruikopeenplaatsmetlage vochtigheid. • Bewaarhetscheerapparaatnietwaarhetwordtblootgesteldaan directzonlichtofanderewarmtebronnen. ? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 36
36 Nederlands Opladen Het scheerapparaat opladen V oerdevolgendestappenuitomhetscheerapparaatopteladenalsde snelheidafneemt. 1 1 Zet het scheerapparaat uit en plaats deze in de wisselstroomapter totdat het vastklikt, zoals afgebeeld. • Hetscheerapparaatzalnietopladentenzijde zijkle ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 37
37 Nederlands Opgelet • Controleerofdereinigingssluiterdichtisvoordatubegintmetscheren. • Plaatsuwvingersnietopdestroomschakelaartijdenshetscheren. Ditkanervoorzorgendathetscheerapparaatwordtuitgeschakeld. 6 6 Plaats het scheerapparaat tegen uw huid en oef ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 38
38 Nederlands Reinigen Het scheerapparaat reinigen 1. V erwijderhetscheerapparaatvande wisselstroomadapter . 2. Sluitdereinigingssluiter . 2 3. Brengwathandzeepenwateraanophet scheerblad. 4. Zethetscheerapparaataan. 3-4 1. Schuifdeschakelaarvandeuitklapbaretrimme ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 39
39 Nederlands ▼ ▼ V erwijderenvanlichtevervuiling V oorzwarevervuiling 5. Schuifdereinigingssluiter totdathijklikt. 6. Schuifdeschakelaarvande uitklapbaretrimmernaarboven. 7. Reinigdescheerbladhouder metstromendkraanwater . 8. Schakelhetscheerapparaatuit ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 40
40 Nederlands Het buitenste scheerblad en het messenblok vervangen buitenstescheerblad eenmaalperjaar messenblok iederetweejaar ► Het buitenste scheerblad vervangen V erwijderhetbuitenstescheerbladniet,tenzijuhetwiltvervangen. 1. Drukopdeontgrendelknoppenvandescheerbladhouderom? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 41
41 Nederlands Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Dezesymbolenopdeproducten,verpakkingen,en/of begeleidendedocumentenbetekenendatgebruikte elektrischeenelektronischeproductenenbatterijenniet methetalgemenehuish ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 42
42 Español Gracias por comprar una afeitadora corporal Panasonic ER‑GK40. Con su tecnología WET/DR Y , puede utilizar su afeitadora Panasonic en seco o en la ducha o bañera, para obtener un afeitado suave y sencillo. Por favor , antes de su uso, lea el folleto de instrucciones. Importante Estaafeitadoraincorporaunabateríarecarg ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 43
43 Español ► Guardar la afeitadora • Despuésdeluso,guardelaafeitadoraenunlugarpocohúmedo. • Noguardelaafeitadoraenunlugarenelqueestéexpuestaalos rayosdelsoluotrasfuentesdecalor . • Retireelenchufedelatomadecorrie ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 44
44 Español Carga Carga de la afeitadora Cumplaconlossiguientespasosparacargarlaafeitadorasiparece perderlavelocidad. 1 1 Apague la afeitadora e insértela en el adaptador de CA hasta que se oiga un clic, según se muestra en la ilustración. • Laafeitadoranosecargaráamenosquelos? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 45
45 Español 4 4 Pulse el interruptor de encendido para encender la afeitadora. 5 5 Presione suavemente, de forma que la lámina metálica externa se encuentre en contacto con la piel. Precaución • Antesdeafeitarse,compruebequeelcierredelimpiezaestácerrado. • Nocoloquelosdedosenelinterrupto ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 46
46 Español Limpieza Limpieza de la afeitadora 1. RetirelaafeitadoradeladaptadordeCA. 2. Cierreelcierredelimpieza. 2 3. Apliquejabóndemanosyunpocodeagua alaláminaexterior . 4. Enciendalaafeitadora. 3-4 ▼ 1. Desplacehaciaarribaelinterruptordel? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 47
47 Español ▼ ▼ Paraeliminarpequeñasmanchas Paraliminarmanchasdifíciles 5. Desliceelcierredelimpieza hastaqueseoigaunclic. 6. Desplacehaciaarribael interruptordelrecortador emergente. 7. Limpieelmarcodelalámina conaguacorriente. 8. Apague ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 48
48 Español Sustitución de la lámina metálica externa y de la cuchilla interna láminametálicaexterna unavezalaño cuchillainterna unavezcadadosaños ► Sustitución de la lámina metálica externa Noquitelaláminametálicaexternamásqueparasustituirla. 1. Pulselosbotonesd ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 49
49 Español Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estossímbolosenlosproductos,embalajesy/o documentosadjuntos,signicanquelosaparatos eléctricosyelectrónicosylasbateríasnodeberíanser mezcladosconlosdesech ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 50
50 Dansk Mange tak, fordi du valgte en Panasonic Bodyshaver ER‑GK40. Med vores VÅD/TØR‑teknologi kan du nyde at bruge din Panasonic‑bodyshaver i tør tilstand eller i badet for en nænsom og nem barbering. Læs venligst hele vejledningen før brug. Vigtigt Dennebarbermaskineharetindbyggetgenopladeligtbatteri.Måikke? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 51
51 Dansk • Rengørkunkabinettetmedenblødklud,somerletfugtetmedvand fravandhanenellervandfravandhanentilsatsæbe.Brugikke fortynder ,rensebenzin,alkoholellerandrekemikalier . • V askikkeAC-adaptorenmedvand. ► Opbevaring af barbermaskinen ? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 52
52 Dansk Opladning Opladning af barbermaskinen Udførfølgendetrinforatopladebarbermaskinen,hvisdetvirkersomom, atdenergåetnedihastighed. 1 1 Sluk for barbermaskinen, og placer den i AC‑adaptoren som illustreret. • Shaverenopladerkun,hvissideterminalerneeri berøring ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 53
53 Dansk 6 6 Sæt shaveren mod din hud og tryk let, mens du langsomt bevæger den mod hårenes retning. Underarmen Ben Arme Holddinarmop,så hudenstrammes,og dukanbarberefrem ogtilbage. Bevægshaverenfra anklentilknæet. Bevægshaverenfra ydersidentil indersiden. For de bedste res ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 54
54 Dansk Rengør Rengøring af barbermaskinen 1. Fjernbarbermaskinenfra AC-adaptoren. 2. Lukrengøringsklappen. 2 3. Komhåndsæbeogvandpådenydrekappe. 4. Tændforbarbermaskinen. 3-4 1. Glidkontaktentilpop-uptrimmerenopad. 2. T rykpåafbryderkontaktenforattænde ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 55
55 Dansk ▼ ▼ Foratfjerneletsnavs Foratfjernemegetsnavs 5. Skubtilrengøringsklappen, indtildenklikker . 6. Glidkontaktentilpop-up trimmerenopad. 7. Rengørfolierammenmed rindendevand. 8. Slukforbarbermaskinen. • Skylmedvand,ogrystopog n ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 56
56 Dansk Udskiftning af den ydre folie og de indre blade ydrefolie engangomåret indreblade enganghvertandetår ► Udskiftning af ydre folie Fjernaldrigdenydrefoliepåandretidspunkter ,endnårdetudskiftes. 1. T rykpåfrigørelsesknapperneforfolierammen,såfolien ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 57
57 Dansk Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Dissesymbolerpåprodukter ,emballageog/eller ledsagedokumenterbetyder ,atbrugteelektriskeog elektroniskeprodukterogbatterierikkemåsmidesud somalmindeligthusholdningsaffald. Sådanneg ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 58
58 Português Obrigado por ter escolhido um aparelho de rapar Panasonic ER‑GK40. Com a nossa tecnologia WET/DR Y , pode desfrutar do seu aparelho de rapar Panasonic a seco ou durante o duche, ou banho, e rapar‑se de forma simples e suave. Queira ler completamente as instruções antes de usar . Importante Esteaparelhoderapartemum ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 59
59 Português • NãolaveotransformadordeCA comágua. ► Guardar o aparelho de rapar • Apósutilização,guardeoaparelhoderaparnumlocalcompouca humidade. • Nãoguardeoaparelhoderaparemlocaisondequeexpostoàluz directadoSolou ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 60
60 Português Carregamento Carregar o aparelho de rapar Sigaestespassospararecarregaramáquinaderapar ,casoelepareça estarperdendovelocidade. 1 1 Desligue a máquina de rapar e insira‑a no transformador de CA conforme ilustrado até ouvir um estalido. • Oaparelhoderaparnãocarregará? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 61
61 Português 4 4 Prima o interruptor de funcionamento para ligar o aparelho de rapar . 5 5 Prima suavemente de forma a que toda a lâmina exterior esteja em estreito contacto com a pele. Atenção • Antesdorapar ,veriqueseofechodelimpezaestáfechado. • Nãoponhaosdedosnointerruptordef ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 62
62 Português Limpar Limpeza do aparelho de rapar 1. Removaamáquinaderapardo transformadordeCA. 2. Fecheofechodelimpeza. 2 3. Apliquesaboneteeáguaàlâminaexterior . 4. Ligueoaparelhoderapar . 3-4 1. Façadeslizarointerruptordoaparadorretráctil ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 63
63 Português ▼ ▼ Pararemoversujidadeligeira Paragrandessujidades 5. Deslizeofechodelimpeza atéouvirumestalido. 6. Façadeslizarointerruptordo aparadorretráctilparacima. 7. Laveaestruturadalâmina comáguacorrente. 8. Desligueamáquinade? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 64
64 Português Substituição da lâmina exterior e da lâmina interior lâminaexterior umavezporano lâminasinteriores umavezde2em2anos ► Substituição da lâmina exterior Nuncaremovaalâminaexterioranãoserparaasubstituir . 1. Primaosbotõesdelibertaçãodaes ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 65
65 Português Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos V elhos e Baterias. Estessímbolosnosprodutos,embalagense documentossignicamqueosprodutoseléctricose electrónicosusadosnaopodemsermisturadoscomos resíduosurbanos. Paraotrata ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 66
66 Norsk T akk for at du velger Panasonics barbermaskin for hele kroppen ER‑GK40. Med vår VÅT/TØRR‑teknologi kan du bruke vår Panasonic barbermaskin på tørr hud, i dusjen eller i badekaret for skånsom og enkel barbering. Les alle instruksjoner før bruk. Viktig Dennebarbermaskinenharetinnebygdoppladbartbatteri.Ikke? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 67
67 Norsk Identikasjon av deler A Beskyttelsesdeksel B Folieramme 1 Ytrefolie 2 Pop-uptrimmer 3 Brytertilpop-uptrimmer C Innerblad D Karosseri 4 Utløserknapperforfolieramme 5 Sideklemmer 6 Strømbryter 7 ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 68
68 Norsk • Enfullladinggirnokstrømtilca.4barberingerá7minutter .(Dettevil variere,avhengigavbruken.) Dukanikkebrukebarbermaskinenmensdenlader . Barbering Bruke barbermaskinen T rimmehåretmedpop-uptrimmerenhvisdeterlengreenn5mm. Våt? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 69
69 Norsk Bruk av pop‑up trimmeren 1. Skyvbryterentilpop-uptrimmerenoppover . 2. T rykkpåstrømbryterenforåstarte barbermaskinen. 3. Strykbarbermaskinenmothudenogtrykk forsiktigmensdubevegerdenlangsomt. For bikinilinje Brukepop-uptrimmerenforbikinilinjen. Bruk ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 70
70 Norsk ▼ ▼ Foråfjernelittsmuss Myesmuss 5. Skyvrenselokkettildetklikker . 6. Skyvbryterentilpop-up trimmerenoppover . 7. Rengjørfolierammenmed rennendevann. 8. Skruavbarbermaskinen. • Rensmedvannogristopp ognedforåfjernevannet. 5.? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 71
71 Norsk 9. Tørkaveventuellevanndråpermedentørr klut. 10. Folierammenogbarbermaskinentørkes grundig. • Folierammentørkerforterenårdufjerner denfrakarosseriet. 1 1.Monterfolierammenpåbarbermaskinen. 10 Rengjøring med børste Dukanogsårengjøre barber ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 72
72 Norsk T a ut det innebygde oppladbare batteriet T autdetinnebygde,oppladbarebatterietførdukasterbarbermaskinen. V ennligstsørgforatbatterietkastespåenoffentligoppnevntplasshvis detnnes.Ikketafrahverandreellererstattbatterietforåkunnebruke ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 73
73 Norsk Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier Slikesymbolerpåprodukter ,emballasje,og/ellerpå medfølgendedokumenterbetyratbrukteelektriske/ elektroniskeprodukterogbatterierikkemåblandes medvanlighusholdningsavfall. Forriktighånd ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 74
74 Svenska T ack för att du valde en Panasonic rakapparat för kroppen ER‑GK40. T ack vare vår WET/DRY ‑teknik kan du använda din Panasonic rakapparat torr eller i duschen eller badet för en skonsam och enkel rakning. Läs alla anvisningar innan användning. Viktigt Denhärrakapparatenharettinbyggtladdbartbatteri.Kas ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 75
75 Svenska ► Förvaring av rakapparaten • Förvararakapparatenpåenplatsmedlågluftfuktighetefteranvändning. • Förvarainterakapparatenpåplatserdärdenutsättsfördirektsolljus ellerandravärmekällor . • Drautnätsladdenfrånvägguttagetvidfö ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 76
76 Svenska Laddning Ladda rakapparaten Närrakapparatenbörjarblislö,utförföljandestegförattladdaden. 1 1 Stäng av rakapparaten och sätt in den i AC‑adaptern enligt bilden tills det att ett klick hörs. • Rakapparatenkommerinteattladdaom sidouttageninteharkontaktmed ladd ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 77
77 Svenska 6 6 Håll rakapparaten mot huden och tryck varsamt samtidigt som du rör den långsamt mot hårets växtriktning. Underarm Ben Armar Hållupparmen tillräckligtmycketså atthudensträcksoch rakairörelserfram ochtillbaka. Rakamed rakapparatenfrån fotledenmotknäet. Rakame ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 78
78 Svenska Rengör Rengöra rakapparaten 1. Avlägsnarakapparatenfrån AC-adaptern. 2. Stängrengöringsluckan. 2 3. Appliceralitetvåloch vattenpåytterbladsenheten. 4. Sättpårakapparaten. 3-4 1. Skjutpopuptrimmer-omkopplarenuppåt. 2. T ryckpåströmbrytarenförattsl ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 79
79 Svenska ▼ ▼ Avlägsnalättsmuts Försvårsmuts 5. Skjutrengöringsluckantillsdet attettklickhörs. 6. Skjutpopuptrimmer- omkopplarenuppåt. 7. Rengörbladramenunder rinnandevatten. 8. Stängavrakapparaten. • Sköljmedvattenochskaka bortvattnet. 5.? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 80
80 Svenska Byta ytterfolien och innerbladet ytterfolie engångperår innerblad engångvartannatår ► Byta ytterfolien Ytterfolienfårendasttasavisyfteattbytautden. 1. T ryckpåfrigöringsknapparnaförbladramenföratttaavbladramen. 2. T rycksammanbladramens? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 81
81 Svenska Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessasymbolerpåprodukter ,förpackningaroch/eller medföljandedokumentbetyderattmaninteskablanda elektriskaochelektroniskaprodukterellerbatteriermed vanligahushållss ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 82
82 Suomi Kiitos, että valitsit Panasonic ER‑GK40 ‑partakoneen. V oit käyttää Panasonic‑partakonetta MÄRKÄ/KUIV A‑tekniikkamme ansiosta kuiva‑ajoon tai hellävaraiseen ja helppoon ajoon suihkussa tai kylvyssä. Lue kaikki ohjeet ennen käyttöönottoa. Tärkeää Tässäpartakoneessaonsisäänrakennettuladattavaakku.? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 83
83 Suomi Koneen osat A Suojus B T eräverkonkehys 1 Ulommainenteräverkko 2 Ylösponnahtavarajaaja 3 Ylösponnahtavanrajaajan kytkin C Leikkuuterät D Runko 4 V erkkokehyksenavauspainikkeet 5 Sivuliitännät ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 84
84 Suomi Etvoikäyttääpartakonettasilloin,kunseonlatauksessa. Karvojen ajaminen Koneen käyttö Joshiuksesiovatpidemmätkuin5mm,siistinekäyttämälläylös ponnahtavaarajaajaa. Märkä/vaahto‑käyttö Karvojenpoistosaippuavaahdollatekeeihostaliukkaantarkempaa karv ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 85
85 Suomi Ylös ponnahtavan rajaajan käyttö 1. Liu’utaylösponnahtavanrajaajankytkintä ylöspäin. 2. Käynnistäpartakonepainamalla käyttökytkintä. 3. Asetakoneihollejapainakevyestisamalla kunliikutatsitähitaasti. Bikinirajan siistiminen Käytäylösponnahtavaarajaajaa ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 86
86 Suomi 9. Kuivaaroiskunutvesikuivallakankaalla. 10. Kuivatateräverkonkehysjapartakone kokonaanvarjoisassapaikassa. • T eräverkonkehyskuivuunopeammin,josse irrotetaanrungosta. 1 1.Kiinnitäteräverkonkehyspartakoneeseen. 10 Puhdistus harjalla V oitmyöspuhdistaa? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 87
87 Suomi Ulommaisen teräverkon ja leikkuuterien vaihtaminen ulommainenteräverkko kerranvuodessa leikkuuterät jokatoinenvuosi ► Ulommaisen teräverkon vaihtaminen Äläirrotaulommaistateräverkkoamuulloinkuinsilloinkunvaihdatsen. 1. Painaverkkokehyksenavauspainikkeitairrottaaksesiverkkoke ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 88
88 Suomi T ekniset tiedot Virtalähde Katsoverkkolaitteenarvokilvestä. Moottorinjännite 1,2V Latausaika RE7-69 230V Noin8tuntia RE7-74Isossa- Britanniassa 240V Noin8tuntia 230V Noin10tuntia Ilmassakantautuvamelu parranajossa:65(dB(A)re1pW) rajaajankäytössä:66(dB(A)? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 89
89 Polski Dziękujemy za wybranie maszynki do golenia ER‑GK40 rmy Panasonic. Dzięki naszej technologii WET/DR Y możesz w prosty sposób korzystać z maszynki rmy Panasonic do golenia zarówno na sucho, jak i pod prysznicem lub podczas kąpieli w wannie, uzyskując delikatny efekt golenia. Przed rozpoczęciem korzystania prosimy przeczyta? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 90
90 Polski • Obudowęnależyczyścićtylkomiękkąściereczkąlekkozwilżoną bieżącąwodąlubwodązdodatkiemmydła.Nieużywaj rozpuszczalnika,benzyny ,alkoholuaniinnychśrodkówchemicznych. • Niemyjzasilaczawodą. ► Przechowywanie maszynki • Pozak ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 91
91 Polski Ładowanie Ładowanie maszynki Wykonajnastępująceczynności,abynaładowaćmaszynkę,jeśliwydaje się,żetraciprędkość. 1 1 Wyłącz maszynkę i włóż ją do zasilacza aż do usłyszenia kliknięcia, jak pokazano na rysunku. • Maszynkaniebędzieładowanadomomentu, kiedyzł? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 92
92 Polski Uwaga • Przedrozpoczęciemgoleniaupewnijsię,żezasłonaczyszczeniajest zamknięta. • Nietrzymajpalcównawyłącznikupodczaskorzystaniazmaszynki. Możeszprzezprzypadekwyłączyćmaszynkę. 6 6 Przyłóż maszynkę do skóry i przyciskaj ją delikatnie poruszając ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 93
93 Polski Czyszczenie Czyszczenie maszynki 1. Wyjmijmaszynkęzzasilacza. 2. Zamknijzasłonęczyszczenia. 2 3. Nałóżtrochęmydładorąkinalejtrochę wodynafolięzewnętrzną. 4. Włączmaszynkę. 3-4 1. Przesuńprzełącznikwysuwanejkońcówkido strzyżeniadog? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 94
94 Polski ▼ ▼ Abyusunąćlekkiezabrudzenie Wprzypadkudużegozabrudzenia 5. Przesuńzasłonęczyszczenia ażdokliknięcia. 6. Przesuńprzełącznik wysuwanejkońcówkido strzyżeniadogóry . 7. Wyczyśćramkęfoliipod bieżącąwodą. 8. Wyłączmaszynkę. • ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 95
95 Polski Wymiana folii zewnętrznej i ostrza wewnętrznego zewnętrznafolia raznarok ostrzewewnętrzne raznadwalata ► Wymiana folii zewnętrznej w maszynce Nigdyniezdejmujfoliizewnętrznej,zawyjątkiemjejwymiany . 1. Przyciśnijprzyciskizwalnianiaramkifolii,abywyjąćramkę? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 96
96 Polski Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Niniejszesymboleumieszczanenaproduktach, opakowaniachi/lubwdokumentacjitowarzyszącej oznaczają,żeniewolnomieszaćzużytychurządzeń elektrycznychielektronicznychorazbateriizi ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 97
97 Česky Děkujeme, že jste si zvolili holicí strojek na tělo Panasonic ER‑GK40. Díky naší technologii WET/DR Y lze holicí strojek Panasonic používat nasucho nebo pro jemné a snadné oholení ve sprše či ve vaně. Před použitím si prosím přečtěte veškeré pokyny . Důležité T entoholicístrojekmázabudovanoun ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 98
98 Česky • Neumývejtesíťovýadaptérvodou. ► Uložení holicího strojku • Popoužitíholicístrojekskladujtevmístěsnízkouvlhkostí. • Holicístrojekneskladujtevmístě,kdebudevystavenpřímému slunečnímusvětlunebojinýmzdrojůmtepla. • ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 99
99 Česky Nabíjení Nabíjení holicího strojku Pokuddojdekpoklesuholícírychlosti,nabijtestrojekpodlenásledujících kroků. 1 1 Holící strojek vypněte a zasuňte do něj konektor síťového adaptéru tak, jak je znázorněno na obrázku. • Holicístrojeksenenabíjí,nejsou-liboční kon ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 100
100 Česky 6 6 Přiložte holicí strojek k pokožce, jemně přitlačte a současně s ním pomalu pohybujte proti směru růstu chloupků. Podpaží Nohy Ruce Zvednětedostatečně pažitak,abyse pokožkanapnulaa holtesměremtama zpět. Pohybujtestrojkem vesměruodkotníku kekoleni. Pohy ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 101
101 Česky Čištění Čištění holicího strojku 1. Odpojteholicístrojekodsíťovéhoadaptéru. 2. Uzavřetečisticíclonu. 2 3. Navnějšíplanžetunanestemýdloatrochu vody . 4. Zapněteholícístrojek. 3-4 1. Posuňtespínačvysunovacíhozastřihávače směremnah ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 102
102 Česky ▼ ▼ Proodstraněnílehčíšpíny Prosilnézašpinění 5. Čisticíclonuposouvejte, dokudnezacvakne. 6. Posuňtespínačvysunovacího zastřihávačesměremnahoru. 7. Rámfólievyčistětetekoucí vodou. 8. Holicístrojekvypněte. • Opláchnětejejvod ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 103
103 Česky Výměna vnější fólie a vnitřního břitu vnějšífólie jednouzarok vnitřníbřit jednouzadvaroky ► Výměna vnější fólie Nikdynesnímejtevnějšífóliikroměpřípadujejívýměny . 1. Chcete-lisejmoutrámfólie,stisknětetlačítkaprouvolněnírámu? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 104
104 Česky Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností. T ytosymbolynavýrobcích,obalechnebovprůvodní dokumentaciznamenají,žepoužitáelektrickáa elektronickázařízeníabaterienepatřído? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 105
105 Slovensky Ďakujeme, že ste si zakúpili holiaci strojček na telo značky Panasonic ER‑GK40. Pomocou našej technológie na MOKRÉ/ SUCHÉ holenie môžete svoj holiaci strojček značky Panasonic použiť nasucho, alebo ho môžete na jemné a jednoduché holenie použiť v sprche alebo vo vani. Pred používaním si dôkladne prečítajte ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 106
106 Slovensky ► Uchovávanie holiaceho strojčeka • Popoužitíodložteholiacistrojčeknamiestesnízkouvlhkosťou. • Holiacistrojčekneuskladňujtenamiestach,kdebymoholbyť vystavenýúčinkompriamehoslnečnéhožiareniaaleboúčinkom inýchtepelnýchzdr ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 107
107 Slovensky Nabíjanie Nabíjanie holiaceho strojčeka Vprípade,aksavámzdá,žeholiacistrojčeknedosahujepožadované otáčky ,nabitestrojčekpodľanasledujúcichkrokov . 1 1 Holiaci strojček vypnite a podľa obrázka ho zasuňte do adaptéra na striedavý prúd, až kým nebudete počuť kliknu ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 108
108 Slovensky Pozor • Predholenímsauistite,žeječistiacaklapkazatvorená. • Počasholeniasanedotýkajtehlavnéhovypínača.Mohlobydôjsť kvypnutiuholiacehostrojčeka. 6 6 Holiaci strojček priložte k pokožke a jemne pritlačte pri pomalom pohybe proti smeru rastu chlpov . Po ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 109
109 Slovensky Čistenie Čistenie holiaceho strojčeka 1. V yberteholiacistrojčekzadaptérana striedavýprúd. 2. Zatvortečistiacuklapku. 2 3. Navonkajšiufóliunanestemydloatrochu vody . 4. Zapniteholiacistrojček. 3-4 1. Prepínačvýsuvnéhozastrihovačaposuňtena ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 110
110 Slovensky ▼ ▼ Naodstráneniejemnýchnečistôt Nasilnéznečistenie 5. Čistiacuklapkuposúvajte,až kýmnebudetepočuťkliknutie. 6. Prepínačvýsuvného zastrihovačaposuňtenahor . 7. Hlavusplanžetouvyčistite podtečúcouvodou. 8. V ypniteholiacistroj? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 111
111 Slovensky Výmena vonkajšej planžety a vnútornej čepele V onkajšiaplanžeta razdoroka Vnútornáčepeľ razzadvaroky ► Výmena vonkajšej planžety V onkajšiaplanžetasasmievyberaťlenprijejvýmene. 1. Pomocoutlačidielnauvoľneniehlavysplanžetouodmontujtehlavu? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 112
112 Slovensky Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého elektrického a elektronického zariadenia (súkromné domácnosti) T ietosymbolynaprístrojoch,batériachabaleniach alebovpriloženýchnávodochnapoužitieznamenajú, žepoužitéelektrickéaelektronickézariadeniaa? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 113
113 Magyar Köszönjük, hogy a Panasonic ER‑GK40 borotvát választotta. NEDVES/SZÁRAZ technológiánknak köszönhetően használhatja a Panasonic borotvát szárazon, vagy akár a zuhanyzóban vagy a kádban a könnyed borotválkozás érdekében. Kérjük, használat előtt olvassa el az összes utasítást. Fontos Ezaborotvabeépí ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 114
114 Magyar • Nemossaleahálózatiadaptertvízzel. ► A borotva tárolása • A borotváthasználatutánalacsonypáratartalmúhelyentárolja. • A borotvátnetároljaolyanhelyen,aholazközvetlen napsugárzásnak,vagymáshőforrásnakvankitéve. • A ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 115
115 Magyar Töltés A borotva feltöltése Haaborotvasebességecsökken,aborotvafeltöltéséhezhajtsavégrea következőlépéseket. 1 1 Kapcsolja ki a borotvát és helyezze a hálózati adapterbe az ábrán látható módon. • A borotvacsakakkortölt,haazoldalsó csatlakozókhoz ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 116
116 Magyar Figyelem • T isztításelőttellenőrizze,hogyatisztítózárzártállásbanlegyen. • A borotvahasználataközbennehelyezzeujjátazüzemkapcsolóra! Ellenkezőesetbenvéletlenülkikapcsolhatjaakészüléket. 6 6 A borotvát illessze a bőréhez és noman ny ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 117
117 Magyar Tisztítás A borotva tisztítása 1. V egyeleaborotvátahálózatiadapterről. 2. Zárjaatisztítózárat. 2 3. Kenjebetusfürdővelésvízzelakülsőszitát! 4. Kapcsoljabeaborotvát. 3-4 1. Csúsztassafelfeléakipattanónyírókapcsolóját. 2. A ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 118
118 Magyar ▼ ▼ Azenyheszennyeződések eltávolításához A makacsszennyeződések eltávolításához 5. Csúsztassaelkattanásiga tisztítózárat. 6. Csúsztassafelfeléakipattanó nyírókapcsolóját. 7. T isztítsamegaszitavázát folyóvízalatt. 8. Kapcsol ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 119
119 Magyar A külső szita és a belső penge cseréje külsőszita éventeegyszer belsőpenge kétéventeegyszer ► A külső szita cseréje A külsőszitátsohanevegyele,csakhacseréli. 1. Nyomjamegaszitavázánakkioldógombjaitaszitavázának eltávolításacéljából. ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 120
120 Magyar Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról A termékeken,acsomagolásonés/vagyakísérő dokumentumokonszereplőszimbólumokaztjelentik, hogyazelhasználódottelektromosésel ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 121
121 Magyar Műszakiadatok: Minőségtanúsítás Motorfeszültség:1,2VDCegyenfeszültség Töltésiidő:8óra Eztakészüléketkizárólagháztartásihasználatratervezték. Tápellátás:beépítettakkumulátor Tápfeszültség:1,2Vegyenfeszültség Méretek(szélességxmagasság? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 122
122 Română Vă mulţumim pentru că aţi ales un aparat de ras corporal Panasonic ER‑GK40. Cu tehnologia noastră UMED/USCA T , vă puteţi bucura de utilizarea aparatului dvs. de ras Panasonic în modul uscat, la duş sau în cadă, pentru un bărbierit delicat şi uşor . Vă rugăm să citiţi toate instrucţiunile înainte de utilizare. Imp ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 123
123 Română ► Depozitarea aparatului de ras • Dupăutilizare,păstraţiaparatulderasîntr-unloccuumiditatescăzută. • Nupăstraţiaparatulderasîntr-unlocîncarevaexpuslalumina directăasoareluisaulaaltesursedecăldură. • Scoate ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 124
124 Română Încărcare Încărcarea aparatului de ras Parcurgeţipaşiiurmătoripentruaîncărcaaparatulderasdacăacesta paresăpiardădinviteză. 1 1 Opriţi aparatul de ras şi introduceţi‑l în adaptorul de c.a. până când se aude un clic, aşa cum se arată în imagine. • Aparatulde ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 125
125 Română 5 5 Apăsaţi uşor astfel încât toată folia exterioară să e în contact profund cu pielea. Atenţie • Înaintedeavăbărbieri,vericaţidacălameladecurăţareesteînchisă. • Nupuneţidegetelepeîntrerupătoruldepornireîntimpcefolosiţi aparatul ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 126
126 Română Curăţare Curăţarea aparatului de ras 1. Scoateţiaparatulderasdinadaptoruldec.a.. 2. Închideţilameladecurăţare. 2 3. Aplicaţipuţinsăpunşiapăpefoliaexterioară. 4. Porniţiaparatulderas. 3-4 1. Glisaţicomutatorulfoarfeciiridicătoareî ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 127
127 Română ▼ ▼ Pentruaîndepărtamurdăriauşoară Pentrumurdăriedicilă 5. Glisaţilameladecurăţare pânăcândseaudeunclic. 6. Glisaţicomutatorulfoarfecii ridicătoareînsus. 7. Curăţaţicadrulfolieisubjetde apă. 8. Opriţiaparatulde ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 128
128 Română Înlocuirea foliei exterioare şi a lamei interioare folieexterioară odatăpean lamăinterioară odatăladoiani ► Înlocuirea foliei exterioare Nuscoateţiniciodatăfoliaexterioarăînafarădemomentulîncareoînlocuiţi. 1. Apăsaţibutoaneledeeliberare ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 129
129 Română Informaţii pentru utilizatori privind colectarea şi debarasarea echipamentelor vechi şi a bateriilor uzate Acestesimboluri,depeproduse,ambalajeleacestora şi/saudocumenteleînsoţitoare,ausemnicaţiacă produseleelectriceşielectroniceuzateşibateriilenu trebuiesca ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 130
130 Türkçe Panasonic Vücut Tıraş Makinesini ER‑GK40 seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ISLAK/KURU teknolojimiz sayesinde, Panasonic tıraş makinenizi kuru olarak veya hassas ve kolay tıraş için duşta ya da banyoda kullanmanın keyni çıkarabilirsiniz. Kullanmadan önce lütfen tüm talimatları okuyun. Önemli Butıraşmaki ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 131
131 Türkçe • ACadaptörüsuylayıkamayın. ► Tıraş makinesini saklama • Kullandıktansonratıraşmakinesinidüşüknemlibiryerdesaklayın. • Tıraşmakinesini,doğrudangüneşışığınayadadiğerısı kaynaklarınamaruzkalacağıyerlerdesaklamayın. ? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 132
132 Türkçe Şarj etme Tıraş makinesini şarj etme Tıraşmakinesininhızıdüştüyseşarjetmekiçinaşağıdakiadımları uygulayınız. 1 1 Tıraş makinesini kapatıp, tıklayarak geçene kadar şekilde gösterildiği gibi AC adaptörüne yerleştirin. • Y anterminaller,şarjterminalleriyletemasta? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 133
133 Türkçe Dikkat • Tıraştanönce,temizlemekapağınınkapalıolduğunukontroledin. • Tıraşmakinesinikullanırkenparmaklarınızıgüçdüğmesininüzerine yerleştirmeyin.Bu,tıraşmakinesininkapanmasınanedenolabilir . 6 6 Tıraş makinesini cildinize dik açıda uygulay? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 134
134 Türkçe T emizle Tıraş makinesini temizleme 1. Tıraşmakinesini ACadaptöründençıkarın. 2. T emizlemekapağınıkapatın. 2 3. Dışeleğebirazsıvıelsabunuvebirazdasu dökünüz. 4. Tıraşmakinesiniçalıştırınız. 3-4 1. T akılabilirkesmemakinesiparça ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 135
135 Türkçe ▼ ▼ Hafkirlerigidermekiçin Ağırkirleriçin 5. T emizlemekapağınıtıklayana kadarkaydırın. 6. T akılabilirkesmemakinesi parçasınındüğmesiniyukarı doğrukaydırın. 7. Bıçakçerçevesiniakansuyun altındatemizleyin. 8. Tıraşmakinesini? ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 136
136 Türkçe Dış bıçağı ve iç bıçağı değiştirme dışbıçak yıldabirkez içbıçak herikiyıldabirkez ► Dış bıçağı değiştirme Dışbıçağıdeğiştirmeişlemidışındahiçbirzamançıkartmayın. 1. Bıçakçerçevesinibırakmadüğmelerinebasınvebıça ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 137
137 Türkçe Eski Ekipman ve Pillerin T oplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler Ürünler ,ambalajve/veyaeklibelgelerüzerindekibu sembollerkullanılmışelektrikveelektronikürünlerinve pilleringenelevatığıilekarıştırılmamasıgerektiğini ifa ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 138
138 Türkçe IMALA TCI Panasonic Corporation 1006,Kadoma,Osaka571-8501,Japan YETKILI TEMSILCI Panasonic Elektronik Satis A.S. MaslakMah.BilimSok. SunPlazaNo:5K:16 34398Maslak-Sisli IstanbulT urkey T el:(+90)2123679400 Fax:(+90)212286211 1 www .panasonic.com.tr MÜŞTER ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 139
139 MEMO ER-GK40_EU.indb 139 2012/06/13 17:18:56 ...
-
Panasonic ER-GK40 - page 140
Panasonic Corporation http://panasonic.net F EN, GE, FR, IT , DU, SP , D A, PT , NW , SW , FI, PL, CZ, SK, HU, R O, TK Printed in China 0000000000 X0000‑0 ER-GK40_EU.indb 140 2012/06/13 17:18:56 ...
Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Panasonic ER-GK40, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Panasonic ER-GK40. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Panasonic ER-GK40.
Manuali per l’uso simili
Manuale completo del dispositivo Panasonic ER-GK40, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Panasonic ER-GK40 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Panasonic ER-GK40.
Il manuale per l’uso completo Panasonic, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.
1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Panasonic ER-GK40 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Panasonic ER-GK40, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Panasonic ER-GK40 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Panasonic ER-GK40 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Panasonic ER-GK40
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Panasonic ER-GK40
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Panasonic ER-GK40 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.
Hai una domanda su Panasonic ER-GK40?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Panasonic ER-GK40 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Panasonic ER-GK40 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.