Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Agri-Fab 45-0345-062

20 pagine 1.47 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 1

    PRINTED IN USA FORM NO . 49167 (REV . 5/06) O WNERS MANU AL MANU AL DEL USU ARIO NO TICE D’UTILISA TION CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No. Modelo No. Modèle No. 45-0345-062 A TTENTION: Lire et suivre attentiv ement les instructions et consignes de sécurité de cette notice. PRECA UCION: Lea cuidadosam ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 2

    2 1. P oly T ra y 2. Handle T ube 3. F ront T ongue 4. Rear T ongue 5. Latch Stand Plate 6. Latch Stand Brac ket 7. Hitch Brac ket 8. Leg Stand Brac ket 9. Latch Lock 10. Latch Mount Brac kets (2) 11. Wheel Suppor t 12. Axle 13. Wheels (2) CART ON CONTENTS (Loose P ar ts in Car ton) CONTENIDO DE LA CAJA (P ar tes Sueltas en la Caja) CONTENU DU CART ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 3

    3 J K L M P Not Shown Full Size HARD W ARE SHO WN FULL SIZE G F C B A I Q N O H D E R Ref. Quant. Description Ref. Quant. Description Ref. Quant. Description No. No. J 14 Flat W asher , 1/4" J 14 Flat W asher , 1/4" K 11 He x Lock Nut, 1/4" K 11 He x Lock Nut, 1/4" L 10 He x Lock Nut, 5/16" L 10 He x Lock Nut, 5/16" M ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 4

    4 SAFETY R ULES Remember , any po wer equipment can cause injury if oper ated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Ex ercise caution at all times when using pow er equipment. Look f or this symbol to point out impor tant saf ety precautions . It means -- attention! Become aler t! Y our saf ety is inv olved. Ca ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 5

    5 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Screwdriv er (1) Hammer (2) 7/16" Wrenches (2) 1/2" Wrenches (2) 9/16" Wrenches FIGURE 3 FIGURE 2 5. Assemble the latch lock subassembly to the rear tongue using two 1/4" x 1" he x bolts (E) and 1/4" hex loc k nuts (K). Tighten. See fi gure 2. 6. Assemble the ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 6

    6 12. Assemble a wheel with the valv e stem f acing out onto the axle. Assemble a hub cap (Q) by pressing or tapping it onto the axle. Repeat on other end of axle . See fi gure 6. FIGURE 5 FIGURE 4 10. Place the front tongue inside the rear tongue as shown in fi gure 5. F asten the tongues together using a 3/8" x 4" he x bolt (A) and a ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 7

    7 FIGURE 9 15. Inser t four 1/4" x 1" he x bolts (E) with 1/4" fl at washers (J) down through the tray and the inside holes in the latch stand plate. Secure the bolts with f our 1/4" fl at washers (J) and 1/4" he x lock nuts (K). Do not tighten yet. See fi gure 9. 16. At this time tighten all bolts which were left loose ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 8

    8 OPERA TION PUSH CART IMPORT ANT : Leav e the latch loc k clevis pin in place at all times while using the cart as a push car t. The cle vis pin is shown in fi gure 1 on page 5. 1. T o conv ert the car t f or push operat ion, remov e the 4" long cle vis pin and hair cotter pin which secure the tongue in the towing position. (See fi gure 11 ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 9

    9 SLOPE GUIDE (Keep this sheet in a saf e place for future ref erence .) Use this guide to determine if a slope is saf e f or the operation of y our tractor and cart. Ref er also to the instructions in y our vehicle o wners manual. CA UTIO N: DO NO T OPERA TE Y OU R TRA CT OR AND CAR T ON A SLOPE IN EXCESS OF 10 DEGREES. BE SURE OF Y OUR TRA CT OR& ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 10

    10 1. Lea este manual del usuario antes de tratar de armar u operar la carretilla. 2. Lea el manual del usuario del tractor o v ehículo de arrastre y aprenda a operar su tractor antes de usar la carretilla como remolque. 3. En ningún momento lle ve pasajeros en esta carretilla. No ha sido diseñada par a llev ar pasajeros. 4. Nunca permita que lo ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 11

    11 ESP AÑOL ARMADO HERRAMIENT AS REQUERID AS P ARA EL ARMADO (1) Un Destornillador (1) Un Mar tillo (2) Dos Llav es de 7/16” (2) Dos Llav es de 1/2” (2) Dos Llav es de 9/16” Nota: La mano derecha y la izquierda se deter minan desde la posición del operador sentado en el v ehículo de arrastre. Nota: las fi guras del armado se encuentran en ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 12

    12 OPERA CIÒN CARRETILLA DE EMPUJE IMPORT ANTE: Deje en su lugar el pasador de horquilla en el cierre de la aldaba siempre que use la carretilla como carretilla de empuje. El pasador de horquilla se muestra en la Figura 1 en la página 5. 1. P ara conv er tir la carretilla a la oper ación de empuje, remuev a el pasador de horquilla y el gancho de ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 13

    13 GUIA DE PENDIENTES (Mantenga esta guía en un lugar seguro para ref erencia futura.) Use esta guía para determinar si la operación de tractor y carrito es segura en una pendiente. Consulte también las instrucciones en el Manual del Usuario de su vehículo. PRECA UCION: NO OPERE EL TRA CT OR REMOLCANDO EL CARRO EN UNA PENDIENTE DE MAS DE 10°. ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 14

    14 RÈGLES DE SÉCURITÉ T out appareil mécanique utilisé incorrectement peut être la cause de blessures. L ’utilisateur doit bien en maîtriser le fonctionnement. Obser v ez en tout temps la plus grande prudence lorsque vous utilisez un appareil mécanique . A TTENTION: La stabilité et la capacité de freinage d’un véhicule peut être dim ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 15

    15 FRANÇAIS ASSEMBLA GE OUTILS NÉCESSAIRES (1) tournevis (1) mar teau (2) clés 7/16 po (2) clés 1/2 po (2) clés 9/16 po Remarque: La droite et la gauche sont déterminées par rappor t à la position de l’opérateur lorsqu’il est assis sur le tracteur . Remarque: Les fi gures à propos du montage se trouvent sur les pages 5 à 7. Remarque ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 16

    16 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT REMORQU A GE 1. P our remorquer , enle v er le capuchon de plastique de la barre d’attelage. Retirer la goupille de chape 4 po et la goupille d’attelage qui maintiennent la barre d’attelage en position d’entreposage. Faire pivoter la barre d’attelage a v ant jusqu’à ce qu’elle se trouve en position de remo ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 17

    17 FRANÇAIS GUIDE DE CALCUL D’UNE PENTE (Conservez cette feuille en lieu sûr pour référence future.) Utilisez ce guide afi n de déterminer si une pente est sécuritaire pour l’utilisation de v otre tracteur et de la remorque. V oir également les instructions incluses dans v otre manuel d’utilisation du tracteur . A TTENTION: NE P AS UT ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 18

    18 REP AIR P ARTS FOR POL Y CART MODEL 45-0345-062 24 18 18 1 21 22 9 23 23 3 2 5 30 15 20 13 19 14 29 26 26 10 25 11 22 24 16 2 17 17 28 27 8 4 12 26 6 7 22 31 32 24 18 18 ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 19

    19 * Purchase Common Hardware Locally REF . P ART QTY . DESCRIPTION REF . P ART QTY . DESCRIPTION REF . P ART QTY . DESCRIPTION REF . P ART QTY . DESCRIPTION REF . P ART QTY . DESCRIPTION NO. NO. NO. NO. NO. NO. 1 48791 1 P oly T ra y 1 48791 1 P oly T ra y 1 48791 1 P oly T ra y 1 48791 1 P oly T ra y 1 48791 1 P oly T ra y 2 24908 1 Axle 2 24908 ...

  • Agri-Fab 45-0345-062 - page 20

    REP AIR P ARTS Agri-F ab , Inc. 303 W est Raymond Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .ag r i-f ab .com the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com © 2004 Agri-F ab , Inc. ...

Fabbricante Agri-Fab Categoria Outdoor Cart

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoAgri-Fab 45-0345-062 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Agri-Fab
- manuali per l’uso 45-0345-062
- schede prodotto Agri-Fab
- opuscoli
- o etichette energetiche Agri-Fab 45-0345-062
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Agri-Fab 45-0345-062.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Agri-Fab 45-0345-062, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Agri-Fab 45-0345-062. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Agri-Fab 45-0345-062.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Agri-Fab 45-0345-062, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Agri-Fab 45-0345-062 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Agri-Fab 45-0345-062.

Il manuale per l’uso completo Agri-Fab, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Agri-Fab 45-0345-062 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Agri-Fab 45-0345-062, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Agri-Fab 45-0345-062 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Agri-Fab 45-0345-062 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Agri-Fab 45-0345-062
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Agri-Fab 45-0345-062
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Agri-Fab 45-0345-062 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Agri-Fab 45-0345-062?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Agri-Fab 45-0345-062 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Agri-Fab 45-0345-062 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)