Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Wolfcraft 3408

24 pagine 0.78 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • Wolfcraft 3408 - page 1

    Safety instructions Assembly Operation Repair parts Consignes de sécurité Assemblage Utilisation Pièces de rechange Instrucciones de seguridad Armado Operación Piezas de reparación Save this manual for future reference. Gardez ce manuel pour référence ultérieure. Conserve este manual para referencia futura. 630-773-4777 www.wolfcraft.com OW ...

  • Wolfcraft 3408 - page 2

    2 2 3 4 4 4 5 7 9 10 11 12 23 WARRANTY................................................................. SAFETY INSTRUCTIONS ........................................... UNPACKING AND CHECKING CONTENTS .............. INTRODUCTION ......................................................... FEATURES AND SPECIFICATIONS........................... PACKAGE C ...

  • Wolfcraft 3408 - page 3

    SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING Read the owner's manual carefully. Learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards. GROUND ALL T OOLS (UNLESS DOUBLE INSULA TED) If tool is equipped with an approv ed 3-conductor cord and a 3-prong grounding type plug to fit the proper grounding type ...

  • Wolfcraft 3408 - page 4

    AL W A YS USE EYE PRO TECTION The operation of an y power tool can result in f oreign objects being thrown into the ey es, which can result in se vere e ye damage. Alwa ys wear saf ety goggles complying with ANSI Z87.1 during power tool operation. SECURE ST AND T O WORKBENCH Do not attempt to use your Univ ersal Drill Press Stand unless it is f ast ...

  • Wolfcraft 3408 - page 5

    PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND NO TE: Hard ware par ts shown (scre ws, washers, nuts) are actual size 5 DESCRIPTION QTY. ITEM A Base 1 A Post 1 Head assembly 1 Adjustment handle 1 Quick-release clamp 1 Handle 1 Base bolt (M8x16) 1 B C D E F G B C E D F H G Square nut (M10) 1 H ...

  • Wolfcraft 3408 - page 6

    PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND (cont.) NO TE: Hard ware par ts shown (scre ws, washers, nuts) are actual size 6 DESCRIPTION QTY. Depth stop collar 1 Depth stop carriage 1 Depth stop adjustment knob 1 Depth adjustment screw (M4x13) 1 Handle screw (M4x50) 1 Depth adjustment washer (M4) 1 Chuck key 1 ITEM J K L M N P Q J L N M P Q K ...

  • Wolfcraft 3408 - page 7

    ASSEMBLY Tools Required • Adjustable Wrench • #2 Phillips Screwdriver Assemble Drill Press Stand  Do not attempt to use your Universal Drill Press Stand unless it is fastened firmly to your workbench or floor. Failure to do so may result in serious injury. G (1)   H (1) M (1)    N (1) P (1) 1. Secure base ( A ) to a solid o ...

  • Wolfcraft 3408 - page 8

    8 6. Insert quick-release clamp ( F ) through adjustment bracket. Position clamp behind outer two ribs and in front of middle rib of bracket. See Figure 5. 7. Align shaft on handle ( E ) with slot in head assembly. Install handle facing up. Secure handle with handle screw ( P ). See Figure 5. 8. Slide head assembly onto post ( B ). Secure head asse ...

  • Wolfcraft 3408 - page 9

    DRILL MOUNTING Tools Required • Flat blade Screwdriver Standard Mounting See Figure 6 for reference. 1. Adjust the quick-release clamp so that it is in the wide open position. 2. Open the chuck on the drill to its widest position. 3. Insert the drill through the quick- release clamp and onto the shaft. Tighten the drill chuck. 4. Loosen the knob ...

  • Wolfcraft 3408 - page 10

    Figure 7 10 The horizontal mounting option is to be used for grinding, buffing, sanding, and flex-shaft operations only. Do not attempt to use your Universal Drill Press Stand as a horizontal drill press. Failure to comply may result in serious injury. See Figure 7 for reference. 1. Install your drill while the head assembly is mounted vertically ( ...

  • Wolfcraft 3408 - page 11

    REPAIR PARTS 3408 Universal Drill Press Stand 11 9 8 4 13 14 16 15 2 12 17 10 1 20 7 3 6 18 5 19 KEY NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ITEM A B C D E F G H J K L M N P Q PART NO. 118 220 009 117 920 109 119 800 515 119 800 514 116 620 191 117 010 267 117 010 260 116 620 277 116 700 027 116 710 100 119 800 028 119 900 891 116 72 ...

  • Wolfcraft 3408 - page 12

    12 12 13 14 14 14 15 17 19 20 21 23 GARANTIE/GARANTÍA................................................ CONSIGNES DE SECURITE/INSTR UCCIONES DE SEGURIDAD ...... DEBALLA GE ET VERIFICA TION DU CONTENU/ DESEMP A QUE Y REVISIÓN DEL CONTENIDO ......... INTRODUCTION/INTRODUCCIÓN ............................ CARA CTÉRISTIQUES ET FICHE TECHNIQUE/ CARA C ...

  • Wolfcraft 3408 - page 13

    CONSIGNES DE SECURITE/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONNAISSEZ V OTRE OUTIL ÉLECTRIQUE Lisez bien le manuel du propriétaire. Apprenez les applications et les restrictions de l’instrument, ainsi que les dangers possibles, particuliers à cet outil. METTEZ TOUS LES OUTILS À LA TERRE (À MOINS Q U’ILS NE SOIENT DOUBLEMENT ISOLÉS) Si l’outil est ...

  • Wolfcraft 3408 - page 14

    1. N’essay ez pas d’utiliser votre support universel de perceuse à colonne à moins qu’il ne soit fixé f er mement sur l’étab li. 2. Assurez-vous que la brise de serrage ne b loque pas les fentes d’aération sur l’outil électrique lorsque l’outil est monté. 3. Lorsque le montage est horizontal, n’utilisez pas l’outil comme pe ...

  • Wolfcraft 3408 - page 15

    15 DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTÉ CANT. ARTICLE ARTÍCULO CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIEL CONTENIDO DE LA CAJA Y EXPLICACIÓN DE LOS COMPONENTES REMARQUE : Les pièces (vis, écrous, rondelles) sont illustrées en dimension réelle NO T A: Accesorios de montaje (tornillos, tuercas, rondanas) se m uestran en su tamaño real A Bas ...

  • Wolfcraft 3408 - page 16

    16 Collier de réglage de prof ondeur Collarín para el ajuste de profundidad 1 Chariot de réglage de profondeur Carrilera para el ajuste de profundidad 1 Bouton de réglage de prof ondeur P omo de ajuste de profundidad 1 Vis de suppor t T or nillo par a el sopor t (M4x13) 1 Vis de la poignée T or nillo de palanca (M4x50) 1 Rondelle/Arandela (M4) ...

  • Wolfcraft 3408 - page 17

    Outils requis/Herramientas necesarias • Clé réglable / Lla ve ajustable • T our nevis Phillips n° 3 / Destornillador Phillips Nº 3 Montage de v otre suppor t universel de perceuse à colonne Ensamblaje de su taladradora universal de columna con pedestal   N’essay ez pas d’utiliser votre suppor t   universel de perceuse à co ...

  • Wolfcraft 3408 - page 18

    18 5.Deslice el tope deprofundidad en el conjunto de cabeza ( C ), con el pomo de ajuste mirando hacia fuera. Sejute el tope de profundidad con el tornillo ( M ) y la arandela ( N ). Consulte la Figura 4. 6. Inser te la abrezadera metálica ( F ) en el soporte de ajuste. P osicione la abrezadera detrás de las dos estrías externas y delante de la ...

  • Wolfcraft 3408 - page 19

    Outils requis/Herramientas necesarias • Tournevis à lame plate Destornillador de hoja plana Voir la figure 6. / Consulte la Figura 6. 1. Réglez le collier métallique de façon à ce qu'il soit dans la position grande ouv er te. 2. Ouvrez le mandrin de la perceuse dans sa position la plus large. 3. Insérez la perceuse dans le collier mét ...

  • Wolfcraft 3408 - page 20

    Figure 7 Figura 7 20 Montage Horizontal Montaje Horizontal   L ’option de montage horizontal doit être   utilisée pour le meulage, le frottage, le sablage et les utilisations a vec axe fle xible seulement. N’ utilisez pas le suppor t univ ersel de perceuse à colonne en tant que perceuse horizontale à colonne, sinon des blessures ...

  • Wolfcraft 3408 - page 21

    PIÈCES DE RÉP ARA TION / PIEZAS DE REP ARA CIÓN 3408 - Support universel de perceuse à colonne / Taladradora universal de columna con pedestal 21 9 8 4 13 14 16 15 2 12 17 10 1 20 7 3 6 18 5 19 CLÉ N o CLAVE NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ARTICLE ARTÍCULO A B C D E F G H J K L M N P Q PIECE N o PIEZA No. 118 220 009 11 ...

  • Wolfcraft 3408 - page 22

    22 OWNER'S MANUAL MODEL NO. 3408 MANUEL D'UTILISATION MODÈLE N o . 3408 MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO NO. 3408 wolfcraft ® 116 305 003, 10/02 wolfcraft, Inc., Itasca, IL 60143 USA ...

  • Wolfcraft 3408 - page 23

    T o register your product, please visit our website at:  www .wolfcraft.com or complete the f or m below and mail or f ax to:  wolfcraft, Inc.         1222 W Ardmore A ve .         Itasca, IL 60143 USA         630-773-4805 (f ax)         630-773 ...

  • Wolfcraft 3408 - page 24

    24 OWNER'S MANUAL MODEL NO. 3408 MANUEL D'UTILISATION MODÈLE N o . 3408 MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO NO. 3408 wolfcraft ® 116 305 003, 10/02 wolfcraft, Inc., Itasca, IL 60143 USA ...

Fabbricante Wolfcraft Categoria Drill

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoWolfcraft 3408 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Wolfcraft
- manuali per l’uso 3408
- schede prodotto Wolfcraft
- opuscoli
- o etichette energetiche Wolfcraft 3408
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Wolfcraft 3408.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Wolfcraft 3408, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Wolfcraft 3408. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Wolfcraft 3408.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Wolfcraft 3408, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Wolfcraft 3408 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Wolfcraft 3408.

Il manuale per l’uso completo Wolfcraft, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Wolfcraft 3408 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Wolfcraft 3408, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Wolfcraft 3408 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Wolfcraft 3408 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Wolfcraft 3408
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Wolfcraft 3408
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Wolfcraft 3408 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Wolfcraft 3408?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Wolfcraft 3408 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Wolfcraft 3408 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)