-
Aiptek X3 - page 1
CAR CAMCORDER ...
-
Aiptek X3 - page 2
i English Welcome: Thank you kindly for purchasing this ne product. Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope that it will give you many years of trouble-free service. Important Notice 1. Donotdrop,punctureordisassemblethedevice;otherwisethewarrantywill bevoided ...
-
Aiptek X3 - page 3
ii English ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywithlimitsforaClassBdigitaldevice, pursuanttoPart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection againstharmfulinterferenceinresidentialinstallations.Thisequ ...
-
Aiptek X3 - page 4
i English Index Getting Started ................................................................ 1 ProductOverview ................................................................................. 1 Operation .............................................................................................. 2 Recording ...................... ...
-
Aiptek X3 - page 5
1 English Getting Started Product Overview 1 Mountingbracket 2 LCDdisplay 3 HDMIout 4 Powerconnector 5 Powerbutton(ON/OFFswitch) 6 SDcardslot 7 Joystickcontrol 7-1↑ Fourburstshot 7-2↓ Emergencyrecording 7-3←T urnoffrecording/start recording 7-4 ...
-
Aiptek X3 - page 6
2 Operation Installation suggestions 1.Besuretoplacethedeviceinanappropriateplace,soasnottoobstructthe driver'sviewordeploymentofairbags. 2.UsetheT op1/5ofthewindshield. 3.Besuretheinteriorrearviewmirror/viewingareamirror? ...
-
Aiptek X3 - page 7
3 English Setting Clock 1.ConnectthepowersupplytotheCarCamcorder . 2.PowerontheCarCamcorder . 3.Pressthe Right key( )andthe Menu settingdisplaywillappear . 4.Usingthe Down key( )toselect Clock andpressthe( )butto ...
-
Aiptek X3 - page 8
4 Using the memory card 1.Gentlypushthecardasindicated( golden-ngers facing downwards )untilthe cardreachestheendoftheslot. 2.T oremovethecard,pushthecardtoreleaseitandthenpullitoutgently . 3.VideoStorageCapacityasbelow(Note:Th ...
-
Aiptek X3 - page 9
5 English Recording EmergencyRecording 1. General Mode Asemergencyhappens,pushthedownkeywillrecordtheeventimmediately . 2. Smart Mode Theemergencyrecordingfunctionwillstartautomaticallywhenthevehicleis involvedinacollisionormoves. Note:EmgRec:thefolderca ...
-
Aiptek X3 - page 10
6 Emergencyrecordingoperation: 1. Duringtherecordingorpreviewmode,pressthedownkey( )tostart emergencyrecording 2. PresstheRECkey()againtostoptheemergencyrecording. 3. Whenthepanelshows( ...
-
Aiptek X3 - page 11
7 English Playback on a TV 1.T oplayonaTV ,connectthedriverecordertotheHDTV ,TV(optional)orHDMI (optional)signallineontheTV . 2.TheRecordedimageswillbedisplayedontheTVasthumbnails. 3.Selectthenormalrecordingleyouwantedby? ...
-
Aiptek X3 - page 12
8 Playback on a PC 1.RemoveyourmemorycardfromtheCarCamcorderandinsetitintoaMemory cardslotonyourPCoracardadapterconnectedtoyourPC. 2.UseyourPCplaybacksoftwarefortheH.264aviletype.Forexample:Media PlayerClassic,Quick ...
-
Aiptek X3 - page 13
9 English Menu Operation Enter Menu mode 1. PresstheRightkey()duringrecordingorpreviewmodetoenterMenumode. 2.UsingtheDownkey()orUpkey()toselectMenuitemandpressthe OKkey? ...
-
Aiptek X3 - page 14
10 ModeSwitching SmartMode Insmartmode,iftheG-sensordoesnotdetectanyvibrationsoronscreenchanges withinacertainperiodoftime(accordingtosmartmodetimesettings),thecamera willswitchtopowersavingmonitoringmode.Iftheonscreenimagec ...
-
Aiptek X3 - page 15
1 1 English Item Description Imagesensor 5MegaCMOS(2592x1944pixels) RecordingResolution FULLHD1080p/60f(1920X1080) HD720p/30f(1280x720) HD720p/60f(1280x720) Fileformat A VI(A VC/H.264) Internalmemory 32MBNandFlashforFirmwarecodingonly Externalmemory Memoryc ...
-
Aiptek X3 - page 16
12 CarRecorder ACadapter (optional) CigarCarCharger HDMIcable (optional) Package Content Bracket QuickGuide A Vcable (optional) Allpartsshownintheillustrationcanbepurchasedseparatelyfromlocal distributor . ...
-
Aiptek X3 - page 17
i Deutsch Herzlich willkommen! Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. In die Entwicklung dieses Gerätes wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb und Freude schenken. Wichtiger Hinweis 1. LassenSiedasGerätnichtfallen.Beschädigenundzerlegen? ...
-
Aiptek X3 - page 18
ii Deutsch DiesesGerätwurdegetestetundalsmitdenGrenzwertenfürDigitalgerätederKlasseBgemäß T eil15derFCC-Regularienübereinstimmendbefunden.DieseGrenzwertewurdengeschaffen, umangemessenenSchutzgegenStörungenbeimBetriebinWohngebietenzugewäh ...
-
Aiptek X3 - page 19
Deutsch Inhalt Erste Schritte .................................................................. 1 Produktübersicht ................................................................................... 1 Bedienung............................................................................................. 2 Aufnahme ........................... ...
-
Aiptek X3 - page 20
1 Deutsch Erste Schritte Produktübersicht 1 Halterung 8 REC-T aste(Stopp/Start) 2 LC-Display 9 A V -Ausgang 3 HDMI-Ausgang 10 Datum-/Zeitanzeige 4 Netzteilanschluss 11 Seriennummer 5 Ein-/Austaste 12 LED(Rot= Aufnahme; Grün=Bereitschaft) 6 SD-Kartenschlitz Lautsprecher 7 Joystick Mikrofon 7-1↑ Vierfach ...
-
Aiptek X3 - page 21
2 Bedienung Hinweise zur Installation 1. PlatzierenSiedasGerätaneinergeeignetenStelle–so,dassesdieSichtnicht behindertundnichtvon Airbagsgetroffenwerdenkann. 2. NutzenSieambestendasobereFünftelderWindschutzscheibe. 3. AchtenSiedarauf,? ...
-
Aiptek X3 - page 22
3 Deutsch Uhr einstellen 1. SchließenSiedenAdapterandenKfz-Camcorderan. 2. SchaltenSiedenKfz-Camcorderein. 3. DrückenSiedie Rechtstaste ,das Menü erscheint. 4. WählenSiemitder Abwärtstaste den Menüpunkt Uhrzeitaus,drückenSie anschlie ...
-
Aiptek X3 - page 23
4 Speicherkarten verwenden 1. SchiebenSiedieKartebehutsamwieinderAbbildunggezeigt( die goldenen Kontakte zeigen nach unten )biszum AnschlagindenSteckplatz. 2. DrückenSiezumEntfernenderKartesanftaufderenKante;ziehenSiesiedann vorsichtigheraus. 3. V ...
-
Aiptek X3 - page 24
5 Deutsch Aufnahme Normale Aufzeichnung 1.StellenSiedenKfz-CamcordervorderInbetriebnahmerichtigein. 2.DrückenSiezumStartender Aufzeichnungdie Aufnahmetaste( ). 3.ZumStoppender AufzeichnungdrückenSiedie Aufnahmetaste( )noch einmal. 2. Der? ...
-
Aiptek X3 - page 25
6 Notfallaufzeichnung: 1. MitderAbwärtstaste( )startenSiebeilaufender Aufnahmeoderbeider V orschaudieNotfallaufzeichnung. 2. ZumStoppenderNotfallaufzeichnungdrückenSiedieAufnahmetaste( ). 3. Wählen( )imDisplayangezeigtwird,wirddie ...
-
Aiptek X3 - page 26
7 Deutsch Wiedergabe über Fernsehgeräte 1. ZurWiedergabemiteinemFernsehgerätschließenSiedenFestplattenrecorder andenregulärenoderdenHDMI-Signaleingang(beidesoptional)des Fernsehgerätesan. 2. AufzeichnungenwerdenalsMiniaturbilderamFernsehgerätdargestellt. 3.? ...
-
Aiptek X3 - page 27
8 Wiedergabe am PC 1. NehmenSiedieSpeicherkarteausdemKfz-Camcorderheraus,legen SiedieKarteineinenSpeicherkartenleseramPCoderineinandenPC angeschlossenesKartenlesegerätein. 2. NutzenSieeinepassendeSoftwarezurWiedergabevonH.264-A VI-Dateien. B ...
-
Aiptek X3 - page 28
9 Deutsch Menübedienung Menü aufrufen 1. MitderRechtstaste( )gelangenSiebeiAufzeichnungundV orschauindas Menü. 2. MitdenAufwärts-/Abwärtstasten( )/( )wählenSieMenüelementeaus, mitderOK-T aste( )bestätigenSieIhre Auswahl. 3. Mit? ...
-
Aiptek X3 - page 29
10 Modusumschalten Intelligenter Modus ImintelligentenModuswechseltdieKameraindenenergiesparendenÜberwachungsmodus,falls derG-SensorübereinenbestimmtenZeitraum(entsprechenddenZeiteinstellungendesintelligenten Modus)keineVibrationenerkenntundsichderBildsch ...
-
Aiptek X3 - page 30
1 1 Deutsch Element Beschreibung Bildsensor CMOS,5Megapixel(2592x1944Pixel) Aufnahmeauösung FullHD,1080p(1920×1080Pixel)bei30fps HD720p/30fps(1280x720) HD720p/60fps(1280x720) Dateiformat A VI(A VC/H.264) InternerSpeicher 32MBNAND-Flash(nurfürFirmware) Exter ...
-
Aiptek X3 - page 31
12 Kfz-Aufnahmegerät Netzteil (optional) Zigarettenanzünder- Ladegerät HDMI-Kabel (optional) Lieferumfang Halterung Schnellanleitung A V -Kabel (optional) Alleinder AbbildunggezeigtenT eilekönnenseparatbeimörtlichen Fachhändlererworbenwerden. ...
-
Aiptek X3 - page 32
i Русский Приве тствие! Благо дарим вас за приобретение э того высокока чественног о изделия. В его разработку в ложено мног о времени и усилий, и мы надеем ся, что это изделие без отказно просл ...
-
Aiptek X3 - page 33
ii Русский Данныйприборпрошелиспыт анияипризнанс оотве тствующимограничениямдля цифровыхустройствклассаBсогласноЧасти15правилFCC.Це льюэтихограничений я ...
-
Aiptek X3 - page 34
Русский Содер жание Подг от овка прибора к работе ..................................... 1 Общиесведенияобиз делии................ ............................................. 1 Эксплуатация ..................................................................... ...
-
Aiptek X3 - page 35
1 Русский Подгот овк а прибора к работ е Общие сведения об изделии 1 Крепежныйкронштейн 8 Кнопказ аписи« REC»(ст оп/пу ск) 2 ЖК-экран 9 Ра зъемау дио-видеовыхода 3 ВыходHDMI 10 Индикатор? ...
-
Aiptek X3 - page 36
2 Эксплу атация Рек омендации по установке 1. У станавливайтеданныйприборвпо дходящемместет ак,чтобыонне загораживалоб зорводит еляинепрепятствовалраскрытиюп ...
-
Aiptek X3 - page 37
3 Русский Настройка часов 1. Подключитеб локпитаниякавтомобильномувидеорегистрат ору . 2. Вк лючитеав томобильныйвидеорегистратор. 3. Нажмитекнопку« Вправо »( ),ото ...
-
Aiptek X3 - page 38
4 Использ ование карты памяти 1. Осторожновставь тек артупамятивслотдоупора,какпоказанона иллюстрации( зо лотистыми контактами вниз ). 2. Дляизвлечениякартыпамяти ...
-
Aiptek X3 - page 39
5 Русский Запись Обычнаязапись 1.Передиспо льзованиемнастройтевидеорегистрат ордолжнымобразом. 2.Чтобынача тьвидеосъемку ,нажмитекнопкузаписи( ). 3.Дляпрекращ ...
-
Aiptek X3 - page 40
6 Экстреннаязапись 1. Вовремязаписиилипредварите льногопросмотранажмитекнопку«Вниз» ( )длязапускаэкстреннойзаписи. 2. Дляпре кращен ияэкстр еннойза писи ...
-
Aiptek X3 - page 41
7 Русский Просмо тр файлов на телевиз оре 1. Длявоспроизведениянате левизоре,подключит ецифровойрегистратор кте левизорувысокойчеткости,входуТВ-сигнала(допо лнитель? ...
-
Aiptek X3 - page 42
8 Просмо тр файлов на ПК 1. Извлекитекартупамятиизавтомобильног овидеорегистратораиустановит е еевслотдлякартыпамятиПКилиустройств ачтениякартпамяти, п? ...
-
Aiptek X3 - page 43
9 Русский Использ ование меню Отображение меню 1. Нажмитекнопку«Вправо»( )вовремязаписиилипредварит ельного просмотрадляо тображенияменю. 2. Нажимая,кнопк у«Вниз»? ...
-
Aiptek X3 - page 44
10 Переключение режимов Интеллектуальный режим Есливинтеллектуальномрежимеда тчикGнеопределяетвибрацииилиизменения наэкраневтечениеопре деленноговремени ...
-
Aiptek X3 - page 45
1 1 Русский Параметр Характеристика Фото датчик 5Мпикс,КМОП(2592x1944пик селей) Разрешениезаписи FULLHD,1080p,30fps(1920X1080) HD720p,30fps(1280x720) HD720p,60fps(1280x720) Форматфайлов AVI(A VC/H. ...
-
Aiptek X3 - page 46
12 Автомобильный видеорегистратор Адаптерпитания (невходитвкомплект поставки) Автомобильный прикуриват ель Кабе льHDMI (невходитвкомплект поставки) Компл ект поста? ...
Hai una domanda su Aiptek X3?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Aiptek X3 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Aiptek X3 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.