Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Philips CityLine FC8433

68 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 68

Summary
  • Philips CityLine FC8433 - page 1

    FC8439 - FC8432 ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 2

    2 ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 3

    3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 4

    4 ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 5

    FC8439-FC8432 ENGLISH 6 D ANSK 10 DEUTSCH 1 4  1 9 ESP AÑOL 24 SUOMI 29 FRANÇAIS 33 IT ALIANO 38 NEDERLANDS 43 NORSK 48 POR TUGUÊS 52 SVENSKA 57 TÜRKÇE 6 1 ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 6

    6 Important Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sa ve it for future reference. - Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. - Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged. - If the mains cord is damaged, y ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 7

      1  Adjustthetubetothelengthyoundmostcomfortableduringvacuumcleaning(Fig. 4).   ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 8

    - Y ou can car r y the vacuum cleaner horizontally by the handle on top of the appliance.   Y ou can adjust the suction power while vacuuming. 1 Adjust the suction power with the electr onic suction power knob (Fig. 16). - T urn the knob to MAX for maximum suction pow er (Fig. 17) ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 9

       - Instead of the Super Clean Air Filter , some types are equipped with the special Super Clean Air HEP A Filter . This lter not only remo ves household dust, but also harmful microscopic vermin. - Rep ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 10

    10 Vigtigt Læs denne br uger vejledning omhyggeligt igennem, inden appar atet tages i br ug, og gem den til eventuel senere brug. - Kontrollér , om den angivne netspænding på appar atet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet. - Br ug aldr ig appar atet, hvis netstik, netledning eller selve appar atet er beskadi ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 11

         Kombimundstykket kan både bruges til støvsugning af tæpper og hårde gulve. 1  Sætkombimundstykk epårøret. 2  V edstøvsugningafhårdegulvetrykkespåvippek ontakt ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 12

      Sugestyr ken kan reguleres under støvsugningen: 1  Justérsugestyrk envedhjælpafkna ppentilelektronisksugestyrk ekontr ol(g. 16). - Drej knappen til MAX for kraftigste sugestyr ke (g. 17). Br ug maksimal sugestyr ke til støvsugning af me ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 13

       - I stedet for et Super Clean Air -lter er nogle modeller udstyret med et sær ligt Super Clean Air HEP A-lter . Dette lter absorberer ikke blot husstøv men også skadelige mikroorganismer . - ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 14

    14 Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmer ksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere V erwendung auf. - Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der ör tlichen Netzspannung übereinstimmt. - V erwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker , ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 15

       1  Umdas T elesk oprohrmitdemHandgriffzuverbinden, drück enSiedieFedertasteam Handgriff(1)undsteck enSiedenGriffindasRohr(2) ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 16

      Die Zubehörbrücke kann einfach an das Rohr geklemmt werden. - Die Fugendüse und die kleine Düse lassen sich in die Zubehörbrücke stecken (Ab b. 13).   ? ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 17

       T auschen Sie den Motor schutzlter einmal im Jahr aus. 1  SchaltenSiedasGerätausundöffnenSiedie Abdeckung. EntfernenSiedenFilter . 2 Setzen Sie einen neuen Filter mit der weißen Seite i ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 18

      Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Ser vice-Center in Ihrem Land in V erbindung (T elefonnummer siehe Garantieschrift). Besuchen Sie auch die Philips W ebsite ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 19

    19  Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. - Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοι ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 20

     1  Γιανασυνδέσετετονάκαμπτοσωλήναστηλαβή, πιέστετοκουμπίκλειδώματοςμε ελατήριοπου? ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 21

    5  Όταντοπέλματοποθετηθείκατάμήκοςκαιηβούρτσαείναιμέσα, μπορείτενα σκουπίσετεμικρέςκαιμαλακέςεπιφάνειες. Γυρίστεπάλιτονάκαμπτοσωλήνα90μοίρες ? ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 22

     - Αντικαταστήστε τη σακούλα όταν η ένδειξη γεμάτης σακούλας αλλάξει μόνιμα χρώμα, ακόμη κι αν το πέλμα δεν έχει τοποθετηθεί στο δάπεδο (Εικ. 20). 1  Απ? ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 23

     Οι χάρτινες σακούλες Philips Classic s-bag ` διατίθενται υπό τον τύπο FC8021.  Δύο φίλτρα Super Clean Air και ένα φίλτρο προστασίας του μοτέρ διατίθενται υπό τον τύπο FC8032. Τα φίλτρα Super Clean Air ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 24

    24 Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual del usuario y consér velo por si necesitara consultar lo en el futuro. - Antes de enchufar el aparato, compr uebe si el voltaje indicado en el mismo se cor responde con el voltaje de red local. - No utilice el aparato si la clavija, el cable o el propio aparato están dañados. - ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 25

      1  Ajusteeltuboalalongitudqueleresultemáscómodaparaaspirar(g. 4).   ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 26

    2 Presione con el pie el botón de encendido/apagado de la parte superior del aparato para encenderlo . 3 Puede transpor tar el aparato de dos formas: - Puede transpor tar el aspir ador de forma ver tical cogiéndolo por el asa de su par te delantera (g. 15). - Puede transpor tar el aspir ador de forma hor izontal cogiéndolo por el asa de su pa ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 27

      Cambie el ltro Super Clean Air cada 6 meses. 1  Abralarejilladelapartetraseradelaparatoyquítela(g. 27). 2  Saqueelltrousado . Coloq ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 28

      1 La potencia de succión es insuciente . - Asegúrese de que el botón de potencia de succión está en su posición máxima. - Es posible que la bolsa del polv o esté llena. Sustitúyala. - Es posible que los ltros estén sucios. Sustitúyalos ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 29

    29   Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöker taa ja säilytä se vastaisen varalle . - T ar kista, että laitteeseen mer kitty käyttöjännite vastaa paikallista ver kkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan. - Älä käytä laitetta, jos pistoke , johto tai itse laite on ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 30

    Suuttimet  Lattia- ja mattosuutinta voi käyttää sekä matoilla että k ovilla lattiapinnoilla. 1  Kiinnitälattia-jamattosuutinputkeen. 2  K unpuhdistatk ovialattiapintoja, ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 31

    - Kun haluat käyttää suurinta imutehoa, käännä säädin MAX-asentoon (Kuva 17). Käytä likaisten mattojen ja ko vien lattiapintojen imurointiin maksimitehoa. - Kun haluat käyttää pienintä imutehoa, käännä säädin MIN-asentoon. Käytä esimer kiksi verhojen ja pöytäliinojen imurointiin minimitehoa.  1  Kat ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 32

    1  AvaasuodatinritiläjapoistaSuperClean AirHEP A-suodatin. 2 Aseta uusi suodatin pidikkeiden taakse. V armista, että Philips-logo näkyy suodattimen oik eassa alanurkassa(K uva29). 3 Sulje suodatinritilä.   Jos pölypussien tai suodattimien hankkimise ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 33

    33 Important Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser l’appareil et conser vez-le pour un usage ultérieur . - A vant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur l’appareil cor respond à la tension secteur locale . - N’utilisez jamais l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou l’apparei ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 34

       1  Réglezletubeàlalongueurquivousconvient(g. 4).  ? ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 35

       1  Sor tezlecordond’alimentationdel’appar eiletbranchez-lesuruneprisesecteur(g. 14). 2  Appuyezsurleboutonmarche/ar rêtdel’appareila vecvotr epiedpourl’ ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 36

       Remplacez le ltre de protection du moteur une fois par an. 1  Éteignezl’appareiletouvr ezlecouver cle . Ensuite, retirezleltr e . 2  Insérezun ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 37

      Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un prob lème , visitez le site W eb de Philips à l’adresse www .philips.com ou contactez le Ser vice Consommateur s Philips de votre pays (vous trouv erez le numéro de téléphone correspondant sur le dé ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 38

    38 Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale utente e conser vatelo per eventuali riferimenti futur i. - Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione r ipor tata sulla spina corr isponda alla tensione disponibile . - Non utilizzate l’apparecchio se la spina, il cav o o l’apparecc ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 39

    Utilizzate lo stesso metodo per collegare e scollegare le bocchette.   1  Regolatelalunghezzadeltuboperlamassimapraticitàdiutilizzo(g. 4). Bocchette ? ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 40

       1  Estraeteilcav odialimentazionedall’apparecchioeinseritelaspinanellapresadi corr ente(g. 14). 2 Per accendere l’a pparecchio, premete con il piede il pulsante ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 41

       Sostituite il ltro di protezione del motore una volta all’anno . 1  Spegnetel’apparecchioeapriteilcoper chio.  T oglieteilltro . 2  Inseriteun ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 42

     1 La potenza di aspirazione è insufciente . - Controllate che la manopola della potenza di aspirazione sia posizionata sulla potenza massima. - For se il sacchetto è pieno. Sostituite il sacchetto. - For se i ltr i sono sporchi. Sostituite i ltr i. - Controllate che la ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 43

    43  Lees deze gebruiksaanwijzing zor gvuldig door voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Bewaar de gebr uiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. - Controleer of het voltage aangegev en op het apparaat overeenkomt met de plaatselijk e netspanning voordat u het apparaat aansluit. - Gebr uik het appar aa ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 44

      1  Steldebuisinopdelengtedieutijdenshetzuigenhetprettigstvindt(g. 4).  ? ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 45

    Het apparaat gebruik en Stofzuigen 1  T rekhetnetsnoeruithetapparaatensteekdestekk erinhetstopcontact(g. 14). 2  Drukmetuwvoetopdeaan/uitknopbov enophetapparaatomhetinteschak elen. 3  Hetapparaatkanoptweemanier enwor dengedragen: ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 46

       V er vang het Super Clean Air -lter elke 6 maanden. 1  Openhetroosteraandeachterzijdevanhetapparaatenv erwijderhet(g. 27). 2  V erwijderhetoude ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 47

      1 Er is onv oldoende zuigkracht. - Controleer of de zuigkrachtknop op de maximale stand staat. - Misschien is de stofzak vol. V er vang de stofzak. - Misschien zijn de lter s vuil. V er vang de lter s. - Mogelijk is de zuigmond, de buis of de slang verstopt. Om de ver stopping te verh ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 48

    48 Viktig Les denne br uker veiledningen nøye før du bruker appar atet, og ta vare på den for senere referanse . - Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer ov erens med nettspenningen. - Du må ikke br uke apparatet hvis støpselet, ledningen eller selve appar atet er ødelagt. - Hvis le ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 49

         Kombimunnstykket kan brukes på tepper eller på harde gulv . 1  K oblekombimunnstykk ettilrøret. 2  Nårduskalstøvsugehardegulv , tr ykk erdupåvippebryteren? ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 50

      Du kan justere sugeeffekten mens du støvsuger : 1  Justersugeeffektenmeddenelektr oniskesugeeffektknappen(g. 16). - Vri knappen mot MAX for maksimal sugeeffekt (g. 17). Br uk maksimal sugeeffekt når du støvsuger svær t skitne tepper og harde gulv . - Vri ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 51

       - Enkelte typer er utstyr t med det spesielle Super Clean Air HEP A-lteret i stedet for Super Clean Air -lteret. Dette lteret fjer ner ikke bare støv , men også skadelige mikroorganismer . - Bytt ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 52

    52 Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura. - V er ique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctr ica local antes de ligar o aparelho. - Não utilize o aparelho se a cha, o o ou o própr io aparelho estiverem danicados. - ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 53

    2  Paradesmontarotubodapega, primaobotãodebloqueioepuxeapegaparaf oradotubo .  Utilize o mesmo método para ligar e desligar escovas.   1  Ajuste ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 54

       1  Puxeooparaforadoa parelhoecoloqueachadealimentaçãon umatomada eléctrica(g. 14). 2  Comopé, carreguenobotãoligar/desligarnapartedecimadoapar elhopar ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 55

       Substitua o ltro de protecção do motor uma vez por ano . 1  Desligueoaparelhoeabraatampa. Retireoltr o. 2  Introduzaumltr onov onosupor ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 56

     Se precisar de informações ou se tiver algum problema, visite o site da Philips em www .philips.pt ou contacte o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (encontrará o número de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao Cl ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 57

    57 Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spar a den för framtida br uk. - Kontrollera att den spänning som anges på appar aten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten. - Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva appar aten är skadad. - Om nätsladd ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 58

         Kombinationsmunstycket kan an vändas till mattor och hårda golv . 1 Anslut kombinationsmunstyck et till röret. 2  Omduskadammsugahårdagolvtrampardume ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 59

      Du kan justera sugeffekten medan du dammsuger . 1  Justerasugeffektenmeddetelektr oniskavredetförsugeffekt(Bild16). - Vrid vredet till MAX för maximal sugeffekt (Bild 17). Använd högsta sugeff ekt när du dammsuger myck et smutsiga mattor och hårda golv . ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 60

       - I stället för Super Clean Air -ltret är vissa modeller utr ustade med det speciella Super Clean Air HEP A-ltret. Det avlägsnar inte bara hushållsdamm utan även mi ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 61

    61 Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kıla vuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın. - Cihazı şe takmadan önce , üstünde yazılı olan voltajın, evinizdeki şebeke voltajı ile uygunluğunu kontrol edin. - Cihazın şi, kordonu vey a kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın. - Cihazın elektrik kablosu h ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 62

       Kombine başlık halılarda ve ser t zeminlerde kullanılabilir . 1  K ombinebaşlığıboruyatakın. 2  Ser tzeminleritemizlemekiçinkombineba ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 63

    - Elektrikli süpür geyi cihazın üstünde bulunan saptan tutar ak yatay olarak taşıyabilir siniz.   Süpürme sır asında emiş gücünü ayar layabilirsiniz. 1  Emişgücünü, elektronikemişgücüdüğmesinikullanaraka yarla yın(Şek. 16) ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 64

         - Bazı cihazlarda Super Clean Air Filtresi yerine , özel Super Clean Air HEP A Filtresi bulunmaktadır . Bu ltre , sadece evde bir iken tozu değ ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 65

    65 ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 66

    66 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 67

    67 ...

  • Philips CityLine FC8433 - page 68

    4222.003.3293.2 ...

Fabbricante Philips Categoria Vacuum Cleaner

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoPhilips CityLine FC8433 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Philips
- manuali per l’uso CityLine FC8433
- schede prodotto Philips
- opuscoli
- o etichette energetiche Philips CityLine FC8433
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Philips CityLine FC8433.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Philips CityLine FC8433, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Philips CityLine FC8433. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Philips CityLine FC8433.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Philips CityLine FC8433, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Philips CityLine FC8433 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Philips CityLine FC8433.

Il manuale per l’uso completo Philips, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Philips CityLine FC8433 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Philips CityLine FC8433, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Philips CityLine FC8433 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Philips CityLine FC8433 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Philips CityLine FC8433
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Philips CityLine FC8433
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Philips CityLine FC8433 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Philips CityLine FC8433?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Philips CityLine FC8433 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Philips CityLine FC8433 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)