Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Audiovox AA-931

25 pagine 0.48 mb
Scarica

Vai alla pagina of 25

Summary
  • Audiovox AA-931 - page 1

    Model AA-931 ACTIVE REMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEM WITH BUILT IN 2 - STAGE SHOCK SENSOR INSTALLATION GUIDE & OWNER’S MANUAL SYSTÈME ACTIF DE SÉCURITÉ AUTOMOBILE À TÉLÉCOMMANDE AVEC CAPTEUR DE CHOCS INCORPORÉ À DEUX ÉTAGES GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SISTEMA DE SEGURIDAD ACTIVO PARA AUTOMOVILES A CONTROL REMOTO, CON ...

  • Audiovox AA-931 - page 2

    INTRODUCCION Su nuevo Sistema de Seguridad para Automóviles AA-931 està diseñado con muchas funciones de avanzada que le ayudarán a garantizar la seguridad del vehículo y su contenido. Dedique un tiempo a leer est manual a fin de obtener ínformación importante que le servirá para aprovechar al máximo la capacidad potencial del sistema. Si ...

  • Audiovox AA-931 - page 3

    MOUNTING THE COMPONENTS 1. Mounting The Siren Control Module Select a flat, metal surface within the engine compartment, but not on the engine, for mounting the siren control module. Keep in mind that the horn end must be facing down to prevent water from entering the module. A location on the firewall, which is not easily accessible from under- ne ...

  • Audiovox AA-931 - page 4

    3. Connecting the BLACK Wire The larger BLACK wire ( not the thin black antenna wire ), should have been connected to ground during the siren module mounting proce- dure. If you were unsure of the ground reliability of the siren module mounting bracket, you can connect the eyelet on the end of the BLACK wire to any non painted bolt on the firewall ...

  • Audiovox AA-931 - page 5

    Page 3 OPERATING THE SYSTEM 1. Arming the System A. Exit the vehicle, and close and lock all doors. B. Press and release the larger arming button on the keychain transmitter. The system will respond with one single chirp. C. The red dash mounted L.E.D. will begin to flash, and after approxi- mately six seconds, the shock sensing feature of the syst ...

  • Audiovox AA-931 - page 6

    Page 4 To clear the L.E.D. intrusion flash pattern, A. Arm the system, then immediately disarm the system. B. The L.E.D. will turn off, and the system will be reset for normal operation. 5. Decreasing the Sensitivity of the Shock Sensor via the Keychain Transmitter There may be some circumstances when you will want to arm the system, but decrease t ...

  • Audiovox AA-931 - page 7

    Printed in Taiwan Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4434 Page 5 SPLICE BLUE SIREN MODULE GREEN AND WHITE WIRE LOOPS TO +12V CONSTANT IN VEHICLE'S FUSEBOX BLACK GROUND L.E.D. RED  DARK BLUE  RED THIN BLACK ANTENNA WIRE ...

  • Audiovox AA-931 - page 8

    Page 6 MODULE DE LA SIRÈNE D.E.L. PERCER UN TROU DE 0,64 CM (1/4") DE DIAMÈTRE MONTAGE DES COMPOSANTS 1. Montage du module de commande de la sirène Choisir une surface métallique plane à l’intérieur du compartiment du moteur, mais qui ne soit pas sur le moteur, pour monter le module de commande de la sirène. Il faut garder à l’espr ...

  • Audiovox AA-931 - page 9

    Page 7 A B CONNECTER AU FIL PAR UNE ÉPISSURE ET ENROULER DU RUBAN ISOLANT ÉLECTRIQUE AUTOUR DE LA CONNEXION FUSIBLE DESLAMPES DE SERVICE (PORTES, PLAFONNIER) COFFRET ÀFUSIBLES BORNE EN DOUILLE DE FUSIBLE (NON COMPRISE) FIL NOIR MODULE DE SIRÈNE 2. Connexion du fil ROUGE Repérer le fusible des lampes de service. Les deux côtés du fusible doiv ...

  • Audiovox AA-931 - page 10

    Page 8 ACHÈVEMENT DE L’INSTALLATION Vous avez pu remarquer cinq (3) fils supplémentaires sortant directement de l’enveloppe en caoutchouc canalisant la sortie des fils du module de commande de la sirène et qui ne font pas partie du faisceau principal. Ces fils sont utilisés pour adapter l’installation à certaines circonstances et sont n? ...

  • Audiovox AA-931 - page 11

    Page 9 8. Remplacement des piles du transmetteur Les transmetteurs de porte-clés ont une petite D.E.L. rouge visible à travers la partie supérieure du boîtier. Cette D.E.L. peut être utilisée comme indicateur de condition de la pile. On se rend compte également de la condition de détérioration de la pile par la réduction effective de la p ...

  • Audiovox AA-931 - page 12

      Printed in Taiwan Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4434 Page 10 FILS EN BOUCLE, VERT ET BLANC MODULE DE LA SIRÈNE NOIR NOIR, VERS LA MASSE VERS LE FIL DE TEN- SION +12 VOLTS STABLE DU COFFRET DE FUSIBLES DU VÉHICULE ÉPISSURE ROUGE BLEU D.E.L. BLEU FONCÉ ROUGE FIL D’ANTENNE NOIR, FIN ...

  • Audiovox AA-931 - page 13

    Page 11 INSTALACION DE LOS COMPONENTES 1. Instalación del módulo de control de la sirena Seleccione una superficie metálica plana dentro del compartimiento del motor, pero no sobre el motor, para efectuar la instalación del módulo de control de la sirena. Tenga en cuenta que el extremo de la bocina debe estar hacia abajo para impedir que entre ...

  • Audiovox AA-931 - page 14

    Page 12 A B 2. Conexión del cable ROJO Ubique la luz de posición auxiliar. Ambos lados del fusible marcarán 12+ voltios en el medidor lógico cuando el fusible esté conectado. Quite el fusible y pruebe los contactos donde se enchufa el mismo. Uno de los contactos no indicará +12 voltios. Este es el lugar donde se conectará el cable ROJO. Mét ...

  • Audiovox AA-931 - page 15

    Page 13 H. Cuando esté listo el ajuste, vuelva a colocar el tapón de goma en la parte trasera del módulo de control de la sirena. OPERACION DEL SISTEMA 1. Activación del sistema A. Salga del vehículo y cierre y trabe todas las puertas. B. Apriete y suelte el botón de activación más grande del transmisor de llavero. El sistema responderá co ...

  • Audiovox AA-931 - page 16

    Page 14 5. Reducción de la sensibilidad del detector de choque por medio del transmisor de llavero Pueden presentarse situaciones en que usted desee activar el sistema, pero reduciendo la sensibilidad del detector de choque, o simplemente quiera apagar totalmente el detector de choque. Esta función puede ser útil durante grandes tormentas de tru ...

  • Audiovox AA-931 - page 17

    BUCLES DE CABLES VERDE Y BLANCO  Page 15 EMPALME ROJO AL ACCESORIO DE +12V EN LA CAJA DE FUSIBLES DEL VEHICULO MODULO DE LA SIRENA CABLE DELGADO NEGRO PARA LA ANTENA NEGRO Impreso en Taiwàn Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Formulario No. 128-4434  AZUL AZUL OSCURO ROJO NEGRO A TIERRA L.E.D. ...

  • Audiovox AA-931 - page 18

    Model AA-931 SISTEMA ATIVO DE SEGURANÇA DE AUTOMÓVEIS COM CONTROLE REMOTO E SENSOR DE CHOQUES INTEGRADO DE 2 ESTÁGIOS GUIA DE INSTALAÇÃO E MANUAL DO PROPRIETÁRIO ...

  • Audiovox AA-931 - page 19

    Apresentação Seu novo Sistema de Segurança de Automóveis AA-931 foi projetado com diversas características avançadas, que o ajudarão a manter a segurança do seu veículo e dos seus pertences. Dispense alguns momentos e leia este manual, que lhe fornecerá informações importantes, que o ajudarão a desfrutar do potencial do seu sistema. O ...

  • Audiovox AA-931 - page 20

    MÓDULO DE SIRENA SUPORTE L.E.D Página 1 MONTAGEM DOS COMPONENTES 1. Montagem do Módulo de Controle da Sirena Escolha uma superfície de metal plana, dentro do compartimento do motor, que não seja o motor em si, para montar o módulo de controle da sirena. Lembre-se de que a corneta deve estar voltada para baixo, desta forma impedindo a entrada ...

  • Audiovox AA-931 - page 21

    Página 2 A. B. FIO VERMELHO 3. Conexão de Fio PRETO O fio PRETO mais grosso (não o fio preto da antena, que é mais fino), deverá ser conectado ao terra durante o procedimento de montagem do módulo de sirena. Se não tiver certeza sobre a confiabilidade do terra do suporte de montagem do módulo de sirena, poderá conectar o ilhós na extremid ...

  • Audiovox AA-931 - page 22

    Página 3 FUNCIONAMENTO DO SISTEMA 1. Ativação do Sistema A. Saia do veículo, feche e tranque todas as portas. B. Aperte e solte o botão de ativação maior do chaveiro transmissor. O sistema responderá com um único chilreado. C. O L.E.D. vermelho, montado no painel de instrumentos, começará a piscar, e aproximadamente seis segundos após, ...

  • Audiovox AA-931 - page 23

    Página 4 Para eliminar o aviso de intrusão do L.E.D. A. Ative o sistema, então desative-o imediatamente. B. O L.E.D. será desligado, e o sistema voltará ao funcionamento normal. 5. Diminuição de sensibilidade do Sensor de Choques, utilizando o Chaveiro transmissor Em algumas circunstâncias, você poderá desejar ativar o sistema, mas diminu ...

  • Audiovox AA-931 - page 24

      AZUL MARINHO FIO PRETO FINO DA ANTENA PRETO TERRA MÓDULO DA SIRENA PARA +12V CONSTANTES VERMELHO JUNÇÃO NA CAIXA DE FUSÍVEIS DO VEÏCULO FIOS EM CIRCUITO VERDE E BRANCO VERMELHO AZUL EMPALME VERMELHO L.E.D. ...

  • Audiovox AA-931 - page 25

    Form. No. 128-4118C GARANTIA LIMIT ADA DE 12 MESES Para módulos de controle, relés, transmissores, sensores e sirenas Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd, Hauppauge, N.Y. 11788 Formulário nº 128-4434 A AUDIOVOX CORPORA TION (a Empresa) garante ao comprador original deste produto, no varejo, que se for comprovado que este aparelho, ou qualquer parte ...

Fabbricante Audiovox Categoria Automobile Alarm

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoAudiovox AA-931 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Audiovox
- manuali per l’uso AA-931
- schede prodotto Audiovox
- opuscoli
- o etichette energetiche Audiovox AA-931
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Audiovox AA-931.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Audiovox AA-931, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Audiovox AA-931. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Audiovox AA-931.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Audiovox AA-931, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Audiovox AA-931 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Audiovox AA-931.

Il manuale per l’uso completo Audiovox, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Audiovox AA-931 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Audiovox AA-931, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Audiovox AA-931 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Audiovox AA-931 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Audiovox AA-931
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Audiovox AA-931
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Audiovox AA-931 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Audiovox AA-931?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Audiovox AA-931 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Audiovox AA-931 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (1)

Albert

NLP21N Перестала работать по програмному обеспечени при наборе дольше стирка доходит до статуса первой отметеки нормал и стоит выполняя команду добовляя воду прокрутив 1 мин сново добавляет воду и так может продолжаться до без придела Выташив с разетки подождав 10-15 мин и соединив с разеткой тот же результат Переведя после полной остпновки начать другой цикл результат тот же PS- 'это после 2 лет ее прекрасной работы Что делать?Cув Альберт Сан Диего