Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Panasonic A500

47 pagine 1.57 mb
Scarica

Vai alla pagina of 47

Summary
  • Panasonic A500 - page 1

    Инструкции по эк сплу ат ации, Часть 2 Цифровой мобильный телефон Прежде чем приступить к эк сплуа тации этог о обору дования, просим Вас до к онца прочесть данные инструкции (Часть 1 и 2) Çalşt ...

  • Panasonic A500 - page 2

    1 English English English English English Important Information Thank you for purchasing this Panaso nic digital cellular phone. This phone is designed to operate on GSM networks – GSM900 an d GSM1800. It also supports GPRS for packe t data connections. Please ensure the battery is fully cha rged before use. We, Panasonic Mobile Communication s D ...

  • Panasonic A500 - page 3

    2 English English English English English When your handset, t he accompanying battery or charging accessories are wet, do not put those in any type of heating equipment, such as a microwav e oven, a high pressur e container , or a drier or similar . It may cause the batt ery , handset and/or charging equipment t o leak, heat up, exp and, explode a ...

  • Panasonic A500 - page 4

    3 English English English English English Avoid co ntact with liquids. If the equipment becomes wet, immediately remove the battery and contact your dealer . Do not leave the equipment in direct sunlight or a humid, dusty or hot area. Never throw a battery into a fire. It may explode. Keep metallic items that may acci dent ally touch the te rminals ...

  • Panasonic A500 - page 5

    4 English English English English English SAR European Union – RTTE THIS PANASONIC PHONE (MODEL EB-A500) MEETS THE EU REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile phone is a radio transmitt er and receiver. It is designed and manufact ured not to exceed the limits for exposure to radio frequ ency (RF) energy recommended by The Council of ...

  • Panasonic A500 - page 6

    5 English English English English English Licensing CP8 Patent © Panasonic Mobile Communicatio ns Co., Ltd. 2004 Information in this do cument is subject to change without notice. No part of these instructions may be reproduce d or transmitted in any form or by any means without obtaining express permission from Panasonic Mobile Communicati ons Co ...

  • Panasonic A500 - page 7

    6 English English English English English Specifications Bands Su pported ........... .................. GSM900 Class 4 GSM1800 Class 1 Talk Time .... ................... ............... ... 1.5 hrs. - 4.5 hrs. (90 min. - 270 min.) Standby Time ................ ................... 70 hrs. - 210 hrs. Temperature Range Charging ................. .... ...

  • Panasonic A500 - page 8

    7 English English English English English EU Warranty EU/EEA – Wide guarantee is applica ble in the EU/EEA and Switzerland. Panasonic GSM European Service Guarantee Conditi ons Dear Customer, Thank you for buying this Panasonic digital cellu lar telephone. The Panasonic GSM E uropean Service Guarantee only applies while travelling in countries ot ...

  • Panasonic A500 - page 9

    8 English English English English English EU/EEA – Wide Guarantee: Conditions applicable in any country other than the country of original purchase. When the purchaser finds t he appliance to be defectiv e, he should promptly contact the pro per sales company or national distribut or in the EU/EEA country wh ere this guaran tee is claimed, as ind ...

  • Panasonic A500 - page 10

    9 English English English English English Declaration of Conformity – A500 The declaration of conformity for p roduct EB-A500 was not av ailable at the time of printing this manual . It may be obtained from the Pana sonic website at http://www.panasonicmobile.co. uk/panasonicmobile/doc.html ...

  • Panasonic A500 - page 11

    10 Hrvatski Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Αϊλγΰπρκθ Ση µ αντικές πληροφορίες Σας ευχαριστού µ ε για την αγορ ά αυτού του ψηφιακού κινητού τηλεφώνου της Pa nasonic. Το τηλέφωνο αυτό είν αι σχεδιασ µ ένο να ? ...

  • Panasonic A500 - page 12

    11 Αϊλγΰπρκθ Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Hrvatski Γι α πιο αποτελεσ µ ατική χρήση , κρατάτε το κινητό σας όπως κά θε κοινό τηλέφωνο . Γι α να αποφύγετε τη µ είωση της ποιότητας του σή µ ατος ή της απόδ? ...

  • Panasonic A500 - page 13

    12 Hrvatski Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Αϊλγΰπρκθ Οι ενδείξεις και τα στιγ µ ιότυπα οθόνης που περιλ α µ βάνονται σε αυτό το έγγραφο έχου ν επεξηγη µ ατικό σκοπό κα ι ενδέχεται να διαφέρουν απ ό τις ? ...

  • Panasonic A500 - page 14

    13 Αϊλγΰπρκθ Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Hrvatski SAR Ευρω παϊκή Ένωση - Οδηγία περί τερ µ ατικ ού ραδιοφωνικ ού κα ι τηλεπικ οινωνιακού εξ οπ λισ µ ού (RTTE) Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ PANASONIC ( ΜΟΝΤΕ ΛΟ ...

  • Panasonic A500 - page 15

    14 Hrvatski Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Αϊλγΰπρκθ Αδειοδότηση ∆ίπλω µ α ευρεσιτ εχνίας CP8 © Panasonic Mobile Communications Co., Lt d. 2004 Οι πληροφορίες του παρόντ ος εγγρ άφου υπόκεινται σε τροποποίηση χωρίς προηγο? ...

  • Panasonic A500 - page 16

    15 Αϊλγΰπρκθ Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Hrvatski Προδιαγραφές Υποστηριζό µ ενες ζώνες συχνοτήτ ων ...... G SM900 κλάση 4 GSM1800 κλάση 1 Χρόνος ο µ ιλίας ................ ................ ......... 1 ,5 ώρα - 4,5 ώρες (90 λεπτά - 270 λεπ ...

  • Panasonic A500 - page 17

    16 Hrvatski Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Αϊλγΰπρκθ Εγγύηση Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ / ΕΟΧ – Η ευ ρεία εγγύηση ισχύ ει στην Ευρωπαϊ κή Ένωση , τον Ευρωπ αϊκό Οικονο µ ικό Χώρο και την Ελβετία . Όροι εγγ ύησ? ...

  • Panasonic A500 - page 18

    17 Αϊλγΰπρκθ Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Hrvatski Panasonic ΚΕΝΤΡΙΚΑ : Αφροδίτης 24, ΕΛΛΗΝΙΚ Ο 167 77 ή Τα χ . Θυρίδα . 73 821, ΕΛΛΗΝΙΚ Ο 167 10 Τη λ . Κέντρο : 210 96 92300, Panafax: 210 9648588 • e-mail: info@i ntertech.gr • A Ρ . Μ . Α . Ε .: 17 099/01/ ? ...

  • Panasonic A500 - page 19

    18 Hrvatski Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Αϊλγΰπρκθ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Ι . ΕΓΓΥΗΣΗ Η INTER T ECH A.E., κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης , αναλα µ βάνει να επισκευάσει την συσκευή δωρεάν , σε περίπτωση βλάβης πο ...

  • Panasonic A500 - page 20

    19 Αϊλγΰπρκθ Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά English Κέντρα τεχνικής υποστήριξης INTERTECH S.A. International Techno logies Αφροδίτης 24, 167 77 Ελληνικό T αχ . Θυρ .: 7 38 21, 167 10 ΕΛΛ ΗΝΙΚΟ Τηλ . Κέντρο : 210.9692.300 Υποκατάστη µ α Βόρε? ...

  • Panasonic A500 - page 21

    20 Hrvatski Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Αϊλγΰπρκθ Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει το κόστος οποιωνδήποτε ρυθ µ ίσεων ή προσαρ µ ογών για την ικανοποίηση τοπικών απαιτήσεων τάσης τροφοδοσίας ρεύ µ ατος ...

  • Panasonic A500 - page 22

    21 Αϊλγΰπρκθ Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά Hrvatski ∆ήλωση συ µµ όρφωσης – A500 Η δήλωση συ µµ όρφωσης που αφορά τη συσκευή EB-A500 δεν ήταν διαθέσι µ η κατά τη στιγ µ ή εκτύπωσης το υ παρόντος εγχειριδίου ...

  • Panasonic A500 - page 23

    22 Hrvatski Русский Русский Hrvatski Български Важная информация Благодарим вас за покупку цифрового сотового телефона Pana sonic. Этот телефон предназначен для работы в сетях GSM – GSM900 и GSM1800. Кро ме того , ...

  • Panasonic A500 - page 24

    23 Български Hrvatski Русский Русский Hrvatski Не забу дь те отк лючи ть будильник , нахо дясь в само ле те или в ме дицинском учреждении , чтобы те леф он не включился самостояте льно . Для наиболее эффе? ...

  • Panasonic A500 - page 25

    24 Hrvatski Русский Русский Hrvatski Български Ваш телефон до лжен использов аться в соот ве тствии с любыми применим ыми международными ил и национальными законами , а та кже специальными правилами , ...

  • Panasonic A500 - page 26

    25 Български Hrvatski Русский Русский Hrvatski SAR ( Удельная поглощенная доза ) международные стандарты ICNIRP ДАННЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФО Н PANASONIC ( МОДЕЛЬ EB-A500) ОТВЕЧАЕТ ТРЕБОВ АНИЯМ ПРАВИЛ ЕВРОПЕЙСК ОГО СОЮЗ ...

  • Panasonic A500 - page 27

    26 Hrvatski Русский Русский Hrvatski Български Лицензирование Патент CP8 © Panasonic Mobile Communications Co., Lt d. 2004 Информация , содержащаяся в данном документе , может быть измене на без предупреждения . Данна я инст ...

  • Panasonic A500 - page 28

    27 Български Hrvatski Русский Русский Hrvatski Технические характеристики Поддерживаемые диапазон ы ............ ......... GSM900 Класс 4 GSM1800 Класс 1 Время работы при разговоре ......... .............. от 1,5 до 4,5 часов ( от 90 ? ...

  • Panasonic A500 - page 29

    28 Hrvatski Русский Русский Hrvatski Български Условия гарантии Внимание : Убедитесь , пожалуйст а в том , что организация , продающая вам нашу продукцию , полностью , прави льно и четко заполнила гарант ...

  • Panasonic A500 - page 30

    29 Български Hrvatski Русский Русский Hrvatski ...

  • Panasonic A500 - page 31

    30 Türkçe Türkçe English English English Önemli Bilgi Bir Panasonic dijital cep telefonu ald ı ğ ı n ı z için te ş ekkür ederiz. Bu telefon GSM900 ve GSM1800- GSM ş ebekeleri üzerinde n çal ı ş t ı r ı lmak üzere tasarlanm ı ş t ı r. Ayr ı ca cep veri ba ğ lant ı lar ı n ı desteklemektedir . Lütfen kullanmadan önce bat ...

  • Panasonic A500 - page 32

    31 English English English Türkçe Türkçe T elefonunuz, batarya ve ş arj aksesuar lar ı yla ber aber ı sland ı ğ ı zaman, bunlar ı mikrodalga f ı r ı n, yüksek bas ı nç kutusu, kurutucu vb. bir ı s ı t ı c ı donan ı m içerisine koymay ı n. Batarya, telef on ve/veya ş arj cihaz ı n ı n s ı z ı nt ı yapmas ı na, a ş ı r ...

  • Panasonic A500 - page 33

    32 Türkçe Türkçe English English English Tu ş lardan her hangi birine basmak yüksek bir ton ç ı kmas ı na neden olab ilir . T u ş lara basarken telefonu kula ğ ı n ı za yak ı n tutmay ı n. A ş ı r ı ı s ı telefonunuzu n çal ı ş mas ı n ı geçici olarak etkileyebilir . Bu normaldir ve bir hataya i ş aret etmez. T elefon uzu ...

  • Panasonic A500 - page 34

    33 English English English Türkçe Türkçe SAR Uluslararas ı - ICNIRP PANASONIC CEP TELEFONUNUN BU MODEL İ (EB-A500 MODEL İ ) RADYO DALGALARINA MARUZ KALMAKLA İ LG İ L İ KURALLARA UYGUNDUR. Telsiz telefonunuz ayn ı zamanda bir rad yo al ı c ı s ı ve verici sidir. Yayd ı ğ ı enerji uluslararas ı k ı lavuzda (ICNIRP) tavsiye edilen r ...

  • Panasonic A500 - page 35

    34 Türkçe Türkçe English English English Lisans CP8 Patenti © Panasonic Mobile Communications Co., Lt d. 2004 Bu belgedeki bilgiler ilan edilmeksizin de ğ i ş tiri lmeye aç ı kt ı r. Bu talimatlar ı n hiçbir k ı sm ı Panasonic Mobile Communica tions Co., Ltd.'nin aç ı k izni olmaks ı z ı n herhangi bir biçi mde ve herhangi b ...

  • Panasonic A500 - page 36

    35 English English English Türkçe Türkçe Teknik Tan ı mlama Desteklenen Bantlar.. .................. ..... GSM900 S ı n ı f 4 GSM1800 S ı n ı f 1 Konu ş ma Süresi .............. ................ . 1.5 s - 4.5 s (90 dak. - 270 dak.) Bekleme Sü resi .......... ............... ....... 70 s -210 s S ı cakl ı k Aral ı ğ ı Ş arj etme .. ...

  • Panasonic A500 - page 37

    36 Türkçe Türkçe English English English AB'de Garanti AB/AEB – Çap ı nda Garanti AB/A EB çap ı ndaki garanti AB/AEB ülkeleri ile İ sviçre dahilinde geçerlidir. Panasonic GSM Avrupa Servis Garantis i Ş artlar ı Say ı n Mü ş terimiz, Bu Panasonic dijital hücresel telefonu sat ı n ald ı ğ ı n ı z için te ş ekkür ederi ...

  • Panasonic A500 - page 38

    37 English English English Türkçe Türkçe TEKOFAKS İ STANBUL MERKEZ O F İ S İ KA Ğ ITHANE CADDES İ SEV İ LEN SOKAK NO:58 80340 ÇA Ğ LAYAN- İ STANBUL Tel: 90-212-220 60 70 / 14 Hat Faks : 90-212-220-60 94 ANKARA Ş UBES İ GÜVEN MAH.FARABI SOKAK NO:38/6 0669 0 KAVAKLIDERE- ANKARA Tel: 90-312-472 73 73 pbx Faks : 90-312 472 82 00 İ ZM ? ...

  • Panasonic A500 - page 39

    38 Türkçe Türkçe English English English AB/AEB -Çap ı nda Garanti: Bu ko ş ullar, ürünün sat ı n al ı nd ı ğ ı ül kenin d ı ş ı ndaki ülkelerde geçerlidir. Sat ı n al ı nan ülke harici her ülkede geçerli ş artlar: Cihazlar ı n ı n bozuldu ğ unu farkeden mü ş teril er, “Ürün Servis K ı lavuzunda” gösterildi ? ...

  • Panasonic A500 - page 40

    ١ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ GSM900 - GSM ﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻒﺗﺎ ﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ .Panasonic ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺬﻫ ﺎ ّ ﻘﻨﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟ ﻒﺗﺎ ﻚﺋﺮﺸﻟ  ً ﺮﻜﺷ . ﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﺒﻗ ? ...

  • Panasonic A500 - page 41

    ٢ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﻲﺋﻮ   ﺎﺷﻹ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻮﻫﺪﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ . ﺎﻋ ﻒﺗﺎﻫ ﻚﺴﲟ ﻮﻘﺗ ﻚﻧﺄﻛ ﻒﺗﺎ ﻚﺴﻣ ، ﻞﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌ ﺲﻤﺸﻟ ﻮﺿ ? ...

  • Panasonic A500 - page 42

    ٣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ . ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺎﻨﺛ ﻷ ﺮﻗ ﻒﺗﺎ ﻚﺴﻣ ﺐﻨﲡ ﺐ . ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻮﺻ  ﺔﻤﻐﻧ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻦﻣ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ  ﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻮﻫ? ...

  • Panasonic A500 - page 43

    ٤ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ SAR ﺎﻬﺷ ICNIRP -  . ﻮﻳﺮﻟ ﻮﻣﻷ ﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺪﻟ ﺎﻔﺻﻮﳌ ﻊﻣ P ANASONIC ﻦﻣ ( EB-XXX ﺮﻃ ) ﺬﻫ ﻒﺗﺎ ﺎﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟ ﺮﺘﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻮﺘﺴ? ...

  • Panasonic A500 - page 44

    ٥ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺺﻴﺧﺮﺗ CP8 ﺘﺨ ﺒ © Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. 2004 ﻮﻟ ﺰﺟﻷ ﻦﻣ ﺰﺟ  ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺎﻋ ﺎ  ﺗﺎﺑ ﺎ ً ﻌﻨﻣ ﻊﻨﳝ . ﺎﻌﺷ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﺑ  ...

  • Panasonic A500 - page 45

    ٦ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻔﺻﻮﳌ ٤ ﺔﺌﻔﻟ GSM900 .............................. ﺪﻤﺘﻌﳌ ﺮﺘﻟ ﺎﻜﺒﺷ ١ ﺔﺌﻔﻟ GSM1800 . ﺔﻋﺎﺳ ٤ , ٥ – ﺔﻋﺎﺳ ١ , ٥ ........................................ ﺪﺤﺘﻟ ﺖﻗ .( ﺔﻘﻴﻗ ٢? ...

  • Panasonic A500 - page 46

    ٧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻷ ﺎﲢﻻ  ﺎﻤﻀﻟ . ﺮﺴﻳﻮﺳ ﻷ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻘﻄﻨﻣ / ﻷ ﺎﲢﻻ  ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻊﺳ ﺎﻤﺿ - ﻷ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻘﻄﻨﻣ / ﻷ ? ...

  • Panasonic A500 - page 47

    ٨ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ . ﻲﻠﺻﻷ ﺮﺸﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺟ ﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟ ﺔﻳ  ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻟ ﺮﺸﻟ : ﻊﺳ ﺎﻤﺿ _ ﻷ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻘﻄﻨﻣ / ﻷ ﺎﲢﻻ ﺎﺼﺘﻗ ...

Fabbricante Panasonic Categoria Cell Phone

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoPanasonic A500 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Panasonic
- manuali per l’uso A500
- schede prodotto Panasonic
- opuscoli
- o etichette energetiche Panasonic A500
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Panasonic A500.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Panasonic A500, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Panasonic A500. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Panasonic A500.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Panasonic A500, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Panasonic A500 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Panasonic A500.

Il manuale per l’uso completo Panasonic, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Panasonic A500 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Panasonic A500, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Panasonic A500 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Panasonic A500 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Panasonic A500
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Panasonic A500
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Panasonic A500 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Panasonic A500?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Panasonic A500 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Panasonic A500 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)