Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Milwaukee 9071-20

20 pagine 0.47 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Milwaukee 9071-20 - page 1

    OPERA T OR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR MANUAL del OPERADOR TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ OPERA TOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISA TEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISA TEUR. P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR. IMP ACT WRENCH C ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 2

    page 2 GENERAL SAFETY RULES — FOR ALL POWER TOOLS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY PERSONAL SAFETY POWER TOOL USE AND CARE SERVICE 4. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way . Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodi fi ed plugs and matching outlets will reduce risk of electric s ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 3

    page 3 FUNCTIONAL DESCRIPTION Double Insulated Symbology V olts Alternating Current/ Direct Current Impacts per Minute Under Load (IPM) Amperes Canadian Standards Association Underwriters Laboratories, Inc. V olts Alternating Current Mexican Approvals Marking 1. Drive shank 2. Forward/reverse switch (Cat. No. 9072-20, 9072-22, 9092-20, 9096-20) 3. ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 4

    page 4 Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Us- ing extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in voltage, resulting in loss of power and poss ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 5

    page 5 W ARNING TOOL ASSEMBL Y T o reduce the risk of injury , always unplug tool before attaching or removing accessories or making adjustments. Use only speci fi - cally recommended accessories. Others may be hazardous. Removing and Replacing Quik-Lok ® Cords (Fig. 1) Cat. No. 9072-20, 9072-22, 9092-20 and 9096-20 MIL WAUKEE 's exclusive Q ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 6

    page 6 OPERA TION W ARNING T o reduce the risk of injury , wear safety goggles or glasses with side shields. Unplug the tool before changing accessories or making adjustments. Using the Forward/Reverse Switch (Fig. 6) Cat. No. 9072-20, 9072-22, 9092-20, and 9096-20 This impact wrench is equipped with a forward/reverse switch that may be set to forw ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 7

    page 7 Maintaining T ools Keep your tool in good repair by adopting a regular maintenance pro- gram. Before use, examine the general condition of your tool. Inspect guards, switches, tool cord set and extension cord for damage. Check for loose screws, misalignment, binding of moving parts, improper mounting, broken parts and any other condition tha ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 8

    page 8 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ENTRETIEN UTILISA TION ET ENTRETIEN DE L ’OUTIL ÉLEC- SÉCURITÉ DU LIEU DE TRA V AIL RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUE A VERTISSEMENT LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des bless ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 9

    page 9 DESCRIPTION FONCTIONNELLE RÈGLES DE SÉCURITÉ P ARTICULIÈRE 1. T enir l’outil par les surfaces de prise isolées si, au cours des travaux, l’outil de coupe risque d’entrer en contact avec des fi ls cachés ou avec son propre cordon. Le contact avec un fi l sous tension met les parties métalliques exposées de l’outil sous tensi ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 10

    page 10 Outils mis à la terre : Outils pourvus d’une fi che de cordon à trois dents Les outils marqués « Mise à la terre requise » sont pourvus d’un cordon à trois fi ls dont la fi che a trois dents. La fi che du cordon doit être branchée sur une prise correctement mise à la terre (voir Figure A). De cette façon, si une défectuo ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 11

    page 1 1 MONT AGE DE L'OUTIL Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en enlever les accessoires. L ’usage d’accessoires autres que ceux qui sont spéci fi quement recommandés pour cet outil peut comporter des risques. A VERTISSEMENT Fig. 2 Vis de carte ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 12

    page 12 MANIEMENT Pour minimiser les risques de blessures, portez des lunettes à coques latérales. Débranchez l’outil avant de changer les acces- soires ou d’effectuer des réglages. A VERTISSEMENT Utilisation de l’interrupteur avant/inverse (Fig. 6) No de cat. 9072-20, 9072-22, 9092-20, et 9096-20 Cette clé à percussion est équipée d? ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 13

    page 13 MAINTENANCE Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de maintenance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil ni le rebobinage du sys- tème électrique. Consultez un centre de service MIL W AUKEE accrédité pour toutes les réparations. Entretien de l’outil Gard ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 14

    page 14 SEGURIDAD ELÉCTRICA REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES P ARA HERRAMIENT AS ELÉCTRICAS 1. Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas des- ordenadas u oscuras contribuyen a que se produzcan accidentes. 2. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en la presencia de líquidos, gases o polvo in fl a ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 15

    page 15 DESCRIPCION FUNCIONAL REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD 1. Agarre la herramienta por los asideros aislados cuando realice una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un cable “con corriente” hará que las partes de metal expuesto de la herramienta pase ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 16

    page 16 Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas de tres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean también de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse indistintamente con extensiones de dos a tres cables. El calibre de la extensión depende d ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 17

    page 17 ENSAMBAJE DE LA HERRAMIENT A Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la her- ramienta antes de fi jar o retirar accesorios, o antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los accesorios especí fi camente recomenda- dos. El uso de otros accesorios puede ser peligroso. ADVERTENCIA Montaje y desmontaje del cable de cambio rápido ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 18

    page 18 OPERACION Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre lentes de seguridad o anteojos con protectores laterales. Desconecte la herramienta antes de cambiar algún accesorio o de hacerle algún ajuste. ADVERTENCIA Interruptor de acción y reversa (Fig. 6) Cat. No. 9072-20, 9072-22, 9092- 20 y 9096-20 Esta llave de impacto esta equipada co ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 19

    page 19 Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la herra- mienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modi fi caciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio MIL W AUKEE para TODAS las reparaciones. Mantenimiento de las herramientas Adopte un prog ...

  • Milwaukee 9071-20 - page 20

    58-14-9070d1 1 10/05 Printed in USA MIL W AUKEE ELECTRIC T OOL CORPORA TION 13135 W est Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® . Y our satisfaction with our products is very important to us! If y ...

Fabbricante Milwaukee Categoria Impact Driver

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoMilwaukee 9071-20 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Milwaukee
- manuali per l’uso 9071-20
- schede prodotto Milwaukee
- opuscoli
- o etichette energetiche Milwaukee 9071-20
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Milwaukee 9071-20.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Milwaukee 9071-20, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Milwaukee 9071-20. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Milwaukee 9071-20.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Milwaukee 9071-20, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Milwaukee 9071-20 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Milwaukee 9071-20.

Il manuale per l’uso completo Milwaukee, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Milwaukee 9071-20 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Milwaukee 9071-20, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Milwaukee 9071-20 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Milwaukee 9071-20 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Milwaukee 9071-20
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Milwaukee 9071-20
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Milwaukee 9071-20 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Milwaukee 9071-20?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Milwaukee 9071-20 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Milwaukee 9071-20 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)