Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Bompani BO297MB/N

28 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 28

Summary
  • Bompani BO297MB/N - page 1

    COD. 208625-01 - 1 1.02.2015 IT ISTRUZIONI PER L ’INST ALLAZIONE E L ’USO DEI PIANI DI COTTURA A GAS GB INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLA TION AND USE OF BUIL T -IN HOT PLA TES FR INSTRUCTIONS POUR L ’INST ALLA TION ET L ’UTILISA TION DES T ABLES DE CUISSON AU GAZ RU ИНС ТРУКЦИЯ ПО УСТ АНОВКЕ И ИСПО ЛЬ ЗОВ АНИ ...

  • Bompani BO297MB/N - page 2

    2 IT A VVERTENZE GENERALI La invitiamo a leggere questo libretto istruzioni prima di installare e di utilizzare l’apparecchiatura. E’ molto importante che il libretto sia conservato assieme all’apparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se l’apparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad un’altra persona, assicurarsi che ...

  • Bompani BO297MB/N - page 3

    3 (EE gas hob = 56.9 %) (EE gas hob = 57.4 %) (EE gas hob = 57.2 %) (EE gas hob = 57.2 %) 1 Bruciatore rapido di 3000 W 2 Bruciatore semirapido di 1750 W 3 Bruciatore ausiliario di 1000 W 4 Bruciatore tripla corona di 3800 W 8 Manopola comando bruciatore ...

  • Bompani BO297MB/N - page 4

    4 Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto indica che i Riuti derivanti dalle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) non devono essere buttati nella spazzatura indifferenziata (cioè insieme ai “riuti urbani misti”), ma devono essere gestiti separatamente co ...

  • Bompani BO297MB/N - page 5

    5 ISTRUZIONI PER L ’UTENTE È necessario che tutte le operazioni relative all’installazione, alla regolazione, all’adattamento al tipo gas disponibile, vengano eseguite da personale qualificato, secondo le norme in vigore. Le istruzioni specifiche sono descritte nella parte del libretto riservate all’installatore. USO DEI BRUCIA TORI La sim ...

  • Bompani BO297MB/N - page 6

    6 ISTRUZIONI PER L ’INST ALLA TORE INST ALLAZIONE Montaggio del piano L ’apparecchio è costruito per essere incassato in mobili resistenti al calore. Le pareti dei mobili devono resistere ad una temperatura di 75°C oltre a quella ambientale secondo le normative europee. L ’apparecchio è di tipo “ Y “, ovvero può essere installato con ...

  • Bompani BO297MB/N - page 7

    7 ISTRUZIONI PER L ’INST ALLA TORE norma in vigore o con tubi flessibili in acciaio a parete continua conformi alla norma in vigore. Alcuni modelli hanno in dotazione due raccordi: uno cilindrico A, uno conico B (fig. 7). Scegliere il raccordo appropriato in base al paese d’installazione. Il collegamento non deve provocare sollecitazioni lla ra ...

  • Bompani BO297MB/N - page 8

    8 CENTRI ASSISTENZA TECNICA Per Assistenza T ecnica Autorizzata e Ricambi Originali rivolgersi al numero unico* 848 99 87 03 Numero unico Oppure visitare il sito www .bompani.it * al costo massimo di 2 centesimi di euro al minuto (iva inclusa) anche da cellulare. CONDIZIONI DI GARANZIA Le Condizioni di Garanzia sono consultabili sul nostro sito www ...

  • Bompani BO297MB/N - page 9

    9 GB GENERAL NOTICE We invite you to read this instruction booklet carefully , before installing and using the equipment. It is very important that you keep this booklet together with the equipment for any future consultation. If this equipment should be sold or transferred to another person, make sure that the new user receives the booklet, so tha ...

  • Bompani BO297MB/N - page 10

    10 1 Rapid burner 3000 W 2 Semi-rapid burner 1750 W 3 Auxiliary burner 1000 W 4 T riple ring burner 3800 W 8 Control knob for burner (EE gas hob = 56.9 %) (EE gas hob = 57.4 %) (EE gas hob = 57.2 %) (EE gas hob = 57.2 %) ...

  • Bompani BO297MB/N - page 11

    11 This product complies with EU Directive 2002/96/EC. The crossed-out dustbin symbol reported on the appliance indicates that the appliance must be disposed of separately from other domestic refuse at the end of its useful life. It must therefore be delivered to a waste recycling centre specifically for electric and electronic equipment or returne ...

  • Bompani BO297MB/N - page 12

    12 INSTRUCTIONS FOR THE USER It is necessary that all the operations regarding the installation, adjustment and adaptation to the type of gas available are carried out by qualified personnel, in conformity with the regulations in force. The specific instructions are described in the booklet section intended for the installer . USING THE BURNERS The ...

  • Bompani BO297MB/N - page 13

    13 INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER INST ALLA TION Installing the top The appliance is designed to be embedded into heat-resistant pieces of furniture. The walls of the pieces of furniture must resist a temperature of 75°C besides the room one. The equipment must not be installed near inflammable materials, such as curtains, cloths,etc. Make a hole ...

  • Bompani BO297MB/N - page 14

    14 INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER Gas connection Make sure that the appliance is adjusted for the gas type available (see the label under the appliance). Follow the instructions indicated in the chapter “gas transformations and adjustments” for the possible adaptation to different gases. The appliance must be connected to the gas system by mea ...

  • Bompani BO297MB/N - page 15

    15 FR A VERTISSEMENTS GENERAUX Nous vous invitons à lire ce manuel d’instructions avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Il est très important que ce manuel soit conservé avec l’appareil afin de pouvoir être consulté en cas de besoin. Si l’appareil est vendu ou donné à une autre personne, il faut s’assurer que ce manuel es ...

  • Bompani BO297MB/N - page 16

    16 1 Brûleur rapide de 3000 W 2 Brûleur semi-rapide de 1750 W 3 Brûleur auxiliaire de 1000 W 4 Brûleur triple couronne de 3800 W 8 Bouton commande brûleur (EE gas hob = 56.9 %) (EE gas hob = 57.4 %) (EE gas hob = 57.2 %) (EE gas hob = 57.2 %) ...

  • Bompani BO297MB/N - page 17

    17 Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC. Le logo « poubelle barrée » gurant sur l’appareil indique qu’au terme de son cycle de vie, cet appareil doit être, non seulement traité séparément des déchets domestiques, mais aussi remis à un centre de récupération pour équipements électriques et électroniques ou bien ...

  • Bompani BO297MB/N - page 18

    18 INSTRUCTIONS POUR L ’UTILISA TEUR T outes les opérations relatives à l’installation, au réglage et à l’adaptation au type de gaz disponible doivent être effectuées par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur . Les instructions spécifiques sont reportées dans la partie du manuel réservée à l’installateur . U ...

  • Bompani BO297MB/N - page 19

    19 INSTRUCTIONS POUR L ’INST ALLA TEUR INST ALLA TION Montage de la table de cuisso n L ’appareil est fabriqué pour être encastré dans des meubles résistant à la chaleur . Les parois des meubles doivent résister à une température de 75°C en plus de la température ambiante, conformément aux normes européennes. L ’appareil est de ty ...

  • Bompani BO297MB/N - page 20

    20 INSTRUCTIONS POUR L ’INST ALLA TEUR sollicitations à la rampe de gaz. Une fois l’installation terminée, contrôler l’étanchéité des raccordements avec une solution savonneuse. Branchement électrique Le branchement au réseau électrique doit être exécuté par du personnel qualifié conformément aux normes en vigueur . La tension d ...

  • Bompani BO297MB/N - page 21

    21 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПО ЛЬ ЗОВ АНИЮ Перед тем как устанавлив ать прибор и начать им польз оваться, просим Вас внимательно прочитать инструкцию по использов анию. Очень важно, чтобы инстр? ...

  • Bompani BO297MB/N - page 22

    22 1 Быстрая конфорк а 3000 Вт 2 Полубыстрая конфорка 1750 Вт 3 Вспомога тельная конфорка 1000 Вт 4 Т ройная конфорк а 3800 Вт 8 Ручка управления конфорки (EE gas hob = 56.9 %) (EE gas hob = 57.4 %) (EE gas hob = 57.2 %) (EE gas hob = 57.2 %) ...

  • Bompani BO297MB/N - page 23

    23 Это т прибор соо твет ствует Директив е ЕС 2002/96/CE Специальный знак, изображающий пере черкнутый мусорный контейнер, означае т , что это т прибор должен быть утилизирован от де льно от бытовых ...

  • Bompani BO297MB/N - page 24

    24 ИНС ТРУКЦИИ ДЛЯ ПО ЛЬЗ ОВ А ТЕЛЯ Все работы по установке, регулировке и переналадке для соотв ет ствующег о типа газа до лжны выполняться квалифициров анным персонало м в соо тветствии с дей? ...

  • Bompani BO297MB/N - page 25

    25 ИНС ТРУКЦИИ ДЛЯ УС Т АНОВЩИКА УСТ АНОВКА Монтаж варо чной повер хности Прибор предназна чен для встраив ания в мебе ль, устойчивую к в оз действию высоких темпера тур. Стенки мебели должны вы ...

  • Bompani BO297MB/N - page 26

    26 данных, указанных на ма ркиров очной таб личке с нижней стороны и на упаковке, характеристикам газовой сети. Для проведения данной операции допущенный к работам установщик должен сле доват? ...

  • Bompani BO297MB/N - page 27

    1 2 3 4 5 6A 6 8 7 9/A 10 10/A F 9 Chiuso - Closed Fermé Massimo Maximum Minimo Minimum 9/B F ...

  • Bompani BO297MB/N - page 28

    FOX s.p.a. di R. BOMP ANI & C. via Emilia est, 1465 41 100 Modena - IT AL Y www .bompani.it ...

Fabbricante Bompani Categoria Stove

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBompani BO297MB/N possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Bompani
- manuali per l’uso BO297MB/N
- schede prodotto Bompani
- opuscoli
- o etichette energetiche Bompani BO297MB/N
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Bompani BO297MB/N.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Bompani BO297MB/N, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Bompani BO297MB/N. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Bompani BO297MB/N.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Bompani BO297MB/N, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Bompani BO297MB/N dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Bompani BO297MB/N.

Il manuale per l’uso completo Bompani, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Bompani BO297MB/N - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Bompani BO297MB/N, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Bompani BO297MB/N che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Bompani BO297MB/N - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Bompani BO297MB/N
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Bompani BO297MB/N
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Bompani BO297MB/N in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Bompani BO297MB/N?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Bompani BO297MB/N con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Bompani BO297MB/N è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)