Manuale per l’uso Audiovox PS-230i

24 pagine 0.2 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • Audiovox PS-230i - page 1

    Model PS-230i TABLE OF CONTENTS Pre-Installation ............................................................................................................... ...............1 Mounting Components ............................................................................................................. ... 2 Wiring The System .................. ...

  • Audiovox PS-230i - page 2

    Page 1 Installation Manual REMOTE CONTROL AUT O SECURITY SYSTEM ® Model PS-230i PRE-INSTALLATION NOTES: AUTO LOCK / UNLOCK: DIP SWITCH #1 The system is shipped with this feature activated. Any time the ignition key is turned to the off position, the doors will automatically unlock. Any time the ignition key is turned to the on position, the doors ...

  • Audiovox PS-230i - page 3

    Page 2 CHANNEL 3 OUTPUT: (Transmitter Only) The Remote Transmitter of this system provides three radio frequency signals. The third signal of the transmitter may be used to control an additional vehicle with a similar Audiovox PS-Series alarm or an optional Audiovox Remote Garage Door Opener (AS-9154). CHANNEL 3 OUTPUT (Transmitter Only) : Alternat ...

  • Audiovox PS-230i - page 4

    WIRING THE SYSTEM: Page 3 LIGHT GREEN WIRE: (-) INSTANT TRIGGER ZONE 1 This is an instant on ground trigger wire. This wire (zone) should be reserved for connection to optional ground output trigger devices such as motion and/or shock impact sensors. BLACK WIRE: CHASSIS GROUND Connect this wire to a solid, metal part of the vehicle’s chassis. Do ...

  • Audiovox PS-230i - page 5

    Page 4 BROWN WIRE: - DOOR TRIGGER If the vehicle’s door courtesy light switches have a -ground output when the door is opened ( GM and most Imports ) you must connect this wire to the negative output from one of the door switches. In most cases, the brown wire will only need to be connected to one door switch, no matter how many doors the vehicle ...

  • Audiovox PS-230i - page 6

    Page 5 COMPLETING THE INSTALLATION: ANTENNA WIRE: Be sure to extend the thin black antenna wire to its full length, and cable tie into place where it cannot be damaged. Avoid wrapping this wire around major, high current wire looms. WIRE DRESSING: Always wrap the alarm wires in convoluted tubing, or with a spiral wrap of electrical tape. Secure the ...

  • Audiovox PS-230i - page 7

    VEHICLE MAKE: MODEL: YEAR: WIRING ALARM WIRE COLOR VEHICLE WIRE COLOR LOCA TION RED BLACK YELLOW BROWN PURPLE OPTIONAL DOOR LOCK WIRING TYPE OF DOOR LOCK CIRCUIT: WHITE UNLOCK LOCK CONTROL MODULE LOCATION: L.E.D. LOCATION: VALET SWITCH LOCATION: SIREN LOCATION: Page 7 ...

  • Audiovox PS-230i - page 8

    ADDITIONAL NOTES AND SKETCHES: NOTES: Page 8 Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4780A ...

  • Audiovox PS-230i - page 9

    NOTICE D'INST ALLA TION DU SYSTÈM DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DIST ANCE TABLE OF CONTENTS Préparation à l'installation .................................................................................................................9 Montage des Composants .......................................................................... ...

  • Audiovox PS-230i - page 10

    Page 9 ® Model PS-230i NOTICE D'INST ALLA TION DU SYSTÈM DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DIST ANCE PRÉPARATION À L'INSTALLATION : COMMUTATEUR DIP #1 DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE/ DÉVERROUILLAGE: Lors de la livraison, ce système est validé. Chaque fois que l'on met la clé de contact en position "off" (arrêt), les p ...

  • Audiovox PS-230i - page 11

    SORTIE DU CANAL 3 (Émetteur seulement): L'émetteur à distance de ce système est doté de trois signaux de fréquence radio. Le troisième signal de l'émetteur peut servir à commander un autre véhicule muni d'un antivol Audiovox similaire de série PS ou un ouvre-porte de garage télécommandé Audiovox en option AS-9154). SORT ...

  • Audiovox PS-230i - page 12

    Page 11 VOYANT DEL MONTÉ SUR TABLEAU DE BORD: Le petit voyant rouge DEL inclus sert d'indicateur visuel de l'état de l'alarme. L'installer sur le tableau de bord, à un endroit où il se voit facilement de l'extérieur du véhicule, sans toutefois gêner le conducteur. Une fois l'emplacement choisi, s'assurer qu ...

  • Audiovox PS-230i - page 13

    Page 12 FIL NOIR-MASSE CHÂSSIS: Brancher ce fil sur une pièce métallique pleine du châssis du véhicule. Ne pas confondre ce fil avec le mince fil noir d'antenne qui sort indépendamment du module de commande. FIL VIOLET-(+) DÉCLENCHEMENT DE PORT: Si l'interrupteur de l'éclairage d'accueil de la porte du véhicule possède ...

  • Audiovox PS-230i - page 14

    CONNECTEUR GRIS ET NOIR À 2 BROCHES (BLEUES)-INTERRUPTEUR VALET: Faire passer le connecteur bleu à deux conducteurs, de l'interrupteur valet vers le module de commande d'alarme et le brancher sur le connecteur bleu correspondant à l'extrémité du module. FILS BLEU ET ROUGE-VOYANT DEL MONTÉ SUR LE TABLEAU DE BORD: Faire passer le ...

  • Audiovox PS-230i - page 15

    COULEUR DU FIL DU VÉHICULE EMPLACEMENT COULEUR DU FIL D'ALARME ROUGE MARRON BLANC POURPRE NIOR FIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTION FIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTION EMPLACEMENT DE L'INTERRUPTEUR VALET: EMPLACEMENT DE LA SIRENE: EMPLACEMENT DES VOYANTS DEL: EMPLACEMENT DU MODULE DE COMMANDE: MODÈLE: ANNÉE: TYPE DE VÉHICULE: FIL ...

  • Audiovox PS-230i - page 16

    REMARQUE ET CROQUIS Page 16 Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4780A ...

  • Audiovox PS-230i - page 17

    GUÍA DE INST ALACIÓN DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTO Model PS-230i INDICE Preinstalación ................................................................................................................. ...................17 Instalación de componentes ................................................................................ ...

  • Audiovox PS-230i - page 18

    NOTAS DE PREINSTALACIÓN: CERRADURA Y ABERTURA AUTOMÁTICAS: INTERRUPTOR INMERSO #1: El sistema se vende con esta función activada. Siempre que se coloque la llave de encendido en la posición OFF, las cerraduras de las puertas se abrirán automáticamente. Siempre que la llave de encendido se coloque en la posición ON, las cerraduras de las puer ...

  • Audiovox PS-230i - page 19

    Page 18 INST ALACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIP ALES: SIRENA: Elija un lugar en el compartimiento del motor que se halle bien protegido contra su acceso desde la parte inferior del vehículo. Evite las áreas cercanas a componentes de alta temperatura o móviles dentro del compartimiento del motor. Para evitar la retención de agua, el extremo en ...

  • Audiovox PS-230i - page 20

    Page 19 INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA: Seleccione un área plana en el borde inferior del tablero de instrumentos donde el interruptor sea fácilmente accesible para el conductor del vehículo. El interruptor no tiene que encontrarse escondido, aunque siempre se recomienda disimular el interruptor con el propósito de lograr un nivel de segur ...

  • Audiovox PS-230i - page 21

    Page 20 CABLE VERDE CLARO - (-) ZONA 1 DE DISPARO INSTANTÁNEO: Este es un cable a tierra de disparo instantáneo. Este cable (zona) debe reservarse para la conexión de dispositivos de disparo de salida opcionales tales como sensores de movimiento y/o impactos. CABLE VERDE OSCURO - (-) ZONA 2 DE DISPARO INSTANTÁNEO: Este es un cable a tierra de d ...

  • Audiovox PS-230i - page 22

    CONECTOR (AZUL) DE DOS CLAVIJAS GRIS Y NEGRO-INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA: Extienda los dos conductores, conector azul del interruptor derivante de emergencia al módulo de control de la alarma, y conéctelo en el conector azul correspondiente en el extremo del módulo. CABLES ROJO Y AZUL - L.E.D. MONTADO SOBRE EL TABLERO: Extienda el conect ...

  • Audiovox PS-230i - page 23

    TIPO DE VEHÍCULO: MODELO: AÑO: ALAMBRAJE COLOR DEL CABLE DE ALARMA COLOR DEL CABLE DEL VEHÍCULO LOCALODAD CA VLEADO DE LA CERRADURA DE PUERT A OPCIONAL TIPO DE CIRCUITO DE CERRADURA DE PUERTA: UBICACION DEL L.E.D.: UBICACION DEL MODULO DE CONTROL: UBICACION DEL INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA: UBICACION DE LA SIRENA: ROJO NEGRO PARDO PURPURA ...

  • Audiovox PS-230i - page 24

    NOT AS Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4780A Page 24 ...

Fabbricante Audiovox Categoria Remote Starter

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoAudiovox PS-230i possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Audiovox
- manuali per l’uso PS-230i
- schede prodotto Audiovox
- opuscoli
- o etichette energetiche Audiovox PS-230i
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Audiovox PS-230i.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Audiovox PS-230i, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Audiovox PS-230i. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Audiovox PS-230i.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Audiovox PS-230i, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Audiovox PS-230i dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Audiovox PS-230i.

Il manuale per l’uso completo Audiovox, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Audiovox PS-230i - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Audiovox PS-230i, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Audiovox PS-230i che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Audiovox PS-230i - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Audiovox PS-230i
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Audiovox PS-230i
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Audiovox PS-230i in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Audiovox PS-230i?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Audiovox PS-230i con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Audiovox PS-230i è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)